Translation of "Trzy" in Arabic

(Trzy tony)

(ثلاث نغمات)

Zakładników było dziewięciu. Trzy grupy po trzy osoby.

كنّا 9 رهائن. مقسّمين إلى مجموعات من 3 أشخاص. 3 مجموعات.

Wyróżniliśmy trzy umiejętności -

قمنا بتحديد ثلاث مهارات

Raz, dwa, trzy.

‫1... 2... 3.‬

Widzieliśmy trzy wojny.

شهدنا ثلاثة حروب.

Pierwiastek z dziewięciu - trzy,

جذر تسعة هو ثلاثة،

Albo trzy razy szybciej,

أو حتى بسرعة مضاعفة 3 مرات،

Przez kolejne trzy dekady

على مر الثلاثة عقود التالية،

Jeden, trzy, pięć, siedem,

واحد، ثلاثة، خمسة، سبعة

Miał tylko trzy lata.

والذي يبلغ من العمر ثلاثة أعوام فقط.

Mam trzy aparaty fotograficzne.

لدي ثلاث كاميرات.

- Jeden plus dwa to trzy.
- Jeden plus dwa równa się trzy.

واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.

Zdecydowaliśmy, że za trzy ćwiczenia

لقد اخترنا إكمال ثلاثة تمارين

Dwadzieścia trzy miliony nietoperzy molosów.

‫20 مليون خفاش حر الذيل.‬

Oto trzy rożne typy łazików.

لدينا هنا ثلاث روفرات مختلفة.

Wyprawa miała trwać trzy miesiące.

كانت مدة الخطة ثلاثة أشهر‏.‏.‏.

Jego przemówienie trwało trzy godziny.

استمر خطابه لثلاثة ساعات.

Jeden plus dwa to trzy.

واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.

Ta sztuka ma trzy akty.

لهذه المسرحية ثلاثة فصول.

- Zarabia trzy razy tyle co ja.
- On zarabia trzy razy więcej ode mnie.

انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مما افعل انا .

trzy godziny i 24 minuty temu.

كان منذُ 3 ساعات و24 دقيقة.

Trzy lata temu byłoby to niemożliwe.

قبل ثلاث سنوات، لم يكن هذا ممكنًا.

Myślę, że trzy lub cztery wystarczą.

‫اعتقد أن 3 أو 4 من هذه‬ ‫ستكون كافية.‬

Zarabia trzy razy tyle co ja.

انه يجني من المال ثلاثة اضعاف ما اجنيه انا .

Jeden plus dwa równa się trzy.

واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.

A w kolejne trzy tygodnie nagradzamy uczniów.

وخلال الثلاثة أسابيع الأخرى، نكافئ الطلاب.

Wtem trzy psy pojawiły się przed nami.

وفجأة ظهرت ثلاث كلاب أمامنا.

Myślę, że to podejście sugeruje trzy kroki:

أعتقد أن عبارة "اتبع شغفك" توحي بثلاثة أشياء:

Które zużywa tylko trzy waty mocy do kontroli,

والذي يستخدم 3 وات فقط من الطاقة للتحكم

To długa droga, jeśli masz tylko trzy centymetry.

‫إنه طريق طويل حين يبلغ طولك 3 سنتيمترات.‬

Te trzy wielkie apetyty niełatwo będzie jej zaspokoić.

‫بوجود 3 بطون جائعة لإشباعها،‬ ‫ستكافح لتوفير المأكل لأسرتها.‬

Już za trzy miesiące będą mieć swoje młode.

‫خلال فترة 3 أشهر،‬ ‫ستكون مستعدة للإنجاب بدورها.‬

Musimy zrobić trzy rzeczy: po pierwsze wyłożyć czymś ziemię.

‫سنحتاج إلى 3 أشياء:‬ ‫أولاً، مكان للنوم على الأرض،‬

Moi synowie mają teraz trzy latka i pięć miesięcy

أبنائي اليوم في سن الثالثة والخمسة أشهر،

Nim przybyła pomoc, trzy godziny leżała ranna i nieprzytomna.

‫ظلت فاقدة للوعي لـ3 ساعات‬ ‫وهي تنزف قبل أن تصل المساعدة.‬

Ocean Spokojny, odległy archipelag Palau. Trzy dni do nowiu.

‫في المحيط الهادئ،‬ ‫مجموعة جزر "بالاو" النائية.‬ ‫3 أيام قبل مرحلة المحاق.‬

trzy rany postrzałowe w nodze i dwie w brzuchu.

3 إصابات في إحدى ساقيّ، وإصابتان في البطن.

Mamy jeszcze trzy do pięciu lat do testów na ludziach.

لذلك ما زلنا بعيدين بثلاث إلى خمس سنوات عن التجارب البشرية.

Minęły już trzy godziny i nic się tu nie wydarzyło.

‫مرت 3 ساعات حتى الآن،‬ ‫ولم يحركها شي،‬

Dla mnie to zawsze trzy rzeczy: czerpię siłę z rodziny,

‫وهذه بالنسبة لي هي 3 أمور تبدأ بـ"أ".‬ ‫أستمد قوتي من أسرتي.‬

Dla porównania weźmy osobę mieszkającą trzy bloki od hali koncertowej.

في المقابل، فكروا في شخص يعيش على بعد ثلاثة مباني من قاعة الحفلات.

I odpoczywać przez trzy miesiące. To był długi, bolesny proces.

‫واحتجت إلى حوالي 3 أشهر للتعافي.‬ ‫لذا فقد كانت عملية طويلة ومؤلمة.‬

Braci, którzy przez trzy lata byli na liście obserwowanych terrorystów.

الأخين الذين كانا على قائمة مراقبة الإرهاب لثلاث سنوات.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

Jej młode są trzy kilometry stąd. A duży samiec wciąż gdzieś tu jest.

‫جراؤها على بعد 3 كيلومترات.‬ ‫ولا يزال الذكر الكبير في المنطقة.‬

Podobne do tego pokazy zdarzają się często. Trzy czwarte morskich stworzeń jest bioluminescencyjna,

‫هذه العروض الليلية دارجة بشكل مفاجئ.‬ ‫ثلاثة أرباع الحيوانات البحرية‬ ‫تتلألأ حيويًا،‬

Widziałem, jak złapała w ten sposób trzy ryby. Nie widziałem, jak łapie ryby w ciągu dnia.

‫ورأيتها تصطاد 3 أسماك بهذه الطريقة.‬ ‫لم أرها تصطاد سمكة قط في أثناء النهار.‬