Translation of "Zaczęłam" in English

Zaczęłam robić projekty

So, I started making projects,

Zaczęłam więc myśleć:

So I began to think,

Zaczęłam zadawać pytania

I decided to start asking these questions myself

- Już zacząłem.
- Już zaczęłam.

I already begun.

To nie ja zaczęłam.

It wasn't me who started.

Osamotniona, zaczęłam się szybko staczać.

And I began to spiral down, isolated, fast.

- Ja zacząłem.
- To ja zaczęłam.

I started it.

Zaczęłam szukać informacji o tej chorobie

This prompted me to research the illness.

Zaczęłam jako wynalazczyni, przedsiębiorczyni, społeczna innowatorka,

I started as an inventor, entrepreneur, social innovator.

- Zacząłem pisać książkę.
- Zaczęłam pisać książkę.

I started writing the book.

Ujawniłam się, bo zaczęłam myśleć o różnicy

I came out because I started thinking about the difference

Zaczęłam sięgać po jedzenie, żeby znieczulić ból.

I started to use food to numb my pain.

Kiedy byłam w gimnazjum, zaczęłam "bawić się" elektroniką.

When I was in middle school, I started making stuff with electronics.

Jakieś 5 lat temu, zaczęłam spisywać na blogu

So, I started doing this thing on my blog, like five years ago,

Zaczęłam właśnie pracę w laboratorium dr. Danny'ego Wirtza

I had just started working in Dr Danny Wirtz's lab

Ale zaczęłam widzieć to samo w zupełnie inny sposób.

I saw the same things differently.

- Zacząłem myśleć, że zachowałem się głupio.
- Zaczęłam myśleć, że zachowałam się głupio.

I started to think I had behaved foolishly.

Zaczęłam tłumaczyć zdanie wyświetlone na stronie głównej na mój język ojczysty i pół godziny oraz dwa tuziny zdań później musiałam namówić samą siebie aby przestać.

I sat down to translate the sentence shown on the main page into my native language, and half an hour and two dozen sentences later I had to convince myself to stop.