Translation of "Jest" in Arabic

Jest niezwykła, bo jest sztuką.

إنها مدهشة لأنها فن.

- Jest niesamowicie piękna.
- Jest przepiękna.

إنها جميلة جداً.

Oczywiste jest, że jest winien.

- واضح أنّه مذنب.
- من الواضح أنّه مذنب.

- Czy nie jest to czarne?
- Nie jest czarne?
- Nie jest czarny?
- Nie jest czarna?

- أليست سوداء؟
- أليس أسوداً؟

- Samochód jest już przygotowany.
- Samochód jest gotowy.
- Auto jest gotowe.

السيارة جاهزة.

Jest mięsożerna, co jest równie rzadkie.

وهي آكلة لحوم، وهو نادر أيضاً.

Pomyślałem: „Jest bezpieczna. Jest pod skałą”.

‫قلت: "حمدًا لله أنها بأمان.‬ ‫إنها أسفل الصخرة."‬

- Dziś jest środa.
- Dzisiaj jest środa.

اليوم هو الأربعاء

- Dziś jest piątek.
- Dzisiaj jest piątek.

اليوم هو الجمعة.

- Dzisiaj jest niedziela.
- Dziś jest niedziela.

اليوم هو الأحد

jest ograniczona,

تم حدها

Jest toksyczny

إنه سام مميت

jest potłuczone.

‫انكسرت.‬

Jest helikopter.

‫ها هي المروحية.‬

Oto jest!

‫ها هي.‬

Tam jest.

‫ها هو.‬

Jest jadalny,

‫يمكنكم أن تأكلوها كذلك.‬

Jest niedobrze.

‫هذا سيئ.‬

Jest niedobrze.

‫هذا سيئ!‬

Patrzcie, jest!

‫انظر، ها هي.‬

Jest zmiennocieplny.

‫إنه بارد الدماء.‬

Jest późno.

إنها ساعة متأخرة.

Jest gorąco.

الجو حار

Jest Francuzem.

- إنه فرنسي.
- إنه من فرنسا.
- هو فرنسي

Jest zimno.

الجو بارد.

Jest sobota.

هل اليوم هو السبت؟

Rak jest uleczalny, jeśli jest wcześnie wykryty.

من الممكن علاج السرطان إذا اكتشف قبل فوات الأوان.

Angielski nie jest łatwy, ale jest interesujący.

اللغة الإنجليزية ليست سهلة و لكنها مثيرة للإهتمام.

- On nie jest głupi.
- Nie jest głupi.

ليس غبياً.

- Kim jest ten chłopiec?
- Kim jest ten chłopak?
- Kim jest tamten chłopak?

من ذلك الصبي؟

- Jim nie jest adwokatem, ale lekarzem.
- Jim nie jest adwokatem, on jest doktorem.

- جيم ليس محام بل هو طبيب .
- جيم ليس محاميا، بل هو طبيب.

To nie jest zwykła latarka, ta jest ultrafioletowa.

‫هذا ليس كالمصابيح العادية، بل يبدو كهذا.‬ ‫بالأشعة فوق البنفسجية.‬

To nie jest zwykła latarka, ta jest ultrafioletowa.

‫هذا ليس كالمصابيح العادية، بل يبدو كهذا.‬ ‫بالأشعة فوق البنفسجية.‬

Jest bliski wyczerpania. Ale wie, że jest blisko.

‫يكاد يبلغ أشد الإرهاق.‬ ‫لكنه يعلم أنها قريبة.‬

Pamiętaj, ta pustynia jest trudna. Jest pełna wyzwań.

‫تذكر أن هذه الصحراء ستكون قاسية.‬ ‫مليئة بالتحديات.‬

Każda chwila jest cenna, bo jest takie krótkie.

‫كل لحظة ثمينة للغاية لأنها قصيرة جدًا.‬

- Gdzie jest Twoja szkoła?
- Gdzie jest twoja szkoła?

- أين مدرستك؟
- أين تقع مدرستك؟

- To jest jabłko, też.
- To też jest jabłko.

هذه تفاحة أيضاً.

- To jest jego auto.
- To jest jego samochód.

تلك سيارته.

- On nie jest głupi.
- On nie jest durniem.

ليس غبياً.

- Tu jest twój pies.
- Twój pies jest tutaj.

- هنا كلبك.
- ها هو كلبك.

- Jest tylko jedna prawda!
- Prawda jest tylko jedna!

هناك حقيقة واحدة فقط.

Sushi jest dobre, ale kuchnia tajska jest lepsza.

السوشي جيد، لكن الأطباق التايلاندية أفضل.

- Kim jest ten człowiek?
- Kim jest tamten człowiek?

من ذاك الرجل؟

Prawda jest taka,

والحقيقة هي،

To jest galaktyka.

هذه مجرة.

Odwaga jest prawdziwa.

الشجاعة حقيقية.

Wytrwałość jest prawdziwa.

الصمود حقيقي.

Wiadomość jest przekazana,

يتم تمرير الرسالة،

Miłość jest najważniejsza.

أهم شيء هو الحُب.

Najważniejsze jest to,

لكن وهنا يكمن مربط الفرس:

Ciekawe jest to,

الآن، هذه حقيقة مثيرة للاهتمام:

jest bardzo trudne.

لأمر بغاية التعقيد.

Wymazanie jest dwojakie

إراشر مزدوج

Nie jest sprawiedliwy

هذا ليس عدلاً

Jakie jest rozwiązanie?

لذا ما الحل؟

To jest ostre.

‫هذا حاد.‬

Tu jest polana.

‫انظر، أمامنا منطقة خالية.‬

To jest dobre.

‫انظر، ها هو. هذا جيد.‬

Jest dość szybka.

‫إنه سريع للغاية.‬

Tu jest jeden.

‫انظر، وجدت واحدة.‬

Jest naprawdę gorzkie!

‫ولكنه مر المذاق!‬

Jest naprawdę gorzkie!

‫ولكنها مرة للغاية!‬

Tu jest jeden!

‫انظر، وجدت واحدة.‬

Gdzie on jest?

‫أين هي؟‬

Czym jest planeta?

ما هو الكوكب؟

jest właśnie uprzejmość,

هي فضيلة التحضر،

Jakie jest ryzyko?

وما هي المخاطر؟

Architektura jest niezwykła.

العمارة مدهشة، لا شك في هذا.

To jest cud.

كما تعلمون، هذه معجزة، إنها معجزة!

Architektura jest sztuką

لأن العمارة هي الفن

Jest to biblioteka,

إنه مبنى مكتبة.

Jest to muzeum.

إنه متحف.

Pat jest nieunikniony.

كان الجمود لا مفر منه

jest zbyt sztywne.

هي رؤية جامدة.

Jest wtedy chłodniej,

‫الجو أبرد بكثير،‬

Znów jest pełnia.

‫اكتمل القمر بدرًا مجددًا.‬

Jest też śliski.

‫إنه زلق.‬

Rywalizacja jest zacięta.

‫إن المنافسة حامية.‬

Wzrok jest kluczowy.

‫الرؤية ضرورية.‬

Nie jest sama.

‫ليست وحيدة.‬

Wiadomość jest jasna.

‫الرسالة واضحة.‬

Jest pełna drapieżców.

‫حيث تخرج المفترسات.‬

Niedźwiedź jest zajęty

‫بانشغال الدب،‬

Spójrzcie, tam jest.

‫انظر، ها هي.‬

Obok jest transporter,

ثم لدينا الناقل،

Jest 1204 AD.

سنة 1204 م.

Jest stary las.

‫تصبح في غابة بدائية.‬

Jest świetnym pływakiem.

‫سباح ماهر جدًا.‬