Translation of "Swojej" in Dutch

Podczas swojej kadencji.

...terwijl ik jullie president was.

Słuchaj swojej matki!

Luister naar je moeder!

- Jest dumna ze swojej córki.
- Pokładała dumę w swojej córce.

Ze is trots op haar dochter.

Myśl o swojej przyszłości!

- Denk aan je toekomst.
- Denk aan jullie toekomst.
- Denk aan uw toekomst.

Pomyśl o swojej rodzinie.

Denk aan je familie.

Powinieneś dotrzymać swojej obietnicy.

Je zou je belofte moeten houden.

Jest dumna ze swojej córki.

Ze is trots op haar dochter.

Dodał mleko do swojej kawy.

Hij deed melk in zijn koffie.

Był w towarzystwie swojej dziewczyny.

Hij werd vergezeld door zijn vriendin.

Wytrzyj pot ze swojej twarzy.

Wis het zweet van je voorhoofd.

Bill był w swojej sypialni.

Bill was in zijn slaapkamer.

Dziewczynka czesała włosy swojej lalce.

Het meisje kamde de haren van haar pop.

Tym razem swojej serenadzie zawdzięcza partnerkę.

Dit keer heeft zijn serenade hem een partner opgeleverd.

Jim zwariował na punkcie swojej dziewczyny.

Jim is smoorverliefd op zijn vriendin.

Co jeszcze masz w swojej kieszeni?

Wat hebt ge nog meer op zak?

Tom jest wyższy od swojej matki.

Tom is groter dan zijn moeder.

Zakochał się w swojej najlepszej przyjaciółce.

Hij werd verliefd op zijn beste vriendin.

Możesz dać mi numer swojej komórki?

- Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?
- Kun je mij je mobiele nummer geven?

Mój pies wraca do swojej budy.

Mijn hond gaat terug naar zijn eigen hok.

Proszę opowiedzieć nam o swojej rodzinie.

- Vertel ons alstublieft over uw familie.
- Vertel ons alstublieft over je familie.

Wiesz cokolwiek na temat swojej rodziny?

Weet je iets over je familie?

Pan Grey nie lubił swojej pracy.

Mijnheer Grey genoot niet van zijn werk.

Kiedy dinozaury były na początku swojej drogi.

toen de dinosauriërs pas op aarde verschenen.

Jakby nieustannie przypominały o swojej niewyobrażalnej mocy.

wat ons constant herinnerde aan hun ongekende macht.

I wilk upatruje w tym swojej szansy.

...grijpt de wolf haar kans.

Wykorzystała mnie jako część swojej strategii polowania.

Ze gebruikt me als onderdeel van haar jachtstrategie.

Ona nie jest ładniejsza od swojej matki.

Zij is niet mooier dan haar moeder.

Nie mogła przyjść z powodu swojej choroby.

Vanwege haar ziekte kon ze niet komen.

Ona była zajęta odrabianiem swojej pracy domowej.

Ze was druk bezig met haar huiswerk.

Czy żywność organiczna jest warta swojej ceny?

Is biologisch eten wel zijn geld waard?

Dodał trochę cukru i mleka do swojej herbaty.

Hij voegde een beetje suiker en melk aan zijn thee toe.

Mówią, że nigdy się nie zapomina swojej pierwszej miłości.

Ze zeggen dat je je eerste liefde nooit vergeet.

I dokładnie zgrywa moment swojej śmierci z wykluciem się jaj.

...en timet haar dood precies voor het uitkomen van die eieren.

- Jest podobna do matki.
- On podobna jest do swojej matki.

- Zij ziet eruit als haar moeder.
- Ze lijkt op haar moeder.

- Mieszkał w domu ciotki.
- Zatrzymał się w domu swojej ciotki.

Hij bleef in het huis van zijn tante.

Diabetyk ma za dużo cukru w swojej krwii i moczu.

Een diabeticus heeft te veel suiker in zijn bloed en in zijn urine.

I prosić o darowizny. Przeznaczam na fundację około 70% swojej pensji.

...en vroegen om donaties. Hier gebruik ik 70% van mijn salaris voor.

Śpiewaliśmy to w łóżku. „Opowiedz o swoim wyroku, mów o swojej porażce.

We zongen het in bed. 'Vertel me over je straf, spreek over je mislukking.

Zebrała prawie 100 muszli i kamieni… i złożyła ramiona na swojej wrażliwej głowie.

...misschien wel 100 schelpen en stenen oppakken... ...en haar armen over haar kwetsbare kop vouwen.

Yamada nie jest popularny wśród dziewczyn w swojej klasie, ale jest popularny wśród młodszych dziewczyn w szkole.

Zeg, Yamada is niet zo populair bij de meisjes van zijn eigen leerjaar, maar hij is best populair onder de lagere klassen, toch?