Translation of "Swoje" in Korean

Straciły swoje nastrojenie,

실제로 회전이 망쳐졌을 떄가 있었는데,

Wypycha swoje wnętrzności...

‎도넛산호는 ‎자신의 내장을 쏟아냅니다

I zadać im swoje pytanie.

그들에게 질문을 하고 싶었죠.

Ale noc ma swoje minusy.

‎그러나 밤은 양날의 검입니다

Doskonalą swoje nocne napady do perfekcji.

‎심야의 기습을 감행하는 ‎타이밍도 완벽해지고 있죠

Przechowują swoje ziarna w podobny sposób,

곡식을 저장하는 방식도 비슷하고

Robi, co może, by przekazać swoje geny.

‎자신의 유전자를 남기고자 ‎사력을 다합니다

Rybacy zarzucają swoje sieci na głęboką wodę.

‎어부가 깊은 바다에 ‎그물을 내리고 있습니다

Życie w miejskiej oazie ma swoje ograniczenia.

‎도시의 오아시스 속 삶에는 ‎분명한 한계가 있습니다

Ale jak wszystko w naturze, ma swoje miejsce.

자연의 모든 생명체처럼 자신만의 자리가 있죠

I spojrzeć z perspektywy widza na swoje dzieło.

한 걸음 물러나서 독자의 관점에서 보는 것도 필요합니다.

Atak często jest reakcją matki chroniącej swoje młode.

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

Już za trzy miesiące będą mieć swoje młode.

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

Ale życie bez ograniczeń ma swoje zgubne skutki.

‎하지만 제약이 없는 삶에는 ‎부작용이 따릅니다

Odwracając swoje życie do góry nogami oszczędzają więcej energii.

나무늘보는 거꾸로 매달려 있으며 에너지를 더 아낄 수 있습니다.

Zrobiliśmy nawet tak, że można było podświetlić swoje imię,

더 나아가서 이용자의 이름이 눈에 띄도록 만들어서

Jeśli wolisz wykorzystać swoje umiejętności przetrwania w innej części świata,

당신의 생존 기술을 다른 지역에서 시험해보시려면

Ponieważ w wyniku pandemii wiele z nas musiało opuścić swoje biura,

코로나바이러스로 인해 많은 사람이 사무실에서 일할 수 없게 되고

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

W międzyczasie Związek Radziecki, który miał rozwijał swoje sojusze na Bliskim Wschodzie

그동안 소련은 중동에서 수십 년간 독자적으로 동맹을 만들었고

Skupia swoje wysiłki na edukacji, zapobieganiu konfliktom i lokalizowaniu kotów w siedliskach ludzi.

산자이는 교육과 충돌 방지 그리고 사람의 서식지를 배회하는 표범 추적에 힘쓰고 있죠

Przez co wiele lampartów zginęło z rąk wściekłego tłumu, który wziął sprawy w swoje ręce.

화난 군중이 직접 나서 많은 표범을 죽이고 있습니다