Translation of "Prove" in Turkish

- Che prove hai?
- Che prove ha?
- Che prove avete?

Hangi kanıtın var?

- Non lasciare prove.
- Non lasciate prove.
- Non lasci prove.

Kanıt bırakmayın.

- Vuoi delle prove?
- Vuole delle prove?
- Volete delle prove?

Kanıt istiyor musun?

- Volevi delle prove, vero?
- Tu volevi delle prove, vero?
- Voleva delle prove, vero?
- Lei voleva delle prove, vero?
- Volevate delle prove, vero?
- Voi volevate delle prove, vero?

Sen kanıt istedin, değil mi?

- Non vuoi delle prove?
- Non vuole delle prove?
- Non volete delle prove?

Kanıt istemiyor musun?

- Voleva delle prove.
- Lui voleva delle prove.

O kanıt istedi.

- Voleva delle prove.
- Lei voleva delle prove.

O kanıt istedi.

- Volevamo delle prove.
- Noi volevamo delle prove.

Biz kanıt istedik.

- Non ho prove.
- Io non ho prove.

Benim hiç kanıtım yok.

- Volevano delle prove.
- Loro volevano delle prove.

Onlar kanıt istediler.

- Ho delle prove.
- Io ho delle prove.

Kanıtım var.

- Ho bisogno di prove.
- Io ho bisogno di prove.
- Mi servono delle prove.
- A me servono delle prove.

Kanıta ihtiyacım var.

- Abbiamo bisogno di prove.
- Ci servono delle prove.

Kanıta ihtiyacımız var.

- Le prove lo confermano.
- Le prove la confermano.

Kanıt bunu doğruluyor.

- Ho distrutto tutte le prove.
- Io ho distrutto tutte le prove.
- Distrussi tutte le prove.
- Io distrussi tutte le prove.

Bütün delilleri yok ettim.

- L'ispettore ha le prove del crimine.
- L'ispettore ha le prove del reato.
- L'investigatore ha le prove del crimine.
- L'investigatore ha le prove del reato.

Dedektif suçun delillerine sahiptir.

- Tom ha trovato delle nuove prove.
- Tom trovò delle nuove prove.

Tom yeni kanıt buldu.

- Fadil si è liberato delle prove.
- Fadil si liberò delle prove.

Fadıl kanıtları yok etti.

- Dan ha provato a distruggere le prove.
- Dan provò a distruggere le prove.
- Dan ha cercato di distruggere le prove.
- Dan cercò di distruggere le prove.

Dan kanıtı yok etmeye çalıştı.

Dobbiamo distruggere le prove.

Kanıtları yok etmemiz lazım.

Ho qui le prove.

Tam burada kanıtım var.

Tom voleva delle prove.

Tom kanıt istedi.

Mary voleva delle prove.

Mary kanıt istedi.

Quali sono le prove?

Kanıt nedir?

Queste sono delle prove.

Bu kanıttır.

Tom vuole delle prove.

Tom kanıt ister.

Abbiamo bisogno di prove.

Kanıta ihtiyacımız var.

- Gli investigatori non hanno trovato altre prove.
- Gli investigatori non trovarono altre prove.

Dedektifler başka kanıt bulmadı.

Non ci sono ancora prove.

Hâlâ kanıt yok.

Ho bisogno di prove consistenti.

Sağlam kanıta ihtiyacım var.

Le prove stanno andando bene.

Provalar iyi gidiyor.

Tom ha trovato delle prove.

Tom kanıt buldu.

Non ci sono prove documentate.

Belgelenmiş bir kanıt yok.

- Voglio delle prove.
- Io voglio delle prove.
- Voglio una prova.
- Io voglio una prova.

Kanıt istiyorum.

- Hai detto che volevi delle prove. Beh, eccole.
- Ha detto che voleva delle prove. Beh, eccole.
- Avete detto che volevate delle prove. Beh, eccole.

Kanıt istediğini söyledin. Pekala, işte burada.

Le prove erano a suo favore.

Kanıt onun lehineydi.

Le prove erano contro di me.

- Bu delil bana karşı.
- Bu delil benim aleyhime.

Quindi dopo settimane di prove e modifiche,

Haftalar süren testlerden ve ayarlamalardan sonra

Perché le prove vi obbligano a dimostrare.

Çünkü bulgular sizi kanıtlamaya zorlar.

Non ci sono prove concrete contro Tom.

Tom'a karşı somut delil yok.

O inventavano ragionamenti elaborati per spiegare le prove,

ya da yeni deliller için akla uygun açıklamalar ürettiler.

Se servono altre prove che sono neurodivergente, sì,

Nörolojik olarak farklı olduğuma başka kanıt istiyorsanız

Ma la vera competenza si trova nelle prove.

Fakat gerçek uzmanlık bulguda bulunur.

- Non ci sono prove.
- Non c'è alcuna prova.

Hiçbir kanıt yoktur.

- La prova è indiscutibile.
- Le prove sono indiscutibili.

Kanıtlar tartışmasızdır.

- Ho le prove che Tom è quello che ha ucciso Mary.
- Io ho le prove che Tom è quello che ha ucciso Mary.
- Ho le prove che Tom è colui che ha ucciso Mary.
- Io ho le prove che Tom è colui che ha ucciso Mary.

Mary'yi öldüren kişinin Tom olduğuna dair bir kanıtım var.

Le cinque soluzioni, basate sulle prove, per ciò che funziona.

beş delile dayalı çözümü buluyoruz.

- Non ho prove del contrario.
- Io non ho prove del contrario.
- Non ho alcuna prova del contrario.
- Io non ho alcuna prova del contrario.

Karşıt kanıtım yok.

- Tom ha trovato le prove di cui avevamo bisogno per imprigionare l'assassino di Mary.
- Tom trovò le prove di cui avevamo bisogno per imprigionare l'assassino di Mary.

Tom, Mary'nin katilini mahkum etmemiz için ihtiyacımız olan delili buldu.

E solo con le prove possiamo passare da un mondo post-verità

Ve ancak kanıtlar ile hakikat ötesi dünyadan