Translation of "Talmente" in Turkish

Che sentiamo talmente peggiori di altri momenti?

kötü hissettiren bu ana ne katkı sağladı?

E, in mia assenza, i bambini venivano talmente trascurati

Yokluğumda çocuklar o kadar bakımsız kalmışlardı ki

MB: Come vedete la sua estensione vocale è talmente ampia --

MB: Ses aralığı son derece geniş,

I gemelli si assomigliano talmente che non riesco a distinguerli.

İkizler o kadar benziyorlar ki birini diğerinden ayırt edemiyorum.

Ero talmente assonnato che tenevo gli occhi aperti a malapena.

O kadar uykulu hissettim ki gözlerimi zorlukla açık tutabildim.

Tom era talmente senza fiato che riusciva a malapena a parlare.

Tom o kadar nefessiz kaldı ki zorla nefes alabiliyordu.

È un gusto talmente orribile che non può essere descritto a parole,

O kadar kötü bir tat ki kelimelerle tarif edilemez

La memoria è una cosa talmente quotidiana, che quasi la diamo per scontata.

Hafıza o kadar olağan bir şey ki neredeyse kıymetini bilmiyoruz.

Una soluzione l'ho trovata, ma l'ho trovata talmente in fretta che non può essere giusta.

Bir çözüm buldum. Fakat o kadar hızlı buldum ki doğru çözüm olamaz.