Translation of "Rodzajem" in English

"Shiitake" jest rodzajem grzyba.

- A "shiitake" is a kind of mushroom.
- A "shiitake" is a type of mushroom.

Mafia jest rodzajem organizacji przestępczej.

Mafia is a type of criminal organisation.

Pizza jest tym rodzajem jedzenia, które pasuje do dzisiejszego stylu życia.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style.

Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.