Translation of "Słońce" in Arabic

Słońce zachodzi.

‫الشمس تغرب.‬

Kocham słońce.

- أنا أحب الشمس.
- أحب الشمس.

Gdy zachodzi słońce...

‫حين يخفت الضوء...‬

To Słońce, najbliższa nam gwiazda.

هذه الشمس، أقرب نجم لنا،

I poczekać, aż słońce zajdzie.

‫وننتظر غروب الشمس.‬

Słońce nie wzeszło od października.

‫لم تشرق الشمس منذ أكتوبر.‬

Widzisz cień stworzony przez słońce?

‫هل ترون الظل الذي تخلفه بسبب الشمس؟‬

Gdyby było słońce, widziałbym jego ruch.

‫إن تمكنت من رؤية الشمس،‬ ‫يمكنني أن أرى في أي اتجاه تتحرك،‬

Gdy słońce zachodzi, robi się chłodniej.

‫عندما تغرب الشمس ‬ ‫تصبح درجة الحرارة ألطف على السطح.‬

Wkrótce słońce zajdzie na długie miesiące.

‫قريبًا، لن تشرق الشمس لأشهر.‬

Kiedy słońce zaczyna oświetlać półkulę północną,

‫باقتراب الشمس أكثر من نصف الكرة الشمالي،‬

Wreszcie słońce chowa się za horyzontem

‫أخيرًا، تغرب الشمس في الأفق،‬

Niech teraz słońce wykona swoją pracę.

‫حسناً، لندع الشمس تقوم بمهمتها الآن.‬

Jeśli gwiazda jest choć trochę masywniejsza niż Słońce,

إذا كنت أضخم قليلاً من الشمس،

Dokładnie w tej chwili Słońce krąży wokół jej centrum.

في الواقع، الشمس تدور حول مركز درب التبانة حالياً.

Jeśli Słońce byłoby wielkości kropki nad "i" na kartce,

إذا كانت الشمس بحجم نقطة حرف i على صفحة،

Gwiazdy takie jak Słońce ponownie scalają się ze Wszechświatem.

نجوم كالشمس تنحلّ ببطىء عائدة للفضاء.

Słońce od chwili narodzin obiegło galaktykę około 20 razy.

الشمس وجدت في المجرة قبل تشكيل نجمنا بعشرين مرة.

W dżunglach na całym świecie zachodzące słońce oznacza zmianę.

‫في الأدغال حول العالم،‬ ‫يُحدث غروب الشمس تغييرًا.‬

Jeśli sądzicie, że Słońce jest duże, to co dopiero galaktyka?

لكن إذا اعتقدتم أن الشمس كبيرة - تحدثنا عن مقياس بحجم المجرة -

Słońce i inne siostrzane gwiazdy rozwiały obłok, w którym powstały,

والشمس وكل أشقائنا النجوم فجرت الغيمة التي تشكلنا فيها.

Padało kiedy wychodziliśmy, ale kiedy dotarliśmy na miejsce świeciło słońce.

كانت تمطر عند إقلاعنا، لكن، عندما وصلنا، كان الجو مشمسا.

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

‫مرتان شهريًا، تتصاف الشمس مع القمر والأرض.‬

Wypełza na brzeg, by zaczerpnąć tlen prosto z powietrza. Wreszcie wraca słońce.

‫يخرج لاستنشاق الأكسجين من الهواء مباشرة.‬ ‫أخيرًا، تعود الشمس.‬

Gdy zachodzi słońce, ryby, na które polują kotiki, podnoszą się z głębin.

‫بغروب الشمس،‬ ‫تصعد الأسماك‬ ‫التي تتغذى عليها الفقمات من الأعماق.‬