Translation of "Dzisiejszego" in English

Jest to rzeczywistość dnia dzisiejszego.

It is a present reality.

- Chwytaj dzień.
- Korzystaj z dnia dzisiejszego.

Seize the day.

Zostaliśmy zaproszeni na posiłek dzisiejszego wieczoru.

- We have been invited to dinner this evening.
- We've been invited to dinner this evening.

Czy Paula uczyła się do dzisiejszego testu?

Did Paula study for today's test?

Przyjmij moje serdeczne gratulacje z okazji twojego dzisiejszego sukcesu.

Please accept my sincere congratulations on your success today.

Nigdy wcześniej nie spotkałem Toma, aż do dzisiejszego poranka.

I'd never met Tom before this morning.

Policja planuje zatrzymać tego włamywacza w ciągu dzisiejszego dnia.

The police expect to apprehend the robber before nightfall.

Pizza jest tym rodzajem jedzenia, które pasuje do dzisiejszego stylu życia.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style.

- Powietrze dziś rano chłodne. Idzie zima.
- Powietrze jest chłodne dzisiejszego ranka. Nadchodzi zima.

The air feels cold this morning; winter is approaching.

Bardzo się cieszę, że poprosiłaś mnie o wygłoszenie przemówienia na otwarcie dzisiejszego wieczoru.

I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.