Translation of "Voleva" in Turkish

- Voleva aiutarli.
- Lei voleva aiutarli.
- Voleva aiutarle.
- Lei voleva aiutarle.

O onlara yardımcı olmak istedi.

- Lo voleva.
- La voleva.
- Lui lo voleva.
- Lui la voleva.

O onu istedi.

- Lo voleva.
- Lei lo voleva.
- La voleva.
- Lei la voleva.

O onu istedi.

- Cosa voleva?
- Che cosa voleva?
- Che voleva?
- Lui cosa voleva?
- Lui che cosa voleva?
- Lui che voleva?

O ne istedi?

- Cosa voleva?
- Lei cosa voleva?
- Che cosa voleva?
- Lei che cosa voleva?
- Che voleva?
- Lei che voleva?

O ne talep etti?

- Voleva conoscermi.
- Lui voleva conoscermi.
- Mi voleva conoscere.
- Lui mi voleva conoscere.
- Voleva incontrarsi con me.
- Lui voleva incontrarsi con me.

O benimle tanışmak istedi.

- Tom voleva vederla.
- Tom voleva vederti.
- Tom voleva vedervi.
- Tom ti voleva vedere.
- Tom vi voleva vedere.
- Tom le voleva vedere.

Tom seni görmek istiyordu.

- Voleva divorziare.
- Lei voleva divorziare.

O, boşanmak istedi.

- Voleva adularmi.
- Lui voleva adularmi.

O bana kompliman yapmak istedi.

- Voleva sposarla.
- Lui voleva sposarla.

Onunla evlenmeyi arzu etti.

- Lei voleva viaggiare.
- Voleva viaggiare.

O seyahat etmek istedi.

- Tom voleva vederlo.
- Tom voleva vederla.
- Tom lo voleva vedere.
- Tom la voleva vedere.

Tom onu görmek istiyordu.

- Non voleva ammetterlo.
- Non voleva ammetterla.
- Non lo voleva ammettere.
- Non la voleva ammettere.

O bunu kabul etmek istemedi.

- Tom voleva tenerlo.
- Tom voleva tenerla.
- Tom lo voleva tenere.
- Tom la voleva tenere.

Tom bunu korumak istiyordu.

- Tom voleva provarlo.
- Tom voleva provarla.
- Tom lo voleva provare.
- Tom la voleva provare.

Tom bunu denemek istiyordu.

- Tom voleva farlo.
- Tom lo voleva fare.
- Tom voleva farla.
- Tom la voleva fare.

Tom bunu yapmak istedi.

- Cosa voleva Tom?
- Che cosa voleva Tom?
- Che voleva Tom?

Tom ne istedi?

- Tom voleva parlare con te.
- Tom voleva parlarti.
- Tom voleva parlarvi.
- Tom voleva parlarle.
- Tom voleva parlare con voi.
- Tom voleva parlare con lei.

Tom seninle konuşmak istedi.

- Tom voleva comprarlo.
- Tom voleva comprarla.

Tom onu satın almak istedi.

- Tom voleva venderlo.
- Tom voleva venderla.

Tom onu satmak istedi.

- Tom lo voleva.
- Tom la voleva.

Tom onu istiyordu.

- Mary lo voleva.
- Mary la voleva.

Onu Mary istedi.

- Sadako voleva dimenticarlo.
- Sadako voleva dimenticarla.

Sadako onu unutmak istedi.

- Tom voleva nuotare.
- Tom voleva giocare.

Tom oynamak istiyordu.

- Tom voleva solo divertirsi.
- Tom voleva soltanto divertirsi.
- Tom voleva solamente divertirsi.
- Tom si voleva solo divertire.
- Tom si voleva soltanto divertire.
- Tom si voleva solamente divertire.

Tom sadece eğlenmek istiyordu.

- Voleva essere eletto ancora.
- Lui voleva essere eletto ancora.
- Voleva essere eletto di nuovo.
- Lui voleva essere eletto di nuovo.
- Voleva essere rieletto.
- Lui voleva essere rieletto.

O, tekrar seçilmek istedi.

- Tom voleva rifarlo.
- Tom lo voleva rifare.
- Tom voleva farlo ancora.
- Tom lo voleva fare ancora.
- Tom voleva farlo di nuovo.
- Tom lo voleva fare di nuovo.

Tom bunu tekrar yapmak istiyor.

- Tom non voleva vederti.
- Tom non voleva vedervi.
- Tom non voleva vederla.
- Tom non ti voleva vedere.
- Tom non vi voleva vedere.
- Tom non la voleva vedere.

Tom seni görmek istemedi.

- Tom voleva vedermi.
- Tom mi voleva vedere.

Tom beni görmek istedi.

- Non voleva parlarne.
- Lui non voleva parlarne.

O onun hakkında konuşmak istemedi.

- Non voleva parlarne.
- Lei non voleva parlarne.

O onun hakkında konuşmak istemedi.

- Voleva delle prove.
- Lui voleva delle prove.

O kanıt istedi.

- Voleva delle prove.
- Lei voleva delle prove.

O kanıt istedi.

- Voleva una bicicletta.
- Lei voleva una bicicletta.

O bir bisiklet istiyordu.

- Tom voleva ripararlo.
- Tom lo voleva riparare.

Tom onu düzeltmek istedi.

- Cosa voleva dire?
- Che cosa voleva dire?

O ne anlama geliyordu?

- Voleva sposarsi immediatamente.
- Lei voleva sposarsi immediatamente.

Hemen evlenmek istiyordu.

- Tom voleva proteggersi.
- Tom si voleva proteggere.

Tom kendini korumak istedi.

- Tom voleva farlo.
- Tom lo voleva fare.

Tom onu yapmak istiyordu.

- Tom voleva uccidersi.
- Tom si voleva uccidere.

Tom kendini öldürmek istedi.

- Tom voleva sedersi.
- Tom si voleva sedere.

Tom oturmak istedi.

- Tom voleva vederlo.
- Tom lo voleva vedere.

Tom bunu görmek istedi.

- Tom voleva fermarci.
- Tom ci voleva fermare.

Tom bizi durdurmak istedi.

- Tom voleva vederci.
- Tom ci voleva vedere.

Tom bizi görmek istedi.

- Sami voleva uscire.
- Sami voleva andare fuori.

Sami dışarı çıkmak istedi.

- Sami voleva vederla.
- Sami la voleva vedere.

Sami onu görmek istedi.

- Non lo voleva fare.
- Lei non lo voleva fare.
- Non la voleva fare.
- Lei non la voleva fare.

O bunu yapmak istemedi.

- Cosa voleva davvero Tom?
- Che cosa voleva davvero Tom?
- Cosa voleva veramente Tom?
- Che cosa voleva veramente Tom?

Tom gerçekten ne istiyordu?

- Tom non voleva toccarlo.
- Tom non voleva toccarla.
- Tom non lo voleva toccare.
- Tom non la voleva toccare.

Tom ona dokunmak istemedi.

- Tom non voleva ripararlo.
- Tom non lo voleva riparare.
- Tom non voleva fissarlo.
- Tom non lo voleva fissare.

Tom bunu düzeltmek istemedi.

- Tom non voleva venderlo.
- Tom non voleva venderla.
- Tom non lo voleva vendere.
- Tom non la voleva vendere.

Tom bunu satmak istemedi.

- Tom voleva trasferirsi qui.
- Tom voleva trasferirsi qua.
- Tom si voleva trasferire qui.
- Tom si voleva trasferire qua.

Tom buraya taşınmak istedi.

- Ha preso quello che voleva.
- Ha preso ciò che voleva.
- Prese quello che voleva.
- Prese ciò che voleva.

İstediği şeyi aldı.

- Tom voleva guidare la macchina.
- Tom voleva guidare l'auto.
- Tom voleva guidare l'automobile.

Tom arabayı sürmek istedi.

- Tom voleva noleggiare una macchina.
- Tom voleva noleggiare un'auto.
- Tom voleva noleggiare un'automobile.

Tom bir araba kiralamak istedi.

- Tom voleva dei soldi.
- Tom voleva del denaro.

Tom para istedi.

- Tom non lo voleva.
- Tom non la voleva.

Tom bunu istemedi.

- Perché Tom lo voleva?
- Perché Tom la voleva?

- Tom neden bunu istedi?
- Neden Tom bunu istiyor?

- Tom non voleva niente.
- Tom non voleva nulla.

Tom herhangi bir şey istemedi.

- Tom non voleva farlo.
- Tom non voleva farla.

Tom onu yapmak istemedi.

- Tom voleva confortare Mary.
- Tom voleva consolare Mary.

- Tom Mary'yi teselli etmek istedi.
- Tom Meryem'i rahat ettirmek istedi.
- Tom Meryem'i ferahlatmak istedi.

- Tom non voleva rimanere.
- Tom non voleva restare.

Tom kalmak istemedi.

- Tom voleva i soldi.
- Tom voleva il denaro.

Tom parayı istedi.

Tom voleva sapere perché Mary non voleva venire.

Tom Mary'nin neden gelmek istemediğini bilmek istiyordu.

- Tom lo voleva così.
- Tom la voleva così.

Tom onu bu şekilde istedi.

- Dove voleva mangiare Tom?
- Tom dove voleva mangiare?

Tom nerede yemek yemek istedi?

- Fadil voleva più soldi.
- Fadil voleva più denaro.

Fadıl daha fazla para istedi.

- Tom voleva più soldi.
- Tom voleva più denaro.

Tom daha fazla para istedi.

- Fadil voleva dimenticare Dania.
- Fadil voleva scordare Dania.

Fadıl, Dania'yı unutmak istedi.

- Tom voleva tornare all'università.
- Tom voleva ritornare all'università.

Tom koleje geri dönmek istedi.

- Tom voleva essere diverso.
- Tom voleva essere differente.

Tom farklı olmak istedi.

- Tom non voleva giocare.
- Tom non voleva suonare.

Tom oynamak istemedi.

- Tom voleva essere qui.
- Tom voleva essere qua.

Tom burada olmak istedi.

- Tom voleva stare qui.
- Tom voleva stare qua.

Tom burada kalmak istedi.

- Sami voleva i soldi.
- Sami voleva il denaro.

Sami parayı istedi.

- Avete capito cosa voleva dire?
- Hai capito cosa voleva dire?
- Ha capito cosa voleva dire?

Onun ne söylemek istediğini anladın mı?

- Tom voleva parlare con te.
- Tom voleva parlare con voi.
- Tom voleva parlare con lei.

Tom seninle konuşmak istiyordu.

- Tom voleva stare a casa.
- Tom voleva restare a casa.
- Tom voleva rimanere a casa.

Tom evde kalmak istedi.

- Tom voleva solo un cheeseburger.
- Tom voleva soltanto un cheeseburger.
- Tom voleva solamente un cheeseburger.

Tom sadece bir peynirli hamburger istedi.

- Tom voleva che tu venissi.
- Tom voleva che lei venisse.
- Tom voleva che voi veniste.

- Tom gelmeni istedi.
- Tom gelmenizi istedi.

- Tom voleva parlarti di qualcosa.
- Tom voleva parlarvi di qualcosa.
- Tom voleva parlarle di qualcosa.

Tom bir şey hakkında seninle konuşmak istiyordu.

- Tom non voleva neanche mangiare.
- Tom non voleva neppure mangiare.
- Tom non voleva nemmeno mangiare.

Tom'un canı yemek yemek bile istemiyordu.

- Voleva andare al mare.
- Lui voleva andare al mare.

O, denize gitmek istedi.

- Voleva venire con noi.
- Lui voleva venire con noi.

O bizimle gelmek istedi.

- Voleva andare in spiaggia.
- Lui voleva andare in spiaggia.

O, plaja gitmek istedi.

- Voleva accontentare la folla.
- Lui voleva accontentare la folla.

O, kalabalığı memnun etmek istedi.

- Voleva accontentare la folla.
- Lei voleva accontentare la folla.

O kalabalığı memnun etmek istedi.

- Tom non voleva il lavoro.
- Tom non voleva l'impiego.

Tom işi istemiyordu.

- Tom voleva che attaccassimo.
- Tom voleva che noi attaccassimo.

Tom saldırmamızı istedi.

- Qualcuno voleva che venissimo.
- Qualcuno voleva che noi venissimo.

Biri gelmemizi istedi.

- Tom voleva lo aiutassi.
- Tom voleva che lo aiutassi.

- Tom benden ona yardımcı olmamı rica etti.
- Tom ona yardımcı olmamı istedi.

- Voleva comprare il libro.
- Lei voleva comprare il libro.

O, kitabı satın almak istedi.

- Voleva comprare il libro.
- Lui voleva comprare il libro.

- O, kitabı satın almak istedi.
- Kitabı satın almak istedi.

- Tom non voleva pensarci.
- Tom non ci voleva pensare.

Tom bunun hakkında düşünmek istemiyordu.

- Cosa voleva la polizia?
- Che cosa voleva la polizia?

Polisler ne istediler?

- Tom non voleva aiutarci.
- Tom non ci voleva aiutare.

Tom bize yardım etmek istemedi.

Tom voleva che Mary cantasse ma lei non voleva.

Tom Mary'nin şarkı söylemesini istedi ama o istemedi.

- Voleva rompere con lui.
- Lei voleva rompere con lui.

- O onunla ayrılmak istiyordu.
- O onunla ilişkiyi bitirmek istiyordu.

- Sapevo cosa voleva Tom.
- Io sapevo cosa voleva Tom.

Tom'un ne istediğini biliyordum.

- Voleva comprare un libro.
- Lui voleva comprare un libro.

Bir kitap satın almak istedi.