Translation of "Szoku" in English

- Tom był w totalnym szoku.
- Tom był w kompletnym szoku.

Tom was in total shock.

Zwariowała z powodu szoku.

She went mad because of the shock.

Nadal jestem w szoku.

- I'm still in shock.
- I am still in shock.

Otrząsnął się z szoku.

He recovered from the shock.

Tom był w szoku.

Tom was in a state of shock.

Ona szybko powinna otrząsnąć się po tym szoku.

She will get over the shock soon.

Potrwało kilka tygodni, póki nie otrząsnął się z szoku.

It took him several weeks to recover from the shock.

Był w szoku, kiedy usłyszał, że córka kradła w sklepie.

He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.

Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.