Translation of "Szukać" in English

Szukać wskazówek.

Look for clues.

Możecie przestać szukać,

You don't need to go looking for it.

Musimy zacząć szukać tych rzeczy,

And as we start to research these things

By szukać zwierząt w budynkach,

to look for critters, where there are buildings...

Zaczęłam szukać informacji o tej chorobie

This prompted me to research the illness.

Przyjechał do Nowego Jorku szukać pracy.

He came to New York in order to look for a job.

Łatwo jest szukać błędów u innych.

It is easy to find fault with others.

Czy możesz mi pomóc tego szukać?

Can you help me look for it?

Czy pomógłbyś mi szukać moich kluczy?

Would you help me look for my keys?

A my zaczęliśmy ich szukać stosunkowo niedawno.

and we haven't been looking that long.

Trzeba, żeby ludzie nie bali się go szukać.

we need people to feel comfortable seeking them.

Szukać prawdy jest łatwo. Zaakceptować prawdę jest trudno.

Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.

Początków filozofii współczesnej należy szukać w XIX wieku.

Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.

Użycie światła UV, by szukać skorpionów, jest całkiem sprytne.

And actually it's pretty smart using this UV light to look for scorpions.

Pochłaniają świeżą trawę, której próżno szukać w gęstym podszyciu.

Flush with fresh grass that doesn't grow under thick forest canopy,

Była wielką uczoną, podobnego przykładu próżno szukać w historii.

She was as great a scientist as ever lived.

Nie musisz wiedzieć wszystkiego, musisz tylko wiedzieć gdzie szukać.

You don't need to know everything, you just need to know where to search.

Wszyscy mieszkańcy wioski wyszli w góry szukać zaginionego kota.

All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.

Nie ma przecież sensu szukać opieki nad dzieckiem na wieczór.

There's no point in hiring a babysitter for the evening.

- Gdzie mogę szukać pomocy?
- Gdzie znajdę kogoś, kto mi pomoże?

Where could I find someone to help me?

Powinniśmy zjeść to, co już mamy, czy szukać czegoś bardziej pokrzepiającego?

So should we eat what's on hand? Or try for something a bit more hearty?

Zapasy zebrane jesienią już się wyczerpały. Musi szukać pożywienia zimną nocą.

The food stores she laid down in the fall are now exhausted. She must search for food in the cold night.

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

So if you think you can still find water and keep going on our mission, choose "Try Again".

Policja po prostu weźmie te pieniądze, pewnie nawet nie będą szukać właściciela.

The police will just take the money and probably won't even look for the owner.

Zwierzęta są zmuszone szukać sposobów na opanowanie nocy. MIASTA, KTÓRE NIGDY NIE ŚPIĄ

And it's forcing animals to find new ways to succeed in the night.

Jeśli chcesz znów pójść w tym kierunku, by szukać wraku, wybierz „Spróbuj ponownie”.

if you wanna go back in that direction and keep searching for the wreckage, choose "Try Again".