Translation of "Sądził" in English

Sądził, że jest szczęśliwa.

He took it for granted that she was happy.

Sądził, że pociąg przyjedzie na czas.

He assumed that the train would be on time.

Tom nie sądził, że popełnia przestępstwo.

Tom didn't think he was committing a crime.

Tom nie sądził, że Mary będzie punktualna.

Tom didn't think Mary would be punctual.

Sądził, zresztą słusznie, że to najlepsze, co można zrobić.

He thought, and very wisely, that it was best to do so.

Tom powiedział, że nie sądził, że Mary zna francuski.

- Tom said he didn't think Mary could speak French.
- Tom said that he didn't think Mary could speak French.
- Tom said that he didn't think that Mary could speak French.
- Tom said he didn't think that Mary could speak French.

Tom nie sądził, że deszcz będzie padać tak długo.

Tom didn't think the rain would last so long.

Tom powiedział mi, że sądził, że Mary będzie zrzędliwa.

- Tom told me that he thought Mary would be grouchy.
- Tom told me he thought that Mary would be grouchy.
- Tom told me he thought Mary would be grouchy.
- Tom told me that he thought that Mary would be grouchy.

Tom nie sądził, że sprzeda swój stary samochód za takie pieniądze.

Tom didn't expect to sell his old car for so much money.

Tom powiedział, że nie sądził, że Mary chciała zrobić to sama.

- Tom said that he didn't think Mary really wanted to do that by herself.
- Tom said that he didn't think that Mary really wanted to do that by herself.
- Tom said he didn't think that Mary really wanted to do that by herself.

Po otrzymaniu pomocy medycznej Richard Fitzpatrick sądził, że nic mu nie jest,

After emergency medical treatment, Richard Fitzpatrick thought he’d recovered fully,

- Tom myślał, że Mary pojawi się na dzisiejszym spotkaniu.
- Tom sądził, że Mary będzie obecna na dzisiejszym spotkaniu.

- Tom thought Mary would be present at today's meeting.
- Tom thought that Mary would be present at today's meeting.