Translation of "Otrzymaniu" in English

Proszę odpowiedzieć jak najszybciej po otrzymaniu tego maila.

Please send me a reply as soon as you receive this mail.

Proszę o odpowiedź natychmiast po otrzymaniu tego listu.

Write back to me as soon as you get this letter.

Po otrzymaniu pomocy medycznej Richard Fitzpatrick sądził, że nic mu nie jest,

After emergency medical treatment, Richard Fitzpatrick thought he’d recovered fully,

Rozsądek ma charakter kobiecy: może dać tylko po otrzymaniu. Sam w sobie nie ma nic poza bezsensownymi formami swojej działalności.

Reason is feminine in nature; it can only give after it has received. Of itself it has nothing but the empty forms of its operation.