Translation of "Corridoio" in Turkish

Finestra o corridoio?

Pencere veye koridor?

- È solo una voce di corridoio.
- È soltanto una voce di corridoio.
- È solamente una voce di corridoio.

Bu sadece bir söylenti.

- Ho visto Tom in corridoio.
- Io ho visto Tom in corridoio.

Tom'u koridorda gördüm.

Mentre percorrevo il corridoio,

Ve koridorda ilerlerken,

- Era nel corridoio del secondo piano dell'ospedale.
- Lei era nel corridoio del secondo piano dell'ospedale.
- Eravate nel corridoio del secondo piano dell'ospedale.
- Voi eravate nel corridoio del secondo piano dell'ospedale.

Sen hastanenin ikinci katında koridordaydın.

- In realtà era solo una voce di corridoio.
- In realtà era soltanto una voce di corridoio.
- In realtà era solamente una voce di corridoio.

Aslında, o sadece bir söylentiydi.

- Ho sentito una voce di corridoio interessante.
- Io ho sentito una voce di corridoio interessante.

İlginç bir söylenti duydum.

- Vorresti un posto dal finestrino o dal corridoio?
- Vorrebbe un posto dal finestrino o dal corridoio?

Pencere yanı mı yoksa koridorda mı bir yer istersiniz?

Può essere vera la voce di corridoio?

Söylenti doğru olabilir mi?

Tom era nel corridoio del secondo piano dell'ospedale.

Tom hastanenin ikinci katının koridorundaydı.

Ho questo ricordo vivido di me nel corridoio vuoto

Hatırladığım en net şey, boş koridorda

- È solo una voce.
- È solo una voce di corridoio.

Bu sadece bir söylenti.

La voce di corridoio non è vera per quello che so.

Bildiğim kadarıyla, söylenti doğru değildir.

- La voce non è vera.
- La voce di corridoio non è vera.

Söylenti doğru değildir.

- È una voce completamente infondata.
- È una voce di corridoio completamente infondata.

O, tamamen asılsız bir söylenti.

- Questa voce è completamente infondata.
- Questa voce di corridoio è completamente infondata.

Bu söylenti tamamen asılsız.

- Penso che la voce sia vera.
- Penso che la voce di corridoio sia vera.

- Sanırım söylenti gerçek.
- Söylentinin gerçek olduğunu düşünüyorum.

- La voce non può essere vera.
- La voce di corridoio non può essere vera.

Söylenti gerçek olamaz.

- Tom ha ammesso che le voci erano vere.
- Tom ammise che le voci erano vere.
- Tom ha ammesso che le voci di corridoio erano vere.
- Tom ammise che le voci di corridoio erano vere.

Tom söylentilerin doğru olduğunu itiraf etti.