Translation of "Altri" in Turkish

- Hai altri suggerimenti?
- Ha altri suggerimenti?
- Avete altri suggerimenti?

Hiç başka önerilerin var mı?

- Non indicare gli altri.
- Non indicate gli altri.
- Non indichi gli altri.

Diğerlerini işaret etme.

- Chi altri conosci qui?
- Chi altri conosce qui?
- Chi altri conoscete qui?

Burada başka kimi tanıyorsun?

- Non disprezzare gli altri.
- Non disprezzate gli altri.
- Non disprezzi gli altri.

Diğerlerini hor görme.

- C'erano altri con te?
- C'erano altri con voi?
- C'erano altri con lei?

Seninle birlikte başkaları var mıydı.

- Dammi altri cinque minuti.
- Datemi altri cinque minuti.
- Mi dia altri cinque minuti.

Bana beş dakika daha verin.

- C'erano altri suggerimenti.
- Ci sono stati altri suggerimenti.

Başka öneriler vardı.

- Mi devi altri trenta dollari.
- Tu mi devi altri trenta dollari.
- Mi deve altri trenta dollari.
- Lei mi deve altri trenta dollari.
- Mi dovete altri trenta dollari.
- Voi mi dovete altri trenta dollari.

Bana otuz dolar daha borçlusun.

- Ho altri piani per te.
- Io ho altri piani per te.
- Ho altri piani per voi.
- Io ho altri piani per voi.
- Ho altri piani per lei.
- Io ho altri piani per lei.

Senin için başka planlarım var.

- È scortese interrompere gli altri.
- È sgarbato interrompere gli altri.
- È maleducato interrompere gli altri.

Başkalarının sözünü kesmek kabalıktır.

- Chi altri conosci a Boston?
- Chi altri conosce a Boston?
- Chi altri conoscete a Boston?

Boston'da başka kimi tanıyorsun?

- Non dipendere troppo dagli altri.
- Non dipendete troppo dagli altri.
- Non dipenda troppo dagli altri.

Başkalarına çok fazla güvenme.

- Hai questo in altri colori?
- Ha questo in altri colori?
- Avete questo in altri colori?

Sende bunun başka renklisi var mı?

E poi altri 100, e dopo ancora altri 100,

Ardından 100 kişi daha. 100 kişi daha.

- Gli altri studenti hanno riso.
- Gli altri studenti risero.

Diğer öğrenciler güldü.

- Aspetterò altri cinque minuti.
- Io aspetterò altri cinque minuti.

Beş dakika daha bekleyeceğim.

- Ho fatto degli altri piani.
- Feci degli altri piani.

Başka planlar yaptım.

- Hanno ucciso altri tre ostaggi.
- Uccisero altri tre ostaggi.

Üç rehineyi daha öldürdüler.

- Tom ha svegliato gli altri.
- Tom svegliò gli altri.

Tom diğerlerini uyandırdı.

- Stiamo anticipando altri oneri.
- Noi stiamo anticipando altri oneri.

Daha fazla masraf bekliyoruz.

- Non abbiamo altri debiti.
- Noi non abbiamo altri debiti.

Bizim başka borcumuz yok.

- Tom ha mentito agli altri.
- Tom mentì agli altri.

Tom diğerlerine yalan söyledi.

- Bisognerebbe rispettare gli altri.
- Si dovrebbe rispettare gli altri.

İnsan başkalarına saygı göstermeli.

- Tom ha altri piani.
- Tom ha degli altri piani.

- Tom başka planları vardır.
- Tom'un başka planları var.

- Non ho altri segreti.
- Io non ho altri segreti.

Başka sırlarım yok.

- Resterò per altri tre giorni.
- Io resterò per altri tre giorni.
- Rimarrò per altri tre giorni.
- Io rimarrò per altri tre giorni.

Ben üç gün daha kalacağım.

E degli altri.

hem diğer insanların faydalanması için.

Tuttavia, per altri,

Yine de bazı insanlara göre

Leggete altri siti.

Başka sitelere de bakın.

Vorresti altri biscotti?

Biraz daha kurabiye ister misiniz?

Ho altri progetti.

Başka planlarım var.

- Mi servono altri cinque minuti.
- A me servono altri cinque minuti.
- Ho bisogno di altri cinque minuti.
- Io ho bisogno di altri cinque minuti.

Beş dakikaya daha ihtiyacım var.

- Ti dispiacerebbe aspettare altri dieci minuti?
- Vi dispiacerebbe aspettare altri dieci minuti?
- Le dispiacerebbe aspettare altri dieci minuti?

- On dakika daha bekler misin?
- Bir on dakka daha bekleyebilir misin?
- Bir on dakika daha bekleyebilir misin?

- Devi essere gentile con gli altri.
- Deve essere gentile con gli altri.
- Dovete essere gentili con gli altri.

Başkalarına karşı nazik olmalısın.

- Non interferire negli affari degli altri.
- Non interferite negli affari degli altri.
- Non interferisca negli affari degli altri.

Başkalarının işlerine karışmayın.

- Avete questa giacca in altri colori?
- Hai questa giacca in altri colori?
- Ha questa giacca in altri colori?

Bu ceketin farklı renkleri var mı?

- Invade la privacy degli altri.
- Lui invade la privacy degli altri.

O, başkalarının gizliliğini ihlal ediyor.

- Non possiamo permetterci altri errori.
- Non ci possiamo permettere altri errori.

Biz daha fazla hatayı göze alamayız.

- Ha più esperienza di altri.
- Lei ha più esperienza di altri.

Onun diğerlerinden daha fazla deneyimi var.

- Mi piace aiutare gli altri.
- A me piace aiutare gli altri.

Başkalarına yardım etmekten hoşlanırım.

- Ho visto Tom e gli altri.
- Vidi Tom e gli altri.

- Tom'u ve diğerlerini gördüm.
- Ben Tom'u ve diğerlerini gördüm.

- Non sono stati dati altri dettagli.
- Non furono dati altri dettagli.

Başka ayrıntılar verilmedi.

- Tom non ha dato altri dettagli.
- Tom non diede altri dettagli.

- Tom başka ayrıntılar vermedi.
- Tom fazladan ayrıntı vermedi.

- Cosa pensano tutti gli altri?
- Che cosa pensano tutti gli altri?

Diğerleri ne düşünüyor?

- Ho altri piani per loro.
- Ho degli altri piani per loro.

Onlar için başka planlarımız var.

- Sono saliti sull'autobus altri tre passeggeri.
- Salirono sull'autobus altri tre passeggeri.

Üç yolcu daha otobüse bindi.

Ma altri lo percepiscono.

Ama tehlikeyi sezen başkaları var.

Dipendi troppo dagli altri.

Sen diğerlerine çok fazla bağlısın.

Non preoccuparti degli altri.

Diğerleri hakkında endişe etmeyin.

Aspettiamo altri 5 minuti.

Beş dakika daha bekleyelim.

Oggi ho altri piani.

Bugün başka planlarım var.

Tom aveva altri piani.

Tom'un başka planları vardı.

Ci sono altri suggerimenti?

Başka öneriler var mı?

Ci sono altri aspetti.

Diğer bakış açıları var.

L'inferno sono gli altri.

Cehennem, diğer insanlardır!

Non c'erano altri sopravvissuti.

Başka sağ kalan yoktu.

- Lasciami dormire per altri dieci minuti.
- Lasciatemi dormire per altri dieci minuti.
- Mi lasci dormire per altri dieci minuti.

On dakika daha uyuyayım.

- Non dovresti aspettarti l'aiuto di altri.
- Non dovreste aspettarvi l'aiuto di altri.

Başkalarının yardımlarını beklememelisiniz.

- Prova ad essere paziente con gli altri.
- Provate ad essere pazienti con gli altri.
- Provi ad essere paziente con gli altri.

Başkalarıyla sabırlı olmaya çalış.

- Non copiare i compiti degli altri studenti.
- Non copiate i compiti degli altri studenti.
- Non copi i compiti degli altri studenti.

Diğer öğrencilerin ev ödevlerini kopya etmeyin.

- Non devi invadere la privacy degli altri.
- Non deve invadere la privacy degli altri.
- Non dovete invadere la privacy degli altri.

Diğerlerinin mahremiyetini ihlal etmemelisin.

- Non voglio altri problemi con Tom.
- Io non voglio altri problemi con Tom.

Tom'la daha fazla sorun istemiyorum.

- Era sempre diverso dagli altri bambini.
- Lui era sempre diverso dagli altri bambini.

O diğer çocuklardan her zaman farklıydı.

- Trova sempre da ridire agli altri.
- Lei trova sempre da ridire agli altri.

O her zaman diğer insanlarla ilgili hata buluyor.

- Sei troppo pronto a parlare male degli altri.
- Tu sei troppo pronto a parlare male degli altri.
- Sei troppo pronta a parlare male degli altri.
- Tu sei troppo pronta a parlare male degli altri.
- È troppo pronto a parlare male degli altri.
- Lei è troppo pronto a parlare male degli altri.
- È troppo pronta a parlare male degli altri.
- Lei è troppo pronta a parlare male degli altri.
- Siete troppo pronti a parlare male degli altri.
- Voi siete troppo pronti a parlare male degli altri.
- Siete troppo pronte a parlare male degli altri.
- Voi siete troppo pronte a parlare male degli altri.

Başkalarının hakkında kötü konuşmaya gereğinden fazla hazırsın.

-- soprattutto di incolpare gli altri --

--özellikle diğer insanları--

E dei nemici negli altri

en azından bir taraf için

E lo facciamo agli altri.

hem de başkalarına yapıyoruz.

è la salvezza degli altri.

...geri kalanının hayatını kurtarır.

Altri membri della famiglia accorrono.

Geniş aileleri imdada yetişiyor.

Altri si uniscono a loro

Başkaları da katılır.

A cooperare con altri comandanti.

diğer komutanlarla işbirliği yapma isteksizliğinin de olduğu beş yıl .

altri pensano sia assolutamente normale.

diğerleri bunun kesinlikle nazik olduğunu düşünebilir.

C'è vita su altri pianeti?

Diğer gezegenlerde hayat var mı?

Quali sono gli altri uccelli?

Diğer kuşlar neler?

Hai ancora degli altri desideri?

Hâlâ başka isteklerin var mı?

Tutti gli altri sembrano preoccupati.

Başka herkes endişeli görünüyor.

Tom aiuta spesso gli altri.

Tom sık sık başkalarına yardım eder.

Chi sono gli altri ospiti?

Diğer konuklar kimler?

Tutti gli altri stanno bene.

Başka herkes iyi.

Tutti gli altri ci odiano.

Başka herkes bizden nefret ediyor.

Ho altri piani per loro.

Onlar için başka planlarım var.

Ho altri piani per lui.

Onun için başka planlarım var.

Ho altri piani per lei.

Onun için başka planlarım var.

Tom ha tre altri cani.

Tom'un üç köpeği daha var.

Tom non pensa agli altri.

Tom diğerleri hakkında düşünmüyor.

Tutti gli altri stanno dormendo.

Başka herkes uyuyor.

Ci sono molte altri esempi.

Birçok başka örnek var.

Tutti gli altri stanno morendo.

Başka herkes ölüyor.

Fadil ha degli altri piani.

Fadıl'ın başka planları var.

Tom pensa sempre agli altri.

Tom her zaman başkalarını düşünür.

- Non puoi aspettare solo altri dieci minuti?
- Non potete aspettare solo altri dieci minuti?

Yalnızca on dakika daha bekleyemez misin?

- Non devi essere geloso del successo degli altri.
- Non devi essere gelosa del successo degli altri.
- Non dovete essere gelose del successo degli altri.
- Non dovete essere gelosi del successo degli altri.

Başkalarının başarılarını kıskanmamalısın.

- Hai chiesto agli altri?
- Ha chiesto agli altri?
- Avete chiesto agli altri?
- Hai chiesto alle altre?
- Ha chiesto alle altre?
- Avete chiesto alle altre?

Diğerlerine sordun mu?

- Guarda dall'alto in basso tutti gli altri.
- Lui guarda dall'alto in basso tutti gli altri.

O başka herkese tepeden bakıyor.

- Faccio quello che fanno tutti gli altri.
- Io faccio quello che fanno tutti gli altri.

Herkes ne yapıyorsa ben de onu yapıyorum.

- Devo dirlo a Tom e agli altri.
- Io devo dirlo a Tom e agli altri.

Tom'a ve diğerlerine söylemeliyim.

Che avvantaggiano alcuni e svantaggiano altri.

ekonomik, politik ve sosyal sistemleri desteklemek için bir araç.