Translation of "Swojej" in Arabic

Podczas swojej kadencji.

وأنا أعمل كرئيس لكم.

Ukrywamy część swojej tożsamości,

فنحن نقوم أحياناً بتجزئة هويتنا

Myśl o swojej przyszłości!

فكر في مستقبلك!

Powinieneś dotrzymać swojej obietnicy.

يجب أن تفي بوعدك.

Zawsze ufaj swojej intuicji, zawsze.

ثق بحدسك دائماً

Mimo swojej biedy jest szczęśliwy.

إنه سعيد رغم فقره.

Co masz w swojej torbie?

ماذا هناك في حقيبتك؟

Słyszało negatywne uwagi o swojej figurze

أنه قد قيل لهن اشياء سلبة عن اجسادهن من -

Nie ujawnia swojej orientacji przed lekarzami.

لا يكشفون عن حقيقة اتجاههم النوعي للجهات الطبية

Tym razem swojej serenadzie zawdzięcza partnerkę.

‫هذه المرة، حازت له صرخته على شريكة.‬

Opowiedz mi, proszę, o swojej wycieczce.

احكي لي عن رحلة سفرك من فضلك.

Tom nie chce sprzedać swojej farmy.

لا يرغب توم في بيع مزرعته.

Proszę opowiedzieć nam o swojej rodzinie.

من فضلك ، حدثنا عن عائلتك .

Layla użyła karty kredytowej swojej matki.

استعملت ليلى بطاقة اعتماد أمّها.

Kiedy dinozaury były na początku swojej drogi.

في مقتبل عمر الديناصورات.

Bądź nie mówią otwarcie o swojej orientacji,

أو من ليسوا منفتحين عن معرفة اتجاهاتهم

Jakby nieustannie przypominały o swojej niewyobrażalnej mocy.

كنوع من التذكير المستمرّ لطاقتها التي يعجز عنها الوصف.

I wilk upatruje w tym swojej szansy.

‫يرى الذئب فرصته.‬

Wykorzystała mnie jako część swojej strategii polowania.

‫تستخدمني كجزء من استراتيجيتها في الصيد.‬

Czy pożyczałeś kiedykolwiek pieniądze od swojej firmy?

هل سبق أن استدنت من شركتك؟

Musisz być bardzo dumny zez swojej córki.

يجب أن تفخر جدا بابنتك.

Nigdy bym nie świadczył przeciwko swojej żonie.

لن أدلي أبدا بشهادة ضد زوجتي.

Kolejny ważny czynnik to wiedza o swojej dyscyplinie.

والعامل الآخر هو المعرفة بخبايا الرياضة.

Na początku swojej egzystencji były one dobrze nastrojone.

فقد كان مضبوطًا في بداية نشأته.

„Maseczki skutecznie powstrzymują cię przed dotykaniem swojej twarzy.”

"أقنعة الوجه تقوم على نحو جيد بمنعك من ملامسة وجهك"

Arabia Saudyjska zaczęła więc agresywnie używać swojej broni.

لذلك بدأت المملكة العربية السعودية باستخدام أسلحتها - بقوة.

Profesor psychologii Martin Seligman w swojej książce "Pełnia życia"

عالم النفس مارتن سيلجمان في كتابه الازدهار٢٠١١

Myślę, że wiele osób jest niezadowolonych ze swojej pensji.

لا أعتقد أن الكثير من الناس راضين برواتبهم.

Niektóre bataliony piechoty liczyły tylko jedną trzecią swojej pierwotnej siły.

يمكن لبعض كتائب المشاة أن تحشد فقط ثلث قوتهم.

I dokładnie zgrywa moment swojej śmierci z wykluciem się jaj.

‫ويتزامن موعد موتها‬ ‫تمامًا مع موعد فقس هذا البيض.‬

Jego wojna domowa była charakterystycznym rezultatem swojej osobowości był człowiekiem zarośniętym

كانت حربه الأهلية نتيجة مميزة لشخصيته ، وكان رجلاً يتمتع بإحساس

I prosić o darowizny. Przeznaczam na fundację około 70% swojej pensji.

وبطلب التبرّعات. أستثمر حوالي 70 بالمائة من راتبي هناك.

Śpiewaliśmy to w łóżku. „Opowiedz o swoim wyroku, mów o swojej porażce.

غنيناها في السرير. "أخبرني عن حكمك، حدثني عن فشلك.

Zebrała prawie 100 muszli i kamieni… i złożyła ramiona na swojej wrażliwej głowie.

‫تلتقط نحو مئة صدفة وحجر...‬ ‫ثم تطوي أذرعها فوق رأسها الضعيف.‬

Zmusił do wymarszu swojej armii, aby się skaleczyć Postęp Cezara na północ, w końcu udany

أسرع بجيشه من أجل قطع تقدم قيصر شمالًا وتمكّن في النهاية

Nikt nie może być pozbawiony swojej narodowości ani nie może być pozbawiony prawa do zmiany narodowości.

لا يجوز حرمان شخص من جنسيته تعسفا أو إنكار حقه في تغييرها.

Większość obiektów w naturze nie zmienia swojej tożsamości w zależności od tego, w którą stronę się zwrócą.

معظم الاشياء في الطبيعة لا تختلف هويتها وفقا للجهة التي تقابلها.