Translation of "Miasta" in English

Miasta.

[female narrator] Cities.

Lubię miasta.

I like cities.

A lepsze miasta

And better cities

Projektując miasta przyszłości,

As we design the cities of the future,

Idę do miasta.

I'm going to town.

Nie opuszczaj miasta.

Don't leave town.

Wracamy do miasta.

We're heading back to town.

Poproszę mapę miasta.

- I'd like a map of the city.
- I'd like a city map.

Poproszę plan miasta.

I'd like a map of the city.

Ludność miasta wzrasta.

This town is increasing in population.

Nienawidzę tego miasta.

I hate this town.

Pochodzę z miasta.

I'm from the city.

Chodźmy do miasta!

Let's go downtown.

- Biblioteka jest pośrodku miasta.
- Biblioteka jest w centrum miasta.

The library is in the middle of the city.

Właśnie wyruszył do miasta.

He has just set out toward town.

Znam tą część miasta.

- I am familiar with this part of town.
- I'm familiar with this part of town.

Tom wrócił do miasta.

Tom is back in town.

Idę do centrum miasta.

I'm going to the center of the city.

Poszedłem w kierunku miasta.

I was walking in the direction of the town.

Pochodzi z tego miasta.

He is from this town.

To największe muzeum miasta.

This is the largest museum in the city.

Kiedy wrócisz do miasta?

When will you get back to town?

Muszę iść do miasta.

- I have to go to the city.
- I need to go into town.

Życiem miasta rządziła kopalnia.

The life of the city was dictated by the mine.

Dookoła miasta płynie rzeka.

Around the city ran a river.

Mieszkam w centrum miasta.

I live in the town centre.

Chcę jechać do miasta.

I want to go to the city.

Tom jedzie do miasta

Tom is going to town.

Odwiedziliśmy wszystkie większe miasta.

We toured all the major cities.

W samym sercu jego miasta.

Right in the heart of his city home.

Przez powiększające się stale miasta

As the world cities expand,

A wylądowałem na wschodzie miasta

and ended up somewhere in the east of the city

Tom pojechał do miasta autobusem.

Tom went to the city by bus.

Kowboje wjechali do nieznanego miasta.

The cowboys rode into an unknown town.

Wojsko zablokowało drogi do miasta.

Soldiers barred the way to the city.

Planują połączyć miasta linią kolejową.

They are planning to connect the cities with a railroad.

Te dwa miasta dzieli rzeka.

The two towns are separated by a river.

W środku miasta wybuchł pożar.

A fire broke out in the middle of the city.

Ta część miasta wygląda nieznajomo.

This part of the city is strange to me.

Czy jest turystyczny plan miasta?

Do you have a guide map of the city?

Po południu poszedłem do miasta.

In the afternoon, I walked in the city.

Jak dostanę się do miasta?

How do I get to the city?

Miasta są większe od wsi.

Towns are larger than villages.

Idę do miasta kupić chleb.

I go to the city to buy bread.

Piotr wczoraj przyszedł z miasta.

Peter arrived from the city yesterday.

Powinieneś wydostać się z miasta.

You should get out of town.

Poczta jest w środku miasta.

- The post office is located in the center of the town.
- The post office is in the town centre.

On pochodzi z tego miasta.

He is from this town.

Hongkong wpłynął na panoramę miasta.

Hong Kong, it has affected the skyline.

Ratusz jest w centrum miasta.

The city hall is located at the center of the city.

Gdzie jest autobus do miasta?

Where's the bus for the city?

Nieprzyjaciel zbliża się do miasta.

The enemy approaches the town.

Biblioteka jest w centrum miasta.

The library is in the center of the city.

Prezydent przylatuje do miasta helikopterem.

The president is flying into town by helicopter.

Nie lubię tej części miasta.

I don't like this part of town.

To jest główna ulica miasta.

This is the main street of this city.

Populacja tego miasta zmniejszyła się.

The population of this city has decreased.

Gdy Łacinowie zbliżyli się do miasta, zobaczyli Bułgarskie flagi latające na murach miasta.

As the Latins approached the city, they saw Bulgarian flags flying on the city walls.

Albo miasta nie zaatakowanego przez terrorystów.

or a city that has not been attacked by terrorists.

Główna ulica prowadzi do środka miasta.

Main road, straight to downtown.

Zamknięcie fabryki oznaczało dla miasta katastrofę.

The plant's closure spelt disaster for the town.

Tom powrócił do swojego rodzinnego miasta.

Tom went back to his hometown.

Jak daleko jest stąd do miasta?

How far is it from here to the city?

Burza zbliżała się do naszego miasta.

A storm was approaching our town.

Po trzęsieniu ziemi uciekli z miasta.

They fled the town after the earthquake.

Mieszkańcy miasta przyszli mu z pomocą.

People in the town came to help him.

Znaleźli na pustyni ruiny tajemniczego miasta.

They found a mysterious city in ruins in the desert.

W ogóle nie lubię tego miasta.

I don't like this city at all.

Tom chce się wyrwać z miasta.

Tom wants to get out of town.

Nigdy więcej nie odwiedził tego miasta.

He will never visit the town again.

Właśnie idziemy do miasta na pizzę.

We are going downtown to eat pizza.

Wiedziałaś, że Tom wyjechał z miasta?

- Did you know that Tom had left town?
- Did you know Tom had left town?

Mój dom leży na obrzeżach miasta.

- My house is on the outskirts of town.
- My house is on the skirts of the town.
- My home is on the outskirts of that city.

Burmistrz przekazał mu klucze do miasta.

The mayor presented him with the key to the city.

Po powodzi z miasta poznikali mieszkańcy.

The town was desolate after the flood.

Co cię sprowadza do tego miasta?

What has brought you to this city?

Kościół znajduje się na pobrzeżach miasta.

The church is situated on the edge of town.

To jedyna droga do najbliższego miasta.

This is the only road to the next town.

Pochodzę z małego miasta w Australii.

I come from a small town in Australia.

Kościół znajduje się na obrzeżach miasta.

The church sits on the outskirts of town.

Moje biuro jest w centrum miasta.

My office is in the city centre.

Jesteśmy tylko dwie mile od miasta.

It's only two miles to the town.

Nawet duże miasta, choćby Londyn, Liverpool, Bristol,

Even cities - London, Liverpool, Bristol, to name a few -

Jak myślicie? Mamy iść do tego miasta

So what do you think? We go for the town?

Światło z miasta wlewa się do oceanu...

Light from the town spills out over the sea...

Te miasta mają takie same zasady ruchu.

Those cities have uniform traffic laws.

Projekt rewaloryzacji miasta jest w trakcie realizacji.

The urban-renewal project is now well under way.

Mieszka z dala od swego rodzinnego miasta.

He lives far away from his hometown.

Nasza szkoła znajduje się w centrum miasta.

Our school is in the center of the town.

W centrum miasta znajduje się uroczy park.

There's a lovely park in the centre of the town.