Translation of "Tych" in English

0.015 sec.

Examples of using "Tych" in a sentence and their english translations:

Nawet tych najlepszych,

even the very best institutions,

Tych nie dotykaj.

Don't touch these.

Potrzebuję tych leków.

I need that medicine.

Ucz tych zdań.

Teach these sentences.

Potrzebuję tych kluczy.

I need the keys.

Znasz tych ludzi.

You know people.

Potrzebuję tych pieniędzy.

I need this money.

Potrzebujemy tych pieniędzy.

- We need the money.
- We need that money.

- Nie mogę znieść tych obelg.
- Nie potrafię wytrzymać tych zniewag.

I can't put up with these insults.

- Nie zwróciłeś jeszcze tych książek?
- Nie zwróciłaś jeszcze tych książek?

Haven't you returned those books yet?

I kończenia tych toksycznych.

and to getting out of relationships that are unhealthy.

Zawisł na tych pajęczynach.

It's actually caught in all the cobwebs.

Wobec tych wszystkich ruchów

over all those movements,

Odmówiła przyjęcia tych pieniędzy.

She refused to accept the money.

Naucz się tych zdań.

Learn these sentences.

Nie otwieraj tych okien.

- Don't open those windows.
- Do not open those windows.

Chcesz trochę tych frytek?

Do you want some of these fries?

Nie znoszę tych słów.

- I hate these words.
- I hate those words.

Dlaczego potrzebujesz tych pieniędzy?

Why do you need this money?

Nienawidzę koloru tych ścian.

I hate the color of these walls.

Znasz tych wszystkich ludzi?

Do you know all these people?

On potrzebuje tych pieniędzy.

He needs that money.

Przyprowadźcie tu tych mężczyzn.

Bring those men here.

Nie znam tych ludzi.

I don't know those people.

- Kupiłem więcej tych muffinów, które lubisz.
- Kupiłam więcej tych muffinów, które lubisz.

I bought more of those muffins you like.

- Nikt nie chciał obrazić tych ludzi.
- Nikt nie chciał obrazić tych mężczyzn.

No one wanted to insult these men.

Powiem teraz o tych umiejętnościach.

So let me tell you about the skills.

Ale nie robiłem tych rzeczy,

I wasn't accomplishing those things

Musimy zacząć szukać tych rzeczy,

And as we start to research these things

Szybkość i jadowitość tych węży,

through to the speed of action, how potent the venom is on us,

Ukryła je wśród tych traw.

Nestled amongst all of these grasses.

Użyję jednego z tych świetlików.

I can use one of these glow sticks.

Tych drzwi tu nie było.

These doors were not here. Tsk, tsk.

Bo w tych najbiedniejszych dzielnicach

Because those poorest sectors

Sporo szukali w tych okolicach.

They did quite a lot of gold panning around here.

Wracałam do tych samych artykułów,

I kept going back to the same articles,

Porównaj styl tych dwóch listów.

Compare the style of those letters.

Podpisała przelew tych pieniędzy córce.

She signed over the money to her daughter.

Z uwagą słuchali tych wiadomości.

They were all ears for the news.

Znasz którąś z tych dziewczyn?

Do you know either of the two girls?

Zachowanie tych zwierząt jest absurdalne.

Those animals' behavior is absurd.

Nie przeczytałem tych wszystkich książek.

I haven't read all of these books.

Możesz dojeść resztę tych frytek.

You can have the rest of the fries.

Nie otwieraj nikomu tych drzwi.

- Don't open the door for anybody.
- Don't open that door for anybody.

Kochamy tych, co kochają nas.

We love those who love us.

Chcę kilka z tych książek.

I want some of these books.

Popatrz na tych wszystkich ludzi.

Look at all those people.

Ile z tych tabletek wziąłeś?

How many of these pills did you take?

Ja nie otworzyłem tych drzwi.

I did not unlock that door.

Nie otwieraj tych drzwi, proszę.

Don't open this door, please.

Nie mogę otworzyć tych drzwi.

I can't get this door opened.

Na tych okrętach byli żołnierze.

There were soldiers on these ships.

Korzystaj swobodnie z tych pieniędzy.

The money is at your disposal.

Połowa tych jabłek jest zgniła.

Half of these apples are rotten.

Nie ściągnąłem jeszcze tych plików.

I haven't downloaded the files yet.

Co sądzisz o tych ludziach?

What do you think of these people?

Zaraz opowiem więcej o tych umiejętnościach,

I'll tell you more about the skills in a minute,

Albo mogę wziąć trochę tych czerwi,

Or I can take some of these larvae...

Przyjrzyjmy się niektórym z tych dołów.

Let's have a look at down some of these holes.

Dla tych, którzy mnie nie znają,

First, for those unfamiliar with what I do,

To za wiele dla tych młodych.

are more than these youngsters can handle.

I napełnić niektóre z tych ampułek.

and replenish... some of this anti-venom.

Tam? Prosto w kierunku tych głazów?

Is it there? Right towards those boulders?

Nie chcielibyście tych kolców na sobie.

You do not want to get these spikes into you.

Tam? Prosto w kierunku tych głazów?

Is it there? Right towards those boulders?

Połowę z tych porodówek tylko obserwowaliśmy,

Half of the centers basically we just observed,

Rząd powinien zrezygnować z tych przepisów.

The government should do away with these regulations.

Nie można było otworzyć tych drzwi.

The door could not be opened.

Dużo czapli żyje na tych bagnach.

Lots of herons live in the marsh.

Zrezygnował z prób uporządkowania tych papierów.

He has given up trying to put the papers in order.

Proszę wybrać jedną spośród tych nagród.

Choose one from among these prizes.

Który z tych dwóch jest cięższy?

Which is the heavier of the two?

Wcale nie czytałem wszystkich tych książek.

I haven't read all of these books.

- przekształcenie tych konfliktów w wojny proxy.

- turning these conflicts into proxy wars.

Nie chcę pracować w tych warunkach.

I don't want to work under these conditions.

Co jest w tych wszystkich pudełkach?

What's in all these boxes?

Dałeś mi już jedną z tych.

You gave me one of these before.

Musieliśmy zastosować się do tych zasad.

We were obliged to obey the rule.

Nie znam żadnej z tych sióstr.

I don't know both of the sisters.

Znaleźliśmy ukradzioną torebkę w tych krzakach.

We found the stolen bag in this bush.

Musisz dostosować się do tych zasad.

You must conform to the rules.

Krajobraz tych gór jest bardzo piękny.

- This mountain scenery is very beautiful.
- The scenery at this mountain is very beautiful.

Któremu z tych chłopców dasz książkę?

Which one of these boys will you give the book to?

Która z tych rakiet jest twoja?

Which of these rackets is yours?

Musimy wybrać jedną spośród tych aplikacji.

We must select one from among these applicants.

Słuchaj tych, których uważasz za uczciwych.

Listen to those whom you think to be honest.

Należy pozbyć się tych złych zwyczajów.

Such evil customs should be done away with.

Słabo widać na tych wyświetlaczach ciekłokrystalicznych.

You can't see too well with these LCD displays.

Naucz się tych nazwisk na pamięć.

Learn these names by heart.

Nie jestem dobry w tych sprawach.

I'm not good at this sort of thing.