Translation of "Volevate" in Turkish

- Volevi ucciderli?
- Volevi ucciderle?
- Voleva ucciderli?
- Voleva ucciderle?
- Volevate ucciderli?
- Volevate ucciderle?
- Li volevi uccidere?
- Le volevi uccidere?
- Li voleva uccidere?
- Le voleva uccidere?
- Li volevate uccidere?
- Le volevate uccidere?

Sen onları öldürmek istedin mi?

- Volevi questo?
- Tu volevi questo?
- Voleva questo?
- Lei voleva questo?
- Volevate questo?
- Voi volevate questo?

Bunu istedin mi?

- Volevi sederti?
- Voleva sedersi?
- Volevate sedervi?
- Tu volevi sederti?
- Lei voleva sedersi?
- Voi volevate sedervi?

Oturmak istedin mi?

- Volevi parlare?
- Tu volevi parlare?
- Voleva parlare?
- Lei voleva parlare?
- Volevate parlare?
- Voi volevate parlare?

Konuşmak istedin mi?

- Volevi parlarmi?
- Voleva parlarmi?
- Volevate parlarmi?

Benimle konuşmak istedin mi?

- Volevi vedermi?
- Voleva vedermi?
- Volevate vedermi?

- Beni görmek istedin mi?
- Beni görmek istediniz mi?

- Volevi ucciderlo?
- Voleva ucciderlo?
- Volevate ucciderlo?

Onu öldürmek istedin mi?

- Volevi ucciderla?
- Voleva ucciderla?
- Volevate ucciderla?

Onu öldürmek istedin mi?

- Volevi parlarmi?
- Voleva parlarmi?
- Volevate parlarmi?
- Volevi parlare con me?
- Voleva parlare con me?
- Volevate parlare con me?

Benimle konuşmak istedin mi?

- Cosa volevi dire?
- Cosa voleva dire?
- Cosa volevate dire?
- Che cosa voleva dire?
- Che cosa volevi dire?
- Che cosa volevate dire?
- Che volevi dire?
- Che voleva dire?
- Che volevate dire?

- Ne söylemek istedin?
- Ne söylemek istediniz?

- Dove volevi portarli?
- Dove volevi portarle?
- Dove voleva portarli?
- Dove voleva portarle?
- Dove volevate portarli?
- Dove volevate portarle?
- Dove li volevi portare?
- Dove le volevi portare?
- Dove li voleva portare?
- Dove le voleva portare?
- Dove li volevate portare?
- Dove le volevate portare?

Onları nereye götürmek istedin?

- Cosa volevi chiedermi?
- Cosa voleva chiedermi?
- Cosa volevate chiedermi?
- Cosa mi volevi chiedere?
- Cosa mi voleva chiedere?
- Cosa mi volevate chiedere?

Bana ne sormak istedin?

- Dove volevi portarmi?
- Dove mi volevi portare?
- Dove voleva portarmi?
- Dove mi voleva portare?
- Dove volevate portarmi?
- Dove mi volevate portare?

Beni nereye götürmek istedin?

- Dove volevi portarlo?
- Dove voleva portarlo?
- Dove volevate portarlo?
- Dove lo volevi portare?
- Dove lo voleva portare?
- Dove lo volevate portare?

Onu nereye götürmek istedin?

- Dove volevi portarla?
- Dove voleva portarla?
- Dove volevate portarla?
- Dove la volevi portare?
- Dove la voleva portare?
- Dove la volevate portare?

Onu nereye götürmek istedin?

- Perché volevi farlo?
- Perché lo volevi fare?
- Perché voleva farlo?
- Perché lo voleva fare?
- Perché volevate farlo?
- Perché lo volevate fare?

Neden bunu yapmak istedin?

- Perché volevi comprarlo?
- Perché voleva comprarlo?
- Perché volevate comprarlo?
- Perché lo volevi comprare?
- Perché lo voleva comprare?
- Perché lo volevate comprare?

Bunu neden satın almak istedin?

- Quando volevi andare?
- Quando voleva andare?
- Quando volevate andare?

Ne zaman gitmek istedin?

- Volevi un biscottino?
- Voleva un biscottino?
- Volevate un biscottino?

Bir kurabiye istedin mi?

- Volevi dirmi qualcosa?
- Voleva dirmi qualcosa?
- Volevate dirmi qualcosa?

Bana bir şey söylemek istedin mi?

- Quanti ne volevi?
- Quanti ne voleva?
- Quanti ne volevate?

Kaç tane istedin?

- Cos'era che volevi?
- Cos'era che voleva?
- Cos'era che volevate?

Senin istediğin neydi?

- Che altro volevi?
- Che altro voleva?
- Che altro volevate?

Başka ne istedin?

- Cosa volevi fare?
- Cosa voleva fare?
- Cosa volevate fare?

Ne yapmak istedin?

- Volevi invitare anche Mary?
- Tu volevi invitare anche Mary?
- Voleva invitare anche Mary?
- Lei voleva invitare anche Mary?
- Volevate invitare anche Mary?
- Voi volevate invitare anche Mary?

Mary'yi de davet etmek istedin mi?

- Volevi delle prove, vero?
- Tu volevi delle prove, vero?
- Voleva delle prove, vero?
- Lei voleva delle prove, vero?
- Volevate delle prove, vero?
- Voi volevate delle prove, vero?

Sen kanıt istedin, değil mi?

- Ho le informazioni che volevi.
- Ho le informazioni che voleva.
- Ho le informazioni che volevate.
- Ho l'informazione che volevi.
- Ho l'informazione che voleva.
- Ho l'informazione che volevate.

İstediğin bilgiye sahibim.

- Cosa volevi che facessi?
- Cosa voleva che facessi?
- Cosa volevate che facessi?

Ne yapmamı istedin?

- Volevi parlare con me?
- Voleva parlare con me?
- Volevate parlare con me?

Benimle konuşmak istedin mi?

- Volevi farmi delle domande?
- Voleva farmi delle domande?
- Volevate farmi delle domande?

Bana sormak istediğin soru var mıydı?

- Cosa volevi che facessero?
- Cosa voleva che facessero?
- Cosa volevate che facessero?

Onların ne yapmasını istediniz?

- Perché volevi che me ne andassi?
- Perché voleva che me ne andassi?
- Perché volevate che me ne andassi?
- Perché volevi che partissi?
- Perché voleva che partissi?
- Perché volevate che partissi?

Neden terk etmemi istediniz?

- Non è quello che volevi?
- Non è quello che voleva?
- Non è quello che volevate?
- Non è ciò che volevi?
- Non è ciò che voleva?
- Non è ciò che volevate?

İstediğin bu değil mi?

- Hai detto che volevi vedermi.
- Ha detto che voleva vedermi.
- Avete detto che volevate vedermi.
- Hai detto che mi volevi vedere.
- Ha detto che mi voleva vedere.
- Avete detto che mi volevate vedere.

Sen beni görmek istediğini söyledin.

- Perché volevi parlare con me?
- Perché voleva parlare con me?
- Perché volevate parlare con me?

Neden benimle konuşmak istedin?

- Perché volevi che venissimo qui?
- Perché voleva che venissimo qui?
- Perché volevate che venissimo qui?

Neden bizim buraya gelmemizi istedin?

- Perché volevi parlare con Tom?
- Perché voleva parlare con Tom?
- Perché volevate parlare con Tom?

Neden Tom'la konuşmak istedin?

- C'era qualcosa che volevi dire?
- C'era qualcosa che voleva dire?
- C'era qualcosa che volevate dire?

Söylemek istediğin bir şey var mıydı?

- Hai ottenuto quello che volevi.
- Ha ottenuto quello che voleva.
- Avete ottenuto quello che volevate.

İstediğini aldın.

- Hai detto che volevi nuotare.
- Ha detto che voleva nuotare.
- Ha detto che volevate nuotare.

Yüzmek istediğini söyledin.

- Questo è quello che volevi?
- Questo è quello che voleva?
- Questo è quello che volevate?

İstediğin bu mu?

- Ecco la roba che volevi.
- Ecco la roba che voleva.
- Ecco la roba che volevate.

İşte istediğin şey.

- C'è qualcosa che volevi dire?
- C'è qualcosa che voleva dire?
- C'è qualcosa che volevate dire?

Demek istediğin bir şey var mı?

- C'è qualcosa che volevi dirmi?
- C'è qualcosa che voleva dirmi?
- C'è qualcosa che volevate dirmi?

Bana söylemek istediğin bir şey var mı?

- È quello che volevi fare?
- È quello che voleva fare?
- È quello che volevate fare?

Yapmak istediğin şey o mu?

- È quello che volevi comprare?
- È quello che voleva comprare?
- È quello che volevate comprare?

- Satın almak istediğin şey o mu?
- O senin satın almak istediğin şey mi?

- Perché volevi che lo facessi?
- Perché voleva che lo facessi?
- Perché volevate che lo facessi?

Neden onu yapmamı istedin?

- Perché volevi andare a Boston?
- Perché voleva andare a Boston?
- Perché volevate andare a Boston?

Neden Boston'a gitmek istedin?

- Questo è quello che volevi, giusto?
- Questo è ciò che volevi, giusto?
- Questo è quello che voleva, giusto?
- Questo è ciò che voleva, giusto?
- Questo è quello che volevate, giusto?
- Questo è ciò che volevate, giusto?

Bu senin istediğin, değil mi?

- Tom ha detto che volevi vedermi.
- Tom ha detto che voleva vedermi.
- Tom ha detto che volevate vedermi.
- Tom ha detto che mi volevi vedere.
- Tom ha detto che mi voleva vedere.
- Tom ha detto che mi volevate vedere.

Tom, beni görmek istediğini söyledi.

- Volevi andare a Boston con Tom?
- Tu volevi andare a Boston con Tom?
- Voleva andare a Boston con Tom?
- Lei voleva andare a Boston con Tom?
- Volevate andare a Boston con Tom?
- Voi volevate andare a Boston con Tom?

Tom'la Boston'a gitmek istedin mi?

- Hai detto che non lo volevi.
- Tu hai detto che non lo volevi.
- Ha detto che non lo voleva.
- Lei ha detto che non lo voleva.
- Avete detto che non lo volevate.
- Voi avete detto che non lo volevate.

Onu istemediğini söyledin.

- Lo sapevo che volevi dirmi qualcosa.
- Io lo sapevo che volevi dirmi qualcosa.
- Lo sapevo che voleva dirmi qualcosa.
- Io lo sapevo che voleva dirmi qualcosa.
- Lo sapevo che volevate dirmi qualcosa.
- Io lo sapevo che volevate dirmi qualcosa.

Bana bir şey söylemek istediğini biliyordum.

- Tom ha detto che volevi vedermi.
- Tom ha detto che voleva vedermi.
- Tom ha detto che volevate vedermi.

Tom beni görmek istediğinizi söyledi.

- C'era altro che volevi che facessi?
- C'era altro che voleva che facessi?
- C'era altro che volevate che facessi?

Yapmamı istediğin başka bir şey var mıydı?

- Perché volevi che se ne andasse?
- Perché voleva che se ne andasse?
- Perché volevate che se ne andasse?

Neden onun terk etmesini istediniz?

- Hai detto che volevi la verità.
- Ha detto che voleva la verità.
- Avete detto che volevate la verità.

Sen gerçeği istediğini söyledin.

- Tom ha detto che volevi dell'acqua.
- Tom ha detto che voleva dell'acqua.
- Tom ha detto che volevate dell'acqua.

Tom senin su istediğini söyledi.

- Questo non è quello che volevi?
- Questo non è quello che voleva?
- Questo non è quello che volevate?

İstediğin bu değil mi?

- Hai detto che volevi fare questo.
- Ha detto che voleva fare questo.
- Avete detto che volevate fare questo.

Bunu yapmak istediğini söylemiştin.

- Lo so che non volevi ferire Tom.
- Lo so che tu non volevi ferire Tom.
- Lo so che non voleva ferire Tom.
- Lo so che lei non voleva ferire Tom.
- Lo so che non volevate ferire Tom.
- Lo so che voi non volevate ferire Tom.

Tom'un kalbini kırmak istemediğini biliyorum.

- È questo quello che mi volevi fare comprare?
- È questo quello che mi voleva fare comprare?
- È questo quello che mi volevate fare comprare?
- È questo quello che voleva farmi comprare?
- È questo quello che volevi farmi comprare?
- È questo quello che volevate farmi comprare?

Satın almamı istediğin şey bu mu?

- Ti ho dato tutto quello che volevi.
- Io ti ho dato tutto quello che volevi.
- Le ho dato tutto quello che voleva.
- Io le ho dato tutto quello che voleva.
- Vi ho dato tutto quello che volevate.
- Io vi ho dato tutto quello che volevate.

- İstediğin her şeyi sana verdim.
- İstediğiniz her şeyi size verdim.

- È vero che volevi vivere in Germania?
- È vero che volevate vivere in Germania?
- È vero che voleva vivere in Germania?

- Almanya'da yaşamak istediğin doğru mu?
- Almanya'da yaşamak istediğiniz doğru mu?

- Perché volevi che Tom se ne andasse?
- Perché voleva che Tom se ne andasse?
- Perché volevate che Tom se ne andasse?

Niçin Tom'un gitmesini istedin?

- È vero che volevi comprare una macchina dalla Germania?
- È vero che voleva comprare una macchina dalla Germania?
- È vero che volevate comprare una macchina dalla Germania?
- È vero che volevi comprare un'auto dalla Germania?
- È vero che voleva comprare un'auto dalla Germania?
- È vero che volevate comprare un'auto dalla Germania?
- È vero che volevi comprare un'automobile dalla Germania?
- È vero che voleva comprare un'automobile dalla Germania?
- È vero che volevate comprare un'automobile dalla Germania?

Almanya'dan bir araba almak istediğin doğru mu?

- Hai detto che volevi delle prove. Beh, eccole.
- Ha detto che voleva delle prove. Beh, eccole.
- Avete detto che volevate delle prove. Beh, eccole.

Kanıt istediğini söyledin. Pekala, işte burada.

- La tua segretaria ha detto che volevi vedermi.
- La sua segretaria ha detto che voleva vedermi.
- La vostra segretaria ha detto che volevate vedermi.

Sekreterin beni görmek istediğini söyledi.

- Sembrava che non volevi fare quello che stavi facendo.
- Sembrava che non voleva fare quello che stava facendo.
- Sembrava che non volevate fare quello che stavate facendo.

Yaptığını yapmak istemiyormuşsun gibi görünüyordu.

- Perché non volevi andare a Boston?
- Perché non voleva andare a Boston?
- Perché non volevate andare a Boston?
- Perché non ha voluto andare a Boston?
- Perché non hai voluto andare a Boston?
- Perché non avete voluto andare a Boston?

Neden Boston'a gitmek istemedin?