Translation of "Ziemi" in English

- Trzęsienie ziemi wszystko zniszczyło.
- Trzęsienie ziemi zniszczyło wszystko.

The earthquake destroyed everything.

Mam dużo ziemi.

- I hold a lot of land.
- I have a lot of land.

Mieszkamy na Ziemi.

We live on the earth.

Mam hektar ziemi.

I have a hectare of land.

W skład Ziemi wchodzą:

Think about of what the Earth is made of

Każde środowisko na Ziemi

In every habitat on Earth,

W każdym zakątku Ziemi...

In every place on Earth...

Trzęsienie ziemi wszystko zniszczyło.

- The earthquake smashed everything.
- The earthquake destroyed everything.

Książę ma dużo ziemi.

The duke holds a lot of land.

Boję się trzęsień ziemi.

I'm afraid of earthquakes.

Wczoraj było trzęsienie ziemi.

- There was an earthquake yesterday.
- Yesterday there was an earthquake.

Wykopaliśmy dziurę w ziemi.

We dug a hole in the ground.

Zasoby Ziemi są ograniczone.

The resources of the earth are limited.

Kiedyś posiadali dużo ziemi

He once possessed much land.

Na ziemi leży kamień.

There’s a stone on the ground.

- Tylko dwie osoby przetrwały trzęsienie ziemi.
- Tylko dwoje ludzi przeżyło trzęsienie ziemi.

Only two people survived the earthquake.

- Trzy czwarte powierzchni Ziemi stanowi woda.
- Trzy czwarte powierzchni Ziemi to woda.

- Three-fourths of the earth's surface is water.
- Three quarters of the surface of the Earth is water.
- Three quarters of the surface of Earth is water.

Nawet najskromniejszy szałas na Ziemi

Even the most modest hut on earth

Najbardziej nienaturalne miejsca na Ziemi.

The most unnatural places on Earth.

Największe skupisko leopardów na Ziemi.

The greatest density of leopards anywhere on Earth.

Trzęsienie ziemi to rzecz najstraszniejsza.

Nothing is so terrible as an earthquake.

Dało się odczuć drżenie ziemi.

The earth was felt to tremble.

On jest właścicielem tej ziemi.

He is the owner of this land.

Został zabity w trzęsieniu ziemi.

He was killed in the earthquake.

Budynek runął podczas trzęsienia ziemi.

The building collapsed in the earthquake.

Japonię nawiedzają częste trzęsienia ziemi.

- There are frequently earthquakes in Japan.
- Japan has frequent earthquakes.

Jestem najszczęśliwszym mężczyzną na ziemi!

- I am the happiest man on earth.
- I'm the happiest man on Earth!

Tom nie poczuł trzęsienia ziemi.

Tom didn't feel the earthquake.

Domy przetrwały osunięcie ziemi nietknięte.

The house survived the landslide intact.

Księżyc to jedyny satelita Ziemi.

- The moon is the earth's only satellite.
- The Moon is the Earth's only satellite.

Prezes twardo stąpa po ziemi.

The president is a down-to-earth kind of man.

Denis leżał plackiem na ziemi.

Dennis lay flat on the floor.

Ocenay pokrywają 70% powierzchni Ziemi.

The ocean covers 70% of Earth's surface.

Wenus jest najbliższą Ziemi planetą.

Venus is the closest planet to Earth.

Trzęsienie ziemi było strasznym przeżyciem.

The earthquake was a terrible experience.

Kupiliśmy kawałek ziemi na spółkę.

We bought a piece of land together.

Jest na ziemi, utrzymaj pozycję. Odczepia.

[pilot] Okay, it's on the ground, hold the position. He's unclipping.

Wiodąca koncepcja pochodzenia Ziemi i Księżyca

The leading idea for the origin of the Earth and Moon

Izotopy Ziemi i Księżyca są identyczne.

The Earth and Moon have identical isotopes.

A na najbardziej odkrytych równinach Ziemi...

And on the Earth’s most exposed plains...

Ale na ziemi jest tak ciemno...

But down on the ground, it's so dark....

Rządzą najbardziej magiczne noce na Ziemi.

...for the most magical nights on Earth.

To najszybciej rosnące siedlisko na Ziemi.

This is the fastest-growing habitat on Earth.

Szuka ciemnego i spokojnego skrawka ziemi.

She's searching for a dark, quiet patch.

Po trzęsieniu ziemi uciekli z miasta.

They fled the town after the earthquake.

On jest przygotowany na trzęsienie ziemi.

He is ready for an earthquake.

W Japonii nietrudno o trzęsienie ziemi.

Japan is subject to earthquakes.

Ceny ziemi w Japonii są niebotyczne.

Land prices are sky-high in Japan.

Czy rzeczywiście można przewidzieć trzęsienie ziemi?

Is it really possible to predict an earthquake?

Praktycznie nie ma zagrożenia trzęsieniami ziemi.

There is hardly any danger of an earthquake.

Słońce jest bardzo daleko od Ziemi.

The sun is so distant from the earth.

Po trzęsieniu ziemi rozszalał się pożar.

A fire broke out after the earthquake.

Trzęsienia ziemi często są w Japonii.

Earthquakes frequently hit Japan.

Trzy czwarte powierzchni Ziemi zajmuje woda.

Three-fourths of the earth's surface is water.

Powierzchnia Ziemi to w 70% woda.

The surface of the earth is 70% water.

To trzęsienie ziemi wywołało potężne tsunami.

- The earthquake created a tremendous sea wave.
- The earthquake caused a tsunami of immense size.

Woda pokrywa około 70% powierzchni Ziemi.

Water covers about 70% of the earth.

W Haiti było wielkie trzęsienie ziemi.

In Haiti, there was a large earthquake.

Biegacz przeskoczył przez dziurę w ziemi.

The runner jumped over the hole in the ground.

Nie da się przewidzieć trzęsienia ziemi.

It's impossible to predict earthquakes.

Wszyscy w budynku odczuli trzęsienie ziemi.

- Everybody in the building felt the earthquake.
- Everyone inside the building felt the earthquake.

- Gdzie nie spojrzeć, wszędzie zniszczenia po trzęsieniu ziemi.
- Jak okiem sięgnąć, wszędzie ruiny po trzęsieniu ziemi.

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

Podczas nocy na Ziemi? Napisy: Paweł Zatryb

during a night on Earth?

Przed nami najbardziej niezwykła noc na Ziemi.

Welcome to the most surprising night on Earth.

Według gazety, w Peru było trzęsienie ziemi.

According to the paper, there was an earthquake in Peru.

Czy w najbliższej przyszłości będzie trzęsienie ziemi?

Will there be an earthquake in the near future?

To miejsce stało się piekłem na ziemi.

The place became a hell on earth.

Podniósł swoje prawa własności do tej ziemi.

He laid claim to the land.

Powierzchnia ziemi była pokryta kobiercem opadłych liści.

The ground was blanketed with fallen leaves.

Największym zwierzęciem na ziemi jest płetwal błękitny.

The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.

W razie wielkiego trzęsienia ziemi zawyje syrena.

If there is a big earthquake, the alarm will sound.

W dziurze w ziemi mieszkał sobie hobbit.

In a hole in the ground there lived a hobbit.

Nigdy nie postawił stopy na obcej ziemi.

He has never even set foot on foreign soil.

Trzęsienia ziemi i powodzie to klęski żywiołowe.

Earthquakes and floods are natural disasters.

Wielu straciło swoje domy podczas trzęsienia ziemi.

- Many lost their homes in the earthquake.
- Many lost their homes during the earthquake.

Więcej niż sprzedaliśmy każdemu narodowi na Ziemi.

More than we've sold to any nation on Earth.

Trzęsienie ziemi w Hokkaido spowodowało rozległe szkody.

The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.

Martwi mnie tendencja ocieplania się klimatu Ziemi.

I'm worried about the global warming trend.

Jedną piątą powierzchni Ziemi pokrywa wieczna zmarzlina.

- One-fifth of the Earth's surface is covered by permafrost.
- Permafrost covers one-fifth of the Earth's surface.

Nie ma nic straszniejszego niż trzęsienie ziemi.

Nothing is so terrible as an earthquake.

Ile gwiazd widać gołym okiem z Ziemi?

How many stars are visible with the naked eye from earth?