Translation of "Jedzenia" in English

Poszukam jedzenia.

I'm on the lookout for food.

Potrzebujesz jedzenia?

Do you need any food?

- Zamówię coś do jedzenia.
- Zamawiam coś do jedzenia.

I'll order food.

Pora poszukać jedzenia.

It's time to find food.

Jedzenia nie brakuje.

There's plenty of food.

Mamy sporo jedzenia.

We've got plenty of food.

Nie mieli jedzenia.

They had no food.

- Potrzebuję czegoś do jedzenia.
- Muszę zdobyć coś do jedzenia.

- I need to get something to eat.
- I need to eat something.

- Nie możemy żyć bez jedzenia.
- Nie możemy funkcjonować bez jedzenia.

- We cannot exist without food.
- We can't exist without food.

- Czy kupiłeś coś do jedzenia?
- Czy kupiłaś coś do jedzenia?

Did you buy anything to eat?

Wspaniały odgłos gotowania jedzenia!

Ah, that great sound of... food cooking!

Dużą liczbę zdjęć jedzenia,

a massive number of food photos,

Zapewniona jest obfitość jedzenia.

There is an abundant supply of foodstuffs.

Jest jeszcze sporo jedzenia.

- We have still a lot of food left.
- We still have a lot of food left.

Masz cokolwiek do jedzenia?

- Do you have anything to eat?
- Is there anything to eat?

Mam coś do jedzenia.

I have some food.

Chciałbym spróbować tajskiego jedzenia.

I'd like to try some Thai food.

Mam dość jedzenia ryb.

I'm sick of eating fish.

Jedzenia wystarczy dla wszystkich.

There is food enough for us.

Tojeść jest do jedzenia.

Yellow loosestrife is edible.

Potrzebuję czegoś do jedzenia.

I need to get something to eat.

Mamy pod dostatkiem jedzenia.

We have ample food.

Nie ma już jedzenia.

- There is no food left.
- There's no food left.
- There isn't any food left.

Potrzebujemy czegoś do jedzenia.

We need something to eat.

Dała nam dużo jedzenia.

She gave us lots to eat.

Chcesz coś do jedzenia?

Do you want something to eat?

Jeszcze nie skończyłem jedzenia.

I haven't quite finished eating.

Oto pewien rodzaj jedzenia.

This is a kind of food.

Dały nam mnóstwo jedzenia.

- They gave us a lot to eat.
- The women gave us a lot to eat.

Chciałbym coś do jedzenia.

I want something to eat.

Starczy jedzenia dla wszystkich.

There's enough food to go round.

Podczas jedzenia czytałem książkę.

I read a book while eating.

Tom nie miał jedzenia.

Tom had no food.

- Jest tutaj wystarczająco dużo jedzenia dla nas wszystkich.
- Jedzenia wystarczy dla wszystkich.

There is food enough for us.

Poszukujemy przyjemności, czyli smacznego jedzenia,

Seeking pleasure, like tasty food,

Najlepsze źródło zasobów, jedzenia, picia,

It's your best chance of resources, food, staying hydrated,

Zapach jedzenia sprawił, że zgłodniałem.

The smell of food made me hungry.

Przed dotknięciem jedzenia umyj ręce.

Wash your hands before you handle the food.

W domu było dużo jedzenia.

There was much food in the house.

Poproszę o coś do jedzenia.

- I'd like something to eat.
- I would like to eat something.

Matka zostawiła mi trochę jedzenia.

Mother left some of the food for me.

Nie lubię oglądać zepsutego jedzenia.

I don't like to see food go to waste.

Podszedl prosto do pysznego jedzenia.

He went straight to a place where good food was served.

Nie możesz czytać podczas jedzenia.

You must not read while eating.

Apetyt przychodzi w miarę jedzenia.

Appetite comes with eating.

Dodaję soli do swojego jedzenia.

I am adding salt to my food.

Tom jadał sporo śmieciowego jedzenia.

Tom used to eat a lot of junk food.

Przyniosę ci coś do jedzenia.

I'll bring you something to eat.

Przynieś mi coś do jedzenia.

Bring me something to eat.

Pójdę po coś do jedzenia.

I'm going to go get some food.

Co dali ci do jedzenia?

What did they give you to eat?

Daj mi coś do jedzenia.

Give me something to eat.

Czy masz coś do jedzenia?

Have you anything to eat?

Daj Tomowi coś do jedzenia.

Get Tom some food.

Nie mogę jeść tego jedzenia.

I can't eat that food.

Nie miałem nic do jedzenia.

I didn't have anything to eat.

Prawie nigdy nie wyrzucam jedzenia.

I hardly ever throw food away.

Chcę kupić coś do jedzenia.

I want to buy something to eat.

Mam mnóstwo jedzenia w spiżarni.

I have plenty of things to eat in the pantry.

Czy dostałeś coś do jedzenia?

Did you get something to eat?

Każdy potrzebuje jedzenia, czyż nie?

Everybody needs food, don't they?

W przypadku mojego brata, niezdrowego jedzenia -

in my little brother's case, unhealthy food --

Nie wolno hałasować w czasie jedzenia.

You must not make a noise at the table.

Jest bardzo wybredny w kwestii jedzenia.

He is a very fussy eater.

Nikt nie może żyć bez jedzenia.

Nobody can exist without food.

Niebawem przyzwyczaisz się do japońskiego jedzenia.

- You'll soon get used to eating Japanese food.
- You will soon get used to eating Japanese food.

Często oglądamy telewizję podczas jedzenia śniadania.

We often watch TV while we're eating breakfast.

Czy mogę dostać coś do jedzenia?

Can I get something to eat?

Tom musiał kupić coś do jedzenia.

Tom needed to buy something to eat.

Jak skłonić dziecko do jedzenia warzyw?

How can I get my toddler to eat vegetables?

Nie ma tu nic do jedzenia.

There's nothing to eat around here.

Powinniśmy odłożyć trochę jedzenia na zapas.

We should hold some of food in reserve.

Dawaj im codziennie odpowiednio dużo jedzenia.

Just give them enough to eat every day.

Ten melon jutro będzie do jedzenia.

This melon will be good to eat tomorrow.

Czy w lodówce jest dużo jedzenia?

Is there much food in the refrigerator?

Niedługo przyzwyczaisz się do japońskiego jedzenia.

- You'll soon get used to eating Japanese food.
- You will soon get used to eating Japanese food.

Szybko się przyzwyczaiłeś do japońskiego jedzenia?

Did you soon get used to Japanese food?

Ten pies je codziennie mnóstwo jedzenia.

The dog eats a lot of meat every day.

Jak skłonić dzieci do jedzenia warzyw?

How do you get your children to eat vegetables?

Niektórzy unikają jedzenia ryb z mlekiem.

Some people will not eat fish with milk.

Proszę, dajcie mi coś do jedzenia.

Please give me something to eat.

Tom nie musiał kupować tyle jedzenia.

Tom didn't need to buy so much food.

Tom je zbyt dużo śmieciowego jedzenia.

Tom eats too much junk food.

Zapasy jedzenia wystarczą im na tydzień.

That amount of food will last them for a week.

Możesz mi dać coś do jedzenia?

Please give me something to eat.