Translation of "Swoje" in German

Ja czytam swoje książki, ty czytasz swoje, a Marek swoje.

Ich lese meine Bücher, du liest deine Bücher, Marcus liest seine Bücher.

Myję swoje zęby; czeszę swoje włosy.

- Ich putze meine Zähne; ich kämme meine Haare.
- Ich putze mir die Zähne; ich kämme mich.

- Zgubiłeś swoje okulary.
- Zgubiłaś swoje okulary.

Du hast deine Brille verloren.

- Wziąłeś już swoje lekarstwo?
- Wzięłaś już swoje lekarstwo?

Hast du schon dein Arzneimittel eingenommen?

Wypycha swoje wnętrzności...

Sie stülpt ihre Eingeweide nach außen.

Koloryzował swoje przygody.

Er übertrieb sein Erlebnis.

Weź swoje rzeczy.

Pack deine Sachen!

Mam swoje powody.

Ich habe meine eigenen Gründe.

Wycofaj swoje uwagi!

Nimm deine Bemerkungen zurück!

Kocham swoje życie.

Ich liebe mein Leben.

Zgubiłem swoje klucze.

Ich verlor meine Schlüssel.

Wyznałem swoje grzechy.

Ich habe meine Sünde gebeichtet.

Znasz swoje prawa.

- Du kennst deine Rechte.
- Sie kennen Ihre Rechte.

Zjedz swoje warzywa.

- Iss dein Gemüse!
- Esst euer Gemüse!
- Essen Sie Ihr Gemüse!

Kocham swoje miasto.

Ich liebe meine Stadt.

Mam swoje zdanie.

Ich habe eine Meinung.

Weź swoje tabletki!

Nimm deine Tabletten!

Złamał swoje słowo.

Er brach sein Wort.

Otwórz swoje serce.

Öffne dein Herz.

Pakuj swoje rzeczy.

Pack dein Zeug.

Miałem swoje powody.

Ich hatte meine Gründe.

Kontynuuj swoje badania.

Fahren Sie mit Ihrer Untersuchung fort.

Mieliśmy swoje powody.

Wir hatten unsere Gründe.

Wypij swoje mleko.

Trink deine Milch.

Wyprasowałem swoje chusteczki.

Ich bügel meine Taschentücher.

Powtórzył swoje pytanie.

Er wiederholte seine Frage.

Zmienił swoje imię.

Er hat seinen Namen geändert.

Skończyłem swoje obowiązki.

Ich bin mit der Hausarbeit fertig.

Wypij swoje mleko!

Trink deine Milch!

Znam swoje prawa.

Ich kenne meine Rechte.

Zadaj swoje pytanie?

Stell deine Frage.

- Żałuję, że zaniedbałem swoje zdrowie.
- Żałuję, że zaniedbałam swoje zdrowie.

Ich bereue es, meine Gesundheit vernachlässigt zu haben.

- Oczywiście Tom kocha swoje dzieci.
- Naturalnie Tom kocha swoje dzieci.

Tom liebt natürlich seine Kinder.

- Zabierz swoje rzeczy i odejdź.
- Bierz swoje manele i wynocha.

Nimm deine Sachen und geh.

Znalazłeś swoje szkła kontaktowe?

Hast du deine Kontaktlinsen gefunden?

Powinieneś spłacić swoje długi.

Du solltest deine Schulden abzahlen.

Wracaj na swoje miejsce.

- Geh zurück auf deinen Platz.
- Setz dich wieder hin!
- Geh auf deinen Platz zurück.

Tracy zgubiła swoje okulary.

Tracy hat ihre Brille verloren.

Próbowała zmniejszyć swoje wydatki.

Sie versuchte, ihre Ausgaben zu senken.

On podniósł swoje ręce.

Er hob die Hände.

Okrężnie zasygnalizował swoje zdanie.

Er deutete seine Absicht an.

Starannie przygotował swoje wystąpienie.

Er bereitete seine Rede sorgfältig vor.

Powinieneś wypełniać swoje obowiązki.

- Du solltest deine Pflicht erfüllen.
- Du solltest deiner Pflicht nachkommen.

Dlaczego myjesz swoje ręce?

Warum wäschst du dir die Hände?

Wszystko ma swoje granice.

Alles hat seine Grenzen.

Podajcie mi swoje nazwiska.

Sagt mir, wie ihr heißt.

Chciałbym zaoferować swoje usługi.

Ich würde meine Dienste freiwillig anbieten.

Możesz poprawić swoje wyniki.

Du kannst deine Leistung verbessern.

Pokaż mi swoje szkice.

- Zeig mir deine Skizzen.
- Zeigen Sie mir Ihre Skizzen.

Stracił wszystkie swoje pieniądze.

- Er hat sein ganzes Geld verloren.
- Er hat all sein Geld verloren.

One myją swoje ręce.

Sie waschen sich die Hände.

Odrobiłeś swoje zadanie domowe?

- Hast du deine Hausaufgaben gemacht?
- Habt ihr eure Hausaufgaben gemacht?
- Haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht?

Gdzie spędziłeś swoje wakacje?

- Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
- Wo hast du deine Ferien verbracht?

On zaniedbał swoje obowiązki.

- Er hat seine Pflichten vernachlässigt.
- Er vernachlässigte seine Pflichten.

Brian zostawił swoje rzeczy.

Brian hat seine Sachen liegen lassen.

Mam swoje własne problemy.

- Ich habe meine eigenen Probleme.
- Ich habe eigene Probleme.

Tom odłożył swoje ubranie.

Tom legte seine Kleidung weg.

Proszę sprawdzić swoje opowiedzi.

Bitte überprüfen Sie Ihre Antworten.

Złamał swoje obie nogi.

Er hat sich beide Beine gebrochen.

Czy wziąłeś swoje lekarstwo?

Hast du deine Medikamente genommen?

Tom pakuje swoje torby.

Tom packt seine Koffer.

Daj Tomowi swoje klucze.

- Gib Tom seine Schlüssel.
- Geben Sie Tom seine Schlüssel.
- Gebt Tom seine Schlüssel.

Chciałbym odebrać swoje kosztowności.

Ich möchte meine Wertsachen abholen.

Każdy ma swoje wady.

Jeder hat seine Fehler.

Wydała wszystkie swoje lalki.

Sie gab all ihre Puppen weg.

Musisz poprawić swoje zachowanie.

Du solltest versuchen, dich besser zu benehmen.

Spójrz na swoje ręce.

Schau deine Hände an!

Piłkarz zawiązuje swoje buty.

Die Fußballspieler bindet seine Schuhe.

Tom powtórzył swoje pytanie.

Tom wiederholte seine Frage.

Tom ma swoje powody.

Tom hat seine Gründe.

Chce przetestować swoje granice.

- Ich will meine Grenzen austesten.
- Ich will meine Grenzen der Probe unterziehen.

Ken założył swoje rzeczy.

Ken zog sich an.

Musisz znać swoje korzenie.

Kenne deine Wurzeln.

Rodzice kochają swoje dzieci.

Eltern lieben ihre Kinder.

Szyfruję swoje e-maile.

Ich verschlüssele meine E-Mails.

Musisz zmienić swoje życie.

Du musst dein Leben ändern.

Jak spędziłeś swoje wakacje?

- Wie waren deine Sommerferien?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?

Oboje ogłosili swoje zaręczyny.

Sie haben ihre Verlobung bekanntgegeben.

Tom pościelił swoje łóżko.

Tom machte sein Bett.

Czy bierzesz swoje leki?

Nimmst du deine Medikamente?

- Każdy ma swoje zalety i wady.
- Wszystko ma swoje zalety i wady.

Alles hat seine Vor- und Nachteile.

Ale noc ma swoje minusy.

Aber die Nacht bringt nicht nur Gutes mit sich...

Nienawidzę się za swoje błędy.

Ich hasse mich für meinen Fehltritt.

Napisz swoje nazwisko wielkimi literami.

- Schreib deinen Namen in Großbuchstaben.
- Schreiben Sie Ihren Namen bitte in Großbuchstaben.
- Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben.