Translation of "Łatwo" in English

Łatwo przyszło, łatwo poszło.

- That which is easily acquired is easily lost.
- Easy come, easy go.
- Soon gotten soon spent.

Łatwo powiedzieć.

That's easy to say.

Brzmi łatwo.

- It sounds easy.
- It sounds simple.

Nie było łatwo.

It wasn't very easy.

Nie będzie łatwo.

It won't be easy.

Noworodek łatwo choruje.

A newborn baby is liable to fall ill.

Mleko łatwo kwaśnieje.

Milk easily turns sour.

Łatwo ci mówić.

That's easy for you to say.

Papier płonie łatwo.

- Paper burns easily.
- Paper catches fire easily.

Łatwo mnie wystraszyć.

I frighten easily.

Łatwo tu złamać kostkę.

This is real ankle-breaking terrain, though.

Całkiem łatwo się kopie.

Look at this, pretty easy to dig into.

Nie zawsze jest łatwo.

Not always easy.

Łatwo jest zrozumieć, dlaczego:

It is easy to understand why:

Łatwo można się oszukać,

You can always fool yourself into seeing a decline

Ale łatwo się rozkojarza.

But he's easily distracted.

Mary łatwo traci panowanie.

Mary loses her temper easily.

Łatwo zasypiam oglądając telewizję.

I fall asleep easily while watching television.

Łatwo rozwiązałem ten problem.

I solved the problem easily.

Jaskinia jest łatwo dostępna.

The cave is easy to access.

Stąd łatwo zobaczyć fajerwerki.

It's easy to see the fireworks from over there.

Jego zachowanie łatwo krytykować.

His conduct is open to criticism.

Szkło łatwo się tłucze.

Glass breaks easily.

Sukces nie przychodzi łatwo.

Success doesn't come easily.

Drzewo łatwo się pali.

Wood burns easily.

Tylko koty rodzą łatwo.

Only cats are born simply like that.

On łatwo się denerwuje.

He gets annoyed easily.

Jego postępowanie łatwo krytykować.

His conduct is open to criticism.

On łatwo łapie przeziębienia.

He catches colds easily.

Łatwo powiedzieć, trudno zrealizować.

Easier said than done.

Ona łatwo łapie przeziębienie.

She catches colds easily.

Nie zawsze jest łatwo.

It's not always easy.

Ona łatwo zmienia zdanie.

It appears that she might change her mind.

On łatwo się zaziębia.

He easily catches cold.

Jego życzliwość łatwo krytykować.

His conduct is open to criticism.

Łatwo stąd oglądać fajerwerki.

It's easy to see the fireworks from over there.

Łatwo mówić, trudniej wykonać.

It's easy to say, but not to do.

Łatwo wpadam w gniew.

- I fly into a rage easily.
- I get angry easily.

Łatwo jest się przeziębić.

It's easy to catch a cold.

Tom łatwo się wkurza.

Tom gets mad very easily.

Czy łatwo się irytujesz?

Are you easily frustrated?

Proste! Nie zawsze jest łatwo!

Simple! Not always easy! Aw, god.

Ona nie podda się łatwo.

She won't give up easily.

On łatwo wpada w gniew.

He loses his temper quite easily.

Łatwo jest pracować w dżinsach.

- It is easy to work in jeans.
- It's easy to work in jeans.

Łatwo kroi się ser nożem.

It's easy to cut cheese with a knife.

Ser łatwo się kroi nożem.

It's easy to cut cheese with a knife.

Moja żona łatwo łapie przeziębienia.

My wife catches colds easily.

Drewniane budynki łatwo się zapalają.

Wooden buildings catch fire easily.

On łapie przeziębienia bardzo łatwo.

He catches colds very easily.

To nie wyglądało tak łatwo.

It didn't look that easy.

Wciąż łatwo jest o porażkę.

you can stlll quite easily fail to have a fulfilling career,

Tanią sake łatwo się upić.

Cheap sake makes you sick.

Tę książkę łatwo się czyta.

It is easy to read this book.

Nie jest łatwo oppanować angielski.

It is not easy to master English.

To mięso łatwo się kroi.

This meat cuts easily.

Te gałęzie łatwo się łamią.

Those branches break easily.

Długa nić łatwo się plącze.

A long thread is easily entangled.

Równie łatwo trafiał do gospodyni domowej,

He could communicate as easily with a housewife,

Byłoby łatwo iść tu przy krawędzi.

Wow, it would be so easy just to walk straight off the edge of that!

Których nie da się łatwo "odwidzieć",

that I think you'll find hard to unsee,

łatwo znajdź paszę i znajdź paszę.

easily forage and find fodder.

Czytaj takie książki, które łatwo zrozumieć.

- Read such books as can be easily understood.
- Read the kinds of books that you can easily understand.
- Read the sort of books that you can easily understand.

Łatwo denerwują go rzeczy bez znaczenia.

He easily gets angry at trivial things.

Nie było mu łatwo dotrzymać obietnicy.

It wasn't easy for him to keep his promise.

Jest emerytem. Nie było mu łatwo.

She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.

Łatwo jest szukać błędów u innych.

It is easy to find fault with others.

Nie było łatwo rozwiązać to zadanie.

- It wasn't simple to solve this problem.
- It wasn't easy to solve this problem.

Nie jest łatwo zrozumieć jego pomysły.

It isn't easy to understand his ideas.

A kto twierdził, że będzie łatwo?

And who claimed it would be easy?

Łatwo wkurza się o byle co.

He easily gets angry at trivial things.

Nie jest łatwo nauczyć się angielskiego.

Learning English is not a simple task.

Nie jest łatwo być zawsze uczciwym.

To be always honest is not easy.

Jej uczucia mogą być łatwo zranione.

Her feelings are easily hurt.

Na tę wyspę łatwo dotrzeć statkiem.

The island is easy to reach by boat.

Jest bardzo łatwo brzmieć naturalnie w swoim ojczystym języku i bardzo łatwo brzmieć nienaturalnie w obcym.

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

Ostre jak igły kły łatwo przebijają skórę,

Its needle-like fangs easily pierce the skin,