Translation of "Miesiące" in Arabic

Wyprawa miała trwać trzy miesiące.

كانت مدة الخطة ثلاثة أشهر‏.‏.‏.

Wkrótce słońce zajdzie na długie miesiące.

‫قريبًا، لن تشرق الشمس لأشهر.‬

I zalecenie nieobciążania nogi przez dwa miesiące.

وأُمرتُ ألا أضع أي ثقل على ساقي لمدة لشهرين.

Jest maj i młode mają cztery miesiące.

‫نحن في شهر مايو،‬ ‫والجراء بلغت من عمرها الآن 4 أشهر.‬

Za dwa miesiące będzie można je zjeść.

يجب أن تنتظروا شهرين لتأكلوها.

Już za trzy miesiące będą mieć swoje młode.

‫خلال فترة 3 أشهر،‬ ‫ستكون مستعدة للإنجاب بدورها.‬

Jednak ledwie dwa miesiące póżniej McAvoy wygrał US Open.

بالرغم من ذلك، وبعد مرور ثمانية أشهر فقط، فاز ببطولة أمريكا المفتوحة للمحترفين،

I odpoczywać przez trzy miesiące. To był długi, bolesny proces.

‫واحتجت إلى حوالي 3 أشهر للتعافي.‬ ‫لذا فقد كانت عملية طويلة ومؤلمة.‬

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

‫وُضع أول عش قبل شهرين تقريبًا،‬ ‫وبدأت البيوض تفقس الآن.‬