Translation of "Swojej" in English

- Przyniósł wstyd swojej rodzinie.
- Przyniosła wstyd swojej rodzinie.

He has brought shame upon his family.

- Jesteś pewny swojej odpowiedzi?
- Jesteś pewien swojej odpowiedzi?

Are you sure of your answer?

- Posłuchałeś się swojej matki.
- Posłuchałaś się swojej matki.

You listened to your mother.

Ze swojej niewiedzy,

at how ignorant we all were.

Podczas swojej kadencji.

while being your president.

Zapomniałem swojej walizki.

I forgot my briefcase.

Słuchaj swojej matki!

- Listen to your mother!
- Listen to your mother.

Słuchaj swojej matki.

Listen to your mother.

- Jest dumna ze swojej córki.
- Pokładała dumę w swojej córce.

- She takes pride in her daughter.
- She is proud of her daughter.

Nie poprawiłem swojej produktywności,

I didn't fix my productivity,

Ukrywamy część swojej tożsamości,

We compartimetalize a portion of our identity

Dziecko szuka swojej matki.

- The baby wants its mother.
- The baby is looking for its mother.

Usilnie szukała swojej obrączki.

- She looked for her ring with her eyes wide open.
- She looked for her ring earnestly.

Obstawała przy swojej niewinności.

She insisted on her innocence.

Zabrał czekoladę swojej siostrze.

He grabbed the chocolate away from his sister.

On nadużywa swojej władzy.

He abuses his authority.

Myśl o swojej przyszłości!

Think about your future.

Nie sprzedam swojej duszy.

- I will not sell my soul.
- I won't sell my soul.

Pomyśl o swojej rodzinie.

Think of your family.

Tom szuka swojej portmonetki.

Tom is looking for his wallet.

Przynieś to swojej matce.

Take this to your mother.

Marie pomaga swojej mamie.

Marie is helping his mother.

Mary pomaga swojej matce.

Mary is helping her mother.

Mary zapomniała swojej parasolki.

Mary forgot her umbrella.

Powinieneś dotrzymać swojej obietnicy.

You should keep your promise.

Kupiłeś swojej dziewczynie pamiątkę?

- Did you get your girlfriend a souvenir?
- Did you get a souvenir for your girlfriend?

Nie lubię swojej pracy.

I don't like my job.

Zignorowała radę swojej matki.

She ignored her mother's advice.

Użyj całej swojej siły.

Use all your strength.

Zapomniałam wziąć swojej torebki.

I forgot to take my bag.

Musisz pomóc swojej babci.

You should help your grandmother.

Sami szuka swojej żony.

Sami is looking for his wife.

Jesteś pewien swojej odpowiedzi?

Are you sure of your answer?

Zawsze ufaj swojej intuicji, zawsze.

Always trust your intuition, always.

Jest dumna ze swojej urody.

She is proud of being beautiful.

Jest dumna ze swojej córki.

- She takes pride in her daughter.
- She is proud of her daughter.

Mocno trzymała się swojej wiary.

She adhered strongly to her belief.

Przypisała ten rezultat swojej nieuwadze.

She related the result to her carelessness.

Zrobił to dla swojej siostry.

He made it for his sister.

Przekonał nas o swojej niewinności.

He convinced us of her innocence.

Jest dumny ze swojej skrupulatności.

He was proud of his punctuality.

Całkiem mocno ufa swojej asystentce.

- He placed great belief in his assistant.
- He trusts his assistant quite a lot.

On bardzo ufa swojej żonie.

He trusts his wife to a great extent.

Nagina wszystkich do swojej woli.

He bends everybody to his will.

Mimo swojej biedy jest szczęśliwy.

He is poor, but happy.

Dodał mleko do swojej kawy.

He put milk in his coffee.

Julia dała buziaka swojej córce.

Julia gives a kiss to her daughter.

Tom właśnie pomaga swojej żonie.

Tom is helping his wife.

Keiko jest przewodniczącą swojej klasy.

Keiko is at the head of her class.

Nie zapłacił swojej części czynszu.

He has not paid his portion of the rent.

Człowiek siedzi w swojej kuchni.

A man is sitting in his kitchen.

Musisz wyjaśnić przyczynę swojej nieobecności.

You have to account for your absence.

Był w towarzystwie swojej dziewczyny.

He was accompanied by his girlfriend.

Nie powinieneś wyłączać swojej komórki.

You should turn off your cell phone.

Małpa uciekła ze swojej klatki.

The monkey escaped from its cage.

Powiedział, że żałuje swojej decyzji.

He said that he regretted his decision.

Bądź miły dla swojej mamy.

Be nice to your mom.

Tom nienawidzi swojej malutkiej sypialni.

Tom hates his tiny bedroom.

Nie jest pewien swojej przyszłości.

He is uncertain about his future.

On nie kocha swojej dziewczyny.

He doesn't love his girlfriend.

Tom nie lubi swojej macochy.

Tom doesn't like his stepmother.

Tom szukał swojej żony, Mary.

Tom was searching for his wife Mary.

Wytrzyj pot ze swojej twarzy.

Wipe the sweat from your brow.

Co masz w swojej torbie?

What do you have in your bag?

Skupiła się na swojej pracy.

She focused on her work.

Powinnaś się wstydzić swojej niewiedzy.

You should be ashamed of your ignorance.

Musisz wytłumaczyć powód swojej nieobecności.

You have to account for your absence.

Bill był w swojej sypialni.

Bill was in his bedroom.

Powinieneś się wstydzić swojej niewiedzy.

You should be ashamed of your ignorance.

Nie mów tego swojej matce!

Don't say that to your mother!

Tom wytłumaczył powody swojej decyzji.

- Tom explained the reasons for his decision.
- Tom explained what drove his decision.

Tom chciał chronić swojej rodziny.

Tom wanted to protect his family.

Co sądzisz o swojej pracy?

What do you think of your job?

Tom zjadł większość swojej pizzy.

- Tom's eaten the majority of his pizza.
- Tom has eaten most of his pizza.

Czy wciąż ufasz swojej żonie?

Do you still trust your wife?

Jestem dumny ze swojej punktualności.

I am proud of my punctuality.

Jest w swojej sypialni, prawda?

She's in her bedroom, isn't she?

Dziewczynka czesała włosy swojej lalce.

The girl combed her doll's hair.

Słyszało negatywne uwagi o swojej figurze

they had been told negative things about their body from ––

Nie ujawnia swojej orientacji przed lekarzami.

do not disclose their orientation to their medical providers.

Tym razem swojej serenadzie zawdzięcza partnerkę.

This time, his serenade has won him a mate.

Jim zwariował na punkcie swojej dziewczyny.

Jim is crazy about his girlfriend.

Mary jest podobna do swojej matki.

Mary looks like her mother.

Opowiedz mi, proszę, o swojej wycieczce.

Please tell me about your trip.

Aktor zmarł u szczytu swojej popularności.

The actor died at the height of his popularity.

Chłopiec trzyma się kurczowo swojej matki.

The boy is clinging to his mother.

Co jeszcze masz w swojej kieszeni?

What else do you have in your pocket?

Opowiedziała mi o swojej dziwnej przygodzie.

She gave a narrative of her strange experience.

Poświęciła się dla swojej chorej matki.

She devoted herself to her sick mother.

Pokazał mi rękopis swojej nowej sztuki.

He showed me the manuscript of his new play.

On przeprowadza doświadczenia w swojej pracowni.

He is carrying out experiments in his laboratory.

On jest dumny ze swojej punktualności.

He prided himself on his punctuality.

Pozwolił mi pracować w swojej firmie.

He let me work in this office.