Translation of "Swojej" in Turkish

- Przyniósł wstyd swojej rodzinie.
- Przyniosła wstyd swojej rodzinie.

O, ailesine utanç getirdi.

- Jesteś pewny swojej odpowiedzi?
- Jesteś pewien swojej odpowiedzi?

- Cevabından emin misin?
- Cevabınızdan emin misiniz?

- Posłuchałeś się swojej matki.
- Posłuchałaś się swojej matki.

Annenizi dinlediniz.

Podczas swojej kadencji.

teşekkür ederim.

Zapomniałem swojej walizki.

Evrak çantamı unuttum.

Słuchaj swojej matki!

Anneni dinle!

- Jest dumna ze swojej córki.
- Pokładała dumę w swojej córce.

O kızıyla gurur duymaktadır.

Obstawała przy swojej niewinności.

O, masumiyeti konusunda ısrar etti.

Zabrał czekoladę swojej siostrze.

O kız kardeşinden çikolatasını kaptı.

On nadużywa swojej władzy.

- O yetkisini kötüye kullanıyor.
- Yetkisini kötüye kullanıyor.

Myśl o swojej przyszłości!

Geleceğin hakkında düşün.

Nie sprzedam swojej duszy.

Ruhumu satmayacağım.

Pomyśl o swojej rodzinie.

Aileni düşün.

Mówiła o swojej rodzinie.

O, ailesi hakkında konuştu.

Tom szuka swojej portmonetki.

Tom cüzdanını arıyor.

Powinieneś dotrzymać swojej obietnicy.

Sözünü tutmalısın.

Mary zapomniała swojej parasolki.

Mary şemsiyesini unuttu.

Kupiłeś swojej dziewczynie pamiątkę?

Kız arkadaşın için bir hatıra eşya aldın mı?

Nie lubię swojej pracy.

İşimi sevmiyorum.

Usilnie szukała swojej obrączki.

Ciddiyetle yüzüğünü aradı.

Użyj całej swojej siły.

Bütün gücünüzü kullanın.

Zapomniałam wziąć swojej torebki.

Çantamı almayı unuttum.

Mary pomaga swojej matce.

Mary annesine yardım ediyor.

Musisz pomóc swojej babci.

Büyükannenize yardım etmelisiniz.

Jest dumna ze swojej córki.

O, kızıyla gurur duyar.

Mocno trzymała się swojej wiary.

O, inancına şiddetle bağlandı.

Zrobił to dla swojej siostry.

- O, onu kız kardeşi için yaptı.
- Onu kız kardeşi için yaptı.

Całkiem mocno ufa swojej asystentce.

O, asistanına oldukça fazla güvenir.

Dodał mleko do swojej kawy.

O kahvesine süt koydu.

Julia dała buziaka swojej córce.

Julia kızına bir öpücük veriyor.

Tom właśnie pomaga swojej żonie.

Tom karısına yardım ediyor.

Keiko jest przewodniczącą swojej klasy.

Keiko, sınıf başkanıdır.

Nie zapłacił swojej części czynszu.

O, kira payını ödemedi.

Musisz wyjaśnić przyczynę swojej nieobecności.

Yokluğunun sebebini açıklamalısın.

Nie powinieneś wyłączać swojej komórki.

Cep telefonunu kapatmalısın.

Powiedział, że żałuje swojej decyzji.

O, kararından pişman olduğunu söyledi.

Tom nienawidzi swojej malutkiej sypialni.

Tom küçücük yatak odasından nefret ediyor.

On nie kocha swojej dziewczyny.

Kız arkadaşını sevmiyor.

Tom nie lubi swojej macochy.

Tom üvey annesini sevmez.

Tom szukał swojej żony, Mary.

Tom karısı Mary'yi arıyordu.

Co masz w swojej torbie?

Çantanızda neyiniz var?

Skupiła się na swojej pracy.

O, işine odaklandı.

Jest dumny ze swojej skrupulatności.

Onlar onun dakikliğinden gurur duyuyordu.

Nie mów tego swojej matce!

Onu annene söyleme!

Tom wytłumaczył powody swojej decyzji.

Tom, kararının nedenlerini açıkladı.

Tom chciał chronić swojej rodziny.

Tom kendi ailesini korumak istedi.

Tom zjadł większość swojej pizzy.

Tom pizzasının çoğunu yedi.

Czy wciąż ufasz swojej żonie?

Hala karına güveniyor musun?

Tym razem swojej serenadzie zawdzięcza partnerkę.

Erkeğin serenadı bu defa ona bir eş kazandırdı.

Mary jest podobna do swojej matki.

Mary annesine benziyor.

Opowiedz mi, proszę, o swojej wycieczce.

Lütfen bana yolculuğundan bahset.

Aktor zmarł u szczytu swojej popularności.

Aktör, popülaritesinin doruğunda öldü.

Chłopiec trzyma się kurczowo swojej matki.

Çocuk annesine tutunuyor.

Co jeszcze masz w swojej kieszeni?

Cebinizde başka ne var?

Pokazał mi rękopis swojej nowej sztuki.

O, yeni oyununun el yazmasını bana gösterdi.

On jest dumny ze swojej punktualności.

O, dakikliği üzerine kendisiyle gurur duydu.

Jest najszybszym biegaczem w swojej klasie.

O sınıfındaki en hızlı koşucu.

Autor zadedykował tę książkę swojej siostrze.

Yazar kitabı kız kardeşine ithaf etti.

Mary kontynuowała pracę, pomimo swojej choroby.

Mary hastalığına rağmen çalışmaya devam etti.

Ona codziennie sprząta pokój swojej córki.

Her gün kızının odasını toplar.

Tom nie chce sprzedać swojej farmy.

Tom çiftliğini satmak istemiyor.

Zapomniała o swojej pierwszej rocznicy ślubu!

O ilk evlilik yıl dönümünü unuttu!

Napisała SMS-a do swojej dziewczyny.

O, kız arkadaşına mesaj attı.

Tom jest autorytetem w swojej dziedzinie.

Tom, alanında bir uzmandır.

Tom zamknął się w swojej sypialni.

Tom kendini yatak odasına kilitledi.

Tom nakarmił psa kawałkiem swojej kanapki.

Tom sandviçinin parçasıyla köpeğini besledi.

Proszę opowiedzieć nam o swojej rodzinie.

Lütfen bize ailenden bahset.

Możesz mi narysować planik swojej ulicy?

Bana sokağınızın bir haritasını çizebilir misin?

On napotkał trudności w swojej pracy.

İşinde zorluklarla karşılaştı.

Tom pomaga myć okna swojej mamie.

Tom annesinin pencereleri yıkamasına yardım ediyor.

Tom jest dumny ze swojej córki.

Tom kızıyla gurur duyuyor.

Tom jest dumny ze swojej rodziny.

Tom, ailesiyle gurur duyuyor.

Tom utopił się w swojej wannie.

Tom küvette boğuldu.

Czemu nie uaktualnisz swojej strony internetowej?

Neden internet siteni güncellemiyorsun?

Pan Grey nie lubił swojej pracy.

Bay Grey işinden memnun değildi.

Połóż się na swojej prawej stronie.

Sağ tarafınıza yatın.

Wiesz cokolwiek na temat swojej rodziny?

Aileniz hakkında bir şey biliyor musunuz?

Mary wyjęła swojej portfel z torebki.

Mary telefonunu çantasından çıkardı.

Tom zabarykadował się w swojej sypialni.

Tom yatak odasında kendine barikat kurdu.

Sami uciekł do domu swojej matki.

Sami annesinin evine kaçtı.

Kiedy dinozaury były na początku swojej drogi.

dinozorların dünyamıza yeni yerleşmesiyle başlıyor.

Jakby nieustannie przypominały o swojej niewyobrażalnej mocy.

dalgalar tekneyi tüm gücüyle sallıyordu.

I wilk upatruje w tym swojej szansy.

...kurt fırsatı değerlendiriyor.

Wykorzystała mnie jako część swojej strategii polowania.

Beni av stratejisinin bir parçası olarak kullandı.

Miasto jest słynne ze swojej gorącej wiosny.

Kasaba kaplıcası ile ünlüdür.

Czy pożyczałeś kiedykolwiek pieniądze od swojej firmy?

Hiç şirketinden ödünç para aldın mı?

Tom obwinia cię za śmierć swojej żony.

Tom karısının ölümü için seni suçluyor.

Nie mogła przyjść z powodu swojej choroby.

O hastalığından dolayı gelemedi.

Nie mógł przyjść z powodu swojej choroby.

O, hastalığından dolayı gelemedi.

Mówię ci, jest podobna do swojej matki.

O annesine benziyor, sana söylüyorum.

Tom jest znacznie wyższy od swojej matki.

Tom annesinden çok daha uzun.

Musisz być bardzo dumny zez swojej córki.

Kızınızla çok gurur duyuyor olmalısınız.

Tom nie był dzisiaj w swojej skórze.

Tom bugün her zamanki halinde değildi.

Nigdy bym nie świadczył przeciwko swojej żonie.

Eşim aleyhine asla tanıklık etmezdim.

Czy żywność organiczna jest warta swojej ceny?

Organik gıda yemek paraya değer mi?

Tom nie ma pieniędzy w swojej kieszeni.

Tom'un cebinde hiç parası yok.

Tom poczuł na swojej twarzy zimny deszcz.

Tom soğuk yağmuru yüzünde hissetti.

Tom postanowił odświeżyć wygląd swojej strony internetowej.

Tom web sitesini yeniden düzenlemeye karar verdi.