Translation of "Bambini" in Turkish

- Vuoi dei bambini?
- Tu vuoi dei bambini?
- Volete dei bambini?
- Voi volete dei bambini?
- Vuole dei bambini?
- Lei vuole dei bambini?

Çocuklar istiyor musun?

- Sono bambini.
- Loro sono bambini.

Onlar çocuklar.

- Ha spaventato i bambini.
- Lei ha spaventato i bambini.
- Spaventò i bambini.
- Lei spaventò i bambini.

O, çocukları korkuttu.

- Ami i bambini, vero?
- Tu ami i bambini, vero?
- Ama i bambini, vero?
- Lei ama i bambini, vero?
- Amate i bambini, vero?
- Voi amate i bambini, vero?

Sen çocukları seversin, değil mi?

- Odi i bambini poveri?!
- Odia i bambini poveri?!
- Odiate i bambini poveri?!

Yoksul çocuklardan nefret mi ediyorsun?

- Amo i bambini.
- Io amo i bambini.

Ben çocukları seviyorum.

- Ama i bambini.
- Lei ama i bambini.

O, çocukları sever.

- Eravamo bambini all'epoca.
- Noi eravamo bambini all'epoca.

O zaman çocuktuk.

- Ha tre bambini.
- Lei ha tre bambini.

- Onun üç çocuğu vardır.
- Onun üç tane çocuğu vardır.

- Vuoi dei bambini?
- Tu vuoi dei bambini?
- Volete dei bambini?
- Voi volete dei bambini?
- Vuole dei bambini?
- Lei vuole dei bambini?
- Vuoi dei figli?
- Vuole dei figli?
- Volete dei figli?

Çocuklar istiyor musun?

- Ci chiamano bambini problematici.
- Ci chiamano bambini difficili.

Onlar bize sorunlu çocuklar diyorlar.

Ai bambini dovrebbe essere permesso di essere bambini.

Çocukların çocuk olmasına izin verilmelidir.

- Penso ai miei bambini.
- Io penso ai miei bambini.
- Sto pensando ai miei bambini.
- Io sto pensando ai miei bambini.

- Çocuklarım hakkında düşünüyorum.
- Çocuklarımı düşünüyorum.

- I bambini hanno bisogno di giocare.
- I bambini hanno bisogno di suonare.
- I bambini devono suonare.
- I bambini devono giocare.

Çocuklar oyun oynamalı.

- Insegno francese ai bambini.
- Io insegno francese ai bambini.
- Insegno il francese ai bambini.
- Io insegno il francese ai bambini.

Çocuklara Fransızca öğretiyorum.

- Hai mai curato dei bambini?
- Tu hai mai curato dei bambini?
- Ha mai curato dei bambini?
- Lei ha mai curato dei bambini?
- Avete mai curato dei bambini?
- Voi avete mai curato dei bambini?

Hiç çocukları tedavi ettin mi?

- Vuoi parlare con i bambini?
- Vuole parlare con i bambini?
- Volete parlare con i bambini?

Çocuklarla konuşmak istiyor musun?

- Ho tre bambini piccoli.
- Io ho tre bambini piccoli.

Üç küçük çocuğum var.

- Amo i miei bambini.
- Io amo i miei bambini.

Çocuklarımı seviyorum.

- Ci piacciono i bambini.
- A noi piacciono i bambini.

Biz çocukları severiz.

- Mi piacciono i bambini.
- A me piacciono i bambini.

Ben çocukları severim.

- Non diverto i bambini.
- Io non diverto i bambini.

Ben çocukları eğlendirmem.

- Amo insegnare ai bambini.
- Io amo insegnare ai bambini.

Çocuklara öğretmeyi severim.

- Non prenderti gioco dei bambini.
- Non prendere in giro i bambini.
- Non prendete in giro i bambini.
- Non prendetevi gioco dei bambini.

Çocuklarla alay etme.

- Sono bravo con i bambini.
- Io sono bravo con i bambini.
- Sono brava con i bambini.
- Io sono brava con i bambini.

Ben çocuklarla iyiyim.

Donne e bambini.

kadınlar ve çocuklardır.

Non ha bambini.

Onun çocuğu yok.

I bambini dormono.

Çocuklar uyuyor.

Siete come bambini.

Siz çocuklar gibisiniz.

Abbiamo due bambini.

Bizim iki çocuğumuz var.

Ci sono bambini?

Çocuklar var mı?

- I bambini hanno giocato nel fango.
- I bambini giocavano nel fango.
- I bambini giocarono nel fango.

Çocuklar çamurda oynadılar.

- Siete bambini.
- Siete bambine.
- Voi siete bambini.
- Voi siete bambine.

Siz çocuksunuz.

- I bambini giocavano attorno all'albero.
- I bambini giocavano intorno all'albero.

Çocuklar ağacın etrafında oynadı.

- I bambini hanno bisogno di giocare.
- I bambini devono giocare.

Çocuklar oyun oynamalı.

- Ho dovuto controllare i bambini.
- Ho dovuto badare ai bambini.

Çocuklara bakmak zorunda kaldım.

- I bambini non sono permessi.
- Non sono permessi i bambini.

- Çocuklar herkesçe bilinen değil.
- Çocuklar kabul edilmez.

- I bambini dovrebbero giocare all'esterno.
- I bambini dovrebbero suonare all'esterno.

Çocuklar dışarıda oynamalılar.

- Lo sanno anche i bambini.
- Anche i bambini lo sanno.

Çocuklar bile onu bilir.

- Prima le donne e i bambini!
- Prima donne e bambini!

İlk önce kadınlar ve çocuklar!

- I bambini stanno giocando nell'acqua.
- I bambini stanno suonando nell'acqua.

Çocuklar suyun içinde oynuyorlar.

- Ci sono dei bambini qui.
- Ci sono dei bambini qua.

Burada çocuklar var.

- I bambini lavorano bene assieme.
- I bambini lavorano bene insieme.

Çocuklar birlikte iyi çalışırlar.

- I doni delizieranno i bambini.
- I regali delizieranno i bambini.
- I regali faranno la gioia dei bambini.

Hediyeler çocukları sevindirecek.

- Baderai ai bambini?
- Baderà ai bambini?
- Baderete ai bambini?
- Baderai alle bambine?
- Baderà alle bambine?
- Baderete alle bambine?

Çocuklara bakar mısın?

- Siano solo bambini.
- Siamo solo bambine.
- Siamo soltanto bambini.
- Siamo soltanto bambine.
- Siamo solamente bambini.
- Siamo solamente bambine.

Biz sadece çocuklarız.

- I bambini corsero verso l'aula.
- I bambini sono corsi verso l'aula.

Çocuklar, sınıfa doğru koştu.

- Accompagnarono i bambini a scuola.
- Loro accompagnarono i bambini a scuola.

Okula kadar çocuklara eşlik ettiler.

- Odio vedere i bambini piangere.
- Io odio vedere i bambini piangere.

Çocukların ağlamasını görmekten nefret ediyorum.

- Tom insegna il francese ai bambini.
- Tom insegna francese ai bambini.

Tom çocuklara Fransızca öğretir.

- Mi piace insegnare ai bambini.
- A me piace insegnare ai bambini.

Çocuklara öğretmeyi seviyorum.

- I bambini hanno cantato delle canzoni.
- I bambini cantarono delle canzoni.

Çocuklar şarkılar söyledi.

- Non mi piace dipingere bambini.
- A me non piace dipingere bambini.

Çocukların resmini yapmayı sevmiyorum.

- Tom ha fatto ridere i bambini.
- Tom fece ridere i bambini.

Tom çocukları güldürdü.

- Il tuono ha spaventato i bambini.
- Il tuono spaventò i bambini.

Gök gürültüsü çocukları korkuttu.

- Ha fatto ridere i bambini.
- Lui ha fatto ridere i bambini.

O, çocukları güldürdü.

- Sono sposata e ho due bambini.
- Io sono sposata e ho due bambini.
- Sono sposato e ho due bambini.
- Io sono sposato e ho due bambini.

Evliyim ve iki çocuğum var.

Treni elettrici per bambini.

Elektrikli çocuk trenleri.

C'erano molti bambini nell'aula.

Sınıfta az sayıda çocuk vardı.

I bambini amano cantare.

Çocuklar şarkı söylemeyi sever.

Come stanno i bambini?

Çocuklar nasıl?

I bambini sembrano confusi.

Çocuklar kafası karışmış görünüyor.

Dove sono i bambini?

Çocuklar nerede?

I bambini stanno morendo.

Çocuklar ölüyor.

Tom ama i bambini.

Tom çocukları seviyor.

Quanti bambini ci sono?

Kaç tane çocuk var.

I bambini sono addormentati?

Çocuklar uyuyor mu?

Chi sono quei bambini?

O çocuklar kim?

Sono tutti bambini innocenti.

- Onların hepsi masum çocuklar.
- Onların hepsi zararsız çocuklar.

Ai bambini piace esplorare.

Çocuklar keşfetmeyi sever.

I bambini amano Halloween.

Çocuklar cadılar bayramını seviyor.

Non siete più bambini.

Artık çocuk değilsiniz.

- Alcuni bambini stanno nuotando nel mare.
- Alcuni bambini stanno nuotando in mare.

Bazı çocuklar denizde yüzüyor.

- Alcuni bambini stanno giocando nel parco.
- Alcuni bambini stanno suonando nel parco.

Bazı çocuklar parkta oynuyor.

- Anche i bambini riescono a capirlo.
- Anche i bambini riescono a capirla.

Çocuklar bile onu anlayabilir.

- I bambini di Tom sono malati.
- I bambini di Tom sono ammalati.

Tom'un çocukları hasta.

- I bambini stanno suonando nella neve.
- I bambini stanno giocando nella neve.

Çocuklar karda oynuyorlar.

- I bambini non possono bere vino.
- I bambini non possono bere il vino.
- I bambini non possono bere del vino.

Çocuklar şarap içemez.

- Ho raccontato una storia divertente ai bambini.
- Io ho raccontato una storia divertente ai bambini.
- Raccontai una storia divertente ai bambini.
- Io raccontai una storia divertente ai bambini.

Çocuklara eğlenceli bir hikaye anlattım.

- A che ora porti fuori i bambini?
- A che ora porta fuori i bambini?
- A che ora portate fuori i bambini?

Çocukları ne zaman dışarı çıkarırsın?

- I bambini hanno bisogno di dormire molto.
- I bambini necessitano di molto sonno.

Çocukların daha çok uykuya ihtiyacı vardır.

- Mi piace insegnare ai bambini piccoli.
- A me piace insegnare ai bambini piccoli.

Küçük çocuklara öğretmeyi seviyorum.

- Non mi piacciono i bambini viziati.
- A me non piacciono i bambini viziati.

- Ben şımarık çocukları sevmem.
- Şımarık çocuk sevmiyorum.

- I bambini si dilettano con i fumetti.
- I bambini si dilettano coi fumetti.

Çocuklar çizgi romanlardan hoşlanırlar.

- Hanno accompagnato i bambini a scuola.
- Loro hanno accompagnato i bambini a scuola.

Çocuklara okula kadar eşlik ettiler.

- Mangio con i bambini ogni settimana.
- Io mangio con i bambini ogni settimana.

Ben her hafta çocuklarla yemek yerim.

- Amo insegnare lo spagnolo ai bambini!
- Io amo insegnare lo spagnolo ai bambini!

Çocuklara İspanyolca öğretmeyi seviyorum.

- I bambini vogliono comportarsi come adulti.
- I bambini vogliono comportarsi come degli adulti.

- Çocuklar yetişkin gibi davranmak isterler.
- Çocuklar yetişkinler gibi davranmak isterler.

- Non mi piacciono i bambini cattivi.
- A me non piacciono i bambini cattivi.

Ben kötü çocukları sevmem.

- Tutti i bambini sono andati a letto.
- Tutti i bambini andarono a letto.

Bütün çocuklar yatmaya gitti.

- Non so come gestire dei bambini.
- Io non so come gestire dei bambini.

Çocuklarla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.

- Non ho visto bambini nel parco.
- Io non ho visto bambini nel parco.

Parkta hiç çocuk görmedim.

- Due bambini uscirono dalla stanza correndo.
- Due bambini uscirono di corsa dalla stanza.

İki çocuk odadan dışarı koşarak geldi.