Translation of "Solo" in Turkish

- Sei solo nervoso.
- Sei solo nervosa.
- Siete solo nervosi.
- Siete solo nervose.
- È solo nervoso.
- È solo nervosa.

Sadece sinirlisin.

- Sei solo spaventato.
- Sei solo spaventata.
- Siete solo spaventati.
- Siete solo spaventate.
- È solo spaventato.
- È solo spaventata.

Sadece korkuyorsun.

- Volevo solo proteggerti.
- Io volevo solo proteggerti.
- Volevo solo proteggervi.
- Io volevo solo proteggervi.
- Volevo solo proteggerla.
- Io volevo solo proteggerla.

Seni sadece korumak istedim.

- Vogliamo solo aiutarti.
- Noi vogliamo solo aiutarti.
- Vogliamo solo aiutarvi.
- Noi vogliamo solo aiutarvi.
- Vogliamo solo aiutarla.
- Noi vogliamo solo aiutarla.

Sadece sana yardım etmek istiyoruz.

- Vendi solo vestiti?
- Tu vendi solo vestiti?
- Vende solo vestiti?
- Lei vende solo vestiti?
- Vendete solo vestiti?
- Voi vendete solo vestiti?

Sadece elbise mi satıyorsunuz?

- Io voglio solo te.
- Voglio solo te.
- Voglio solo lei.
- Io voglio solo lei.
- Voglio solo voi.
- Io voglio solo voi.

Sadece seni istiyorum.

- Vai solo lì.
- Vada solo lì.
- Andate solo lì.

Sadece oraya git.

- Sono da solo.
- Sono solo.

Yalnızım.

- Sono solo curioso.
- Io sono solo curioso.
- Sono solo curiosa.
- Io sono solo curiosa.

- Sadece merak ediyorum.
- Sadece merak ettim.

- Voglio solo partire.
- Io voglio solo partire.
- Voglio solo andarmene.
- Io voglio solo andarmene.

Sadece gitmek istiyorum.

- Siamo solo amici.
- Noi siamo solo amici.
- Siamo solo amiche.
- Noi siamo solo amiche.

Biz sadece arkadaşız.

- Volevo solo vederli.
- Volevo solo vederle.
- Li volevo solo vedere.
- Le volevo solo vedere.

Sadece onları görmek istedim.

- Voglio solo vederli.
- Io voglio solo vederli.
- Voglio solo vederle.
- Io voglio solo vederle.

Sadece onları görmek istiyorum.

- Vogliamo solo trovarli.
- Vogliamo solo trovarle.
- Li vogliamo solo trovare.
- Le vogliamo solo trovare.

Sadece onları bulmak istiyoruz.

- Parlo solo l'italiano.
- Io parlo solo l'italiano.
- Parlo solo italiano.
- Io parlo solo italiano.

Sadece İtalyanca konuşuyorum.

- Vive da solo.
- Lui vive da solo.
- Abita da solo.
- Lui abita da solo.

O yalnız yaşıyor.

- Sono solo preoccupato.
- Io sono solo preoccupato.
- Sono solo preoccupata.
- Io sono solo preoccupata.

Ben sadece endişeliyim.

- Volevo solo darti questo.
- Volevo solo darti questa.
- Volevo solo darvi questo.
- Volevo solo darvi questa.
- Volevo solo darle questo.
- Volevo solo darle questa.

Sadece bunu sana vermek istedim.

- Lasciate solo Tom.
- Lascia solo Tom.

Sadece Tom'u yalnız bırak.

- Ero solo onesto.
- Ero solo onesta.

Sadece dürüst davranıyordum.

- Siamo solo nervosi.
- Siamo solo nervose.

- Sadece gerginiz.
- Biz sadece sinirliyiz.

- È solo fastidioso.
- È solo fastidiosa.

Sadece sinir bozucu.

- Devi solo chiederlo.
- Dovete solo chiederlo.

- Sadece onu istemek zorundasın.
- Sadece istemeniz yeterli.

- Cenò da solo.
- Ha cenato da solo.
- Lui ha cenato da solo.
- Lui cenò da solo.

O, tek başına akşam yemeği yedi.

- Voglio solo scaldarmi.
- Io voglio solo scaldarmi.
- Mi voglio solo scaldare.
- Io mi voglio solo scaldare.

Sadece ısınmak istiyorum.

- Parlo solo il francese.
- Io parlo solo il francese.
- Io parlo solo francese.
- Parlo solo francese.

Sadece Fransızca konuşuyorum.

- Volevo solo ringraziarti di nuovo.
- Volevo solo ringraziarvi di nuovo.
- Volevo solo ringraziarla di nuovo.
- Volevo solo ringraziarti ancora.
- Volevo solo ringraziarvi ancora.
- Volevo solo ringraziarla ancora.

- Sadece sana tekrar teşekkür etmek istedim.
- Sadece size tekrar teşekkür etmek istedim.

- Stai solo affermando l'ovvio.
- Tu stai solo affermando l'ovvio.
- Sta solo affermando l'ovvio.
- Lei sta solo affermando l'ovvio.
- State solo affermando l'ovvio.
- Voi state solo affermando l'ovvio.

Sadece açık konuşuyorsun.

- Devi solo aspettare qui.
- Tu devi solo aspettare qui.
- Deve solo aspettare qui.
- Lei deve solo aspettare qui.
- Dovete solo aspettare qui.
- Voi dovete solo aspettare qui.

Yalnızca burada beklemek zorundasın.

- Penso che Tom voglia solo stare da solo.
- Io penso che Tom voglia solo stare da solo.

Sanırım Tom sadece yalnız olmak istiyor.

- Sei solo un ragazzino.
- Sei solo un bambino.
- Sei solo un marmocchio.

Sen sadece bir çocuksun.

- Solo tu puoi aiutarmi.
- Solo lei può aiutarmi.
- Solo voi potete aiutarmi.

Bana yalnızca sen yardım edebilirsin.

- Di' solo di sì.
- Dite solo di sì.
- Dica solo di sì.

Sadece evet de.

- Voglio solo renderti felice.
- Voglio solo rendervi felice.
- Voglio solo renderla felice.

Sadece seni mutlu etmek istiyorum.

- Tom era da solo?
- Tom era solo?

Tom yalnız mıydı?

- Vuole solo divertirsi.
- Lui vuole solo divertirsi.

Sadece eğlenmek istiyor.

- Bevo solo acqua.
- Io bevo solo acqua.

Sadece su içerim.

- Voglio solo Tom.
- Io voglio solo Tom.

Sadece Tom'u istiyorum.

- Voglio solo divertirmi.
- Mi voglio solo divertire.

Ben sadece iyi bir vakit geçirmek istiyorum.

- Tom è solo.
- Tom è da solo.

Tom yalnız.

- Stavamo solo studiando.
- Noi stavamo solo studiando.

Biz sadece çalışıyorduk.

- Sto solo guardando.
- Sto solo dando un'occhiata.

Sadece bakıyorum.

- So solo questo.
- Io so solo questo.

Ben sadece bunu biliyorum.

- Stavo solo cazzeggiando.
- Io stavo solo cazzeggiando.

Ben sadece oyalanıyordum.

- Stavo solo leggendo.
- Io stavo solo leggendo.

Sadece okuyordum.

- Stavo solo guardando.
- Io stavo solo guardando.

Sadece bakıyordum.

- Stavo solo scherzando.
- Io stavo solo scherzando.

- Sadece şaka yapıyordum.
- Ben sadece şaka yapıyordum.

- Volevamo solo vincere.
- Noi volevamo solo vincere.

Biz sadece kazanmak istedik.

- Voglio solo lui.
- Io voglio solo lui.

Sadece onu istiyorum.

- Voglio solo lei.
- Io voglio solo lei.

Sadece onu istiyorum.

- È solo l'inizio.
- Quello è solo l'inizio.

Bu sadece başlangıç.

- Parlava da solo.
- Lui parlava da solo.

O kendi kendine konuştu.

- Voglio solo aiutare.
- Io voglio solo aiutare.
- Voglio solo essere di aiuto.
- Io voglio solo essere di aiuto.

- Sadece yardımcı olmak istiyorum.
- Sadece yardım etmek istiyorum.

- Sono solo un tassista.
- Io sono solo un tassista.
- Sono solo una tassista.
- Io sono solo una tassista.

Ben yalnızca bir taksi şoförüyüm.

- Voglio solo essere perfetto.
- Io voglio solo essere perfetto.
- Voglio solo essere perfetta.
- Io voglio solo essere perfetta.

Sadece mükemmel olmak istiyorum.

- Sono solo un contadino.
- Io sono solo un contadino.
- Sono solo una contadina.
- Io sono solo una contadina.

Ben sadece bir çiftçiyim.

- Vive lì da solo.
- Lui vive lì da solo.
- Abita lì da solo.
- Lui abita lì da solo.

Orada yalnız yaşamaktadır.

- È andato lì da solo.
- È andato là da solo.
- Andò lì da solo.
- Andò là da solo.

- O, tek başına oraya gitti.
- O, oraya kendisi gitti.

- Sto solo essendo realistico.
- Io sto solo essendo realistico.
- Sto solo essendo realistica.
- Io sto solo essendo realistica.

Ben sadece gerçekçi oluyorum.

- Sono solo un principiante.
- Io sono solo un principiante.
- Sono solo una principiante.
- Io sono solo una principiante.

Ben sadece yeni başlayan biriyim.

- Provavo solo a piacere.
- Io provavo solo a piacere.
- Cercavo solo di piacere.
- Io cercavo solo di piacere.

Ünlü olmaya çalışıyordum.

- Sono solo un folle.
- Io sono solo un folle.
- Sono solo una folle.
- Io sono solo una folle.

Ben sadece bir aptalım.

- Volevo solo sentirmi amato.
- Io volevo solo sentirmi amato.
- Volevo solo sentirmi amata.
- Io volevo solo sentirmi amata.

Sevildiğimi hissetmek istemiştim sadece.

Solo silenzio.

Sadece sessizlik vardı.

C'è solo ...

Bu...

Era solo.

O yalnızdı.

- Dammi solo un minuto.
- Mi dia solo un minuto.
- Datemi solo un minuto.

Bana yalnızca bir dakika ver.

- Sono solo sorpreso di vederti.
- Sono solo sorpresa di vederti.
- Sono solo sorpreso di vedervi.
- Sono solo sorpresa di vedervi.
- Sono solo sorpreso di vederla.
- Sono solo sorpresa di vederla.

Sadece seni gördüğüme şaşırdım.

- Puoi usarlo solo una volta.
- Puoi usarla solo una volta.
- Può usarlo solo una volta.
- Può usarla solo una volta.
- Si può usarlo solo una volta.
- Si può usarla solo una volta.
- Potete usarlo solo una volta.
- Potete usarla solo una volta.

- Bunu yalnızca bir kez kullanabilirsin.
- Onu yalnızca bir kez kullanabilirsin.
- Onu yalnızca bir sefere mahsus kullanabilirsin.
- Sadece bir kez kullanabilirsin.
- Sadece bir kez kullanabilirsiniz.
- Bunu sadece bir kez kullanabilirsin.
- Bunu sadece bir kez kullanabilirsiniz.

- Mi serviva solo questo.
- Mi serviva solo questa.

Sadece buna ihtiyacım vardı.

- Era solo una battuta.
- Era solo una barzelletta.

- O sadece bir şakaydı.
- Sadece bir şakaydı.

- Tom viveva da solo.
- Tom abitava da solo.

Tom yalnız yaşıyordu.

- Tom vive da solo.
- Tom abita da solo.

- Tom yalnız yaşamaktadır.
- Tom tek başına yaşıyor.
- Tom kendi başına yaşıyor.
- Tom yalnız yaşıyor.

- Li sto solo aspettando.
- Le sto solo aspettando.

Ben sadece onları bekliyorum.

Se solo non fossi andato là tutto solo.

Keşke oraya tek başıma gitmeseydim.

- Farò un'eccezione solo stavolta.
- Farò un'eccezione solo questa volta.
- Farò un'eccezione solo per stavolta.
- Farò un'eccezione solo per questa volta.

Bu seferlik bir istisna yapacağım.

- Ce ne rimane solo uno.
- Ce ne rimane solo una.
- Ce ne resta solo uno.
- Ce ne resta solo una.

Elimizde sadece bir tane kaldı.

- Tom abita qui da solo.
- Tom abita qua da solo.
- Tom vive qui da solo.
- Tom vive qua da solo.

Tom burada yalnız yaşar.

- Sono solo un umile insegnante.
- Sono solo un'umile insegnante.
- Io sono solo un umile insegnante.
- Io sono solo un'umile insegnante.

Ben sadece mütevazı bir öğretmenim.

- Lascialo da solo, per favore.
- Lascialo da solo, per piacere.
- Lasciatelo da solo, per favore.
- Lasciatelo da solo, per piacere.
- Lo lasci da solo, per favore.
- Lo lasci da solo, per piacere.

Onu yalnız bırak lütfen.

- Si salva solo la faccia!
- Lei si salva solo la faccia!
- Vi salvate solo la faccia!
- Voi vi salvate solo la faccia!
- Ti salvi solo la faccia!
- Tu ti salvi solo la faccia!

Sen sadece görünüşü kurtarıyorsun!

- È solo la tua immaginazione.
- È solo la sua immaginazione.
- È solo la vostra immaginazione.

- O sadece sizin kuruntunuz.
- Bu sadece senin hayal gücün.

- Aspetta, aspetta solo un attimo.
- Aspetti, aspetti solo un attimo.
- Aspettate, aspettate solo un attimo.

Bekle, sadece bir süre bekle.

- Hai solo bisogno di concentrarti.
- Ha solo bisogno di concentrarsi.
- Avete solo bisogno di concentrarvi.

Sadece konsantre olman gerekiyor.

- È solo un lavoro, sai?
- È solo un lavoro, sa?
- È solo un lavoro, sapete?

Bu sadece bir iş, biliyor musun?

- Questo è solo per te.
- Questo è solo per voi.
- Questo è solo per lei.

Bu yalnızca senin için.

- Di' solo sì o no.
- Dica solo sì o no.
- Dite solo sì o no.

Sadece evet ya da hayır de.

- Ora, aspetta solo un minuto.
- Ora, aspetti solo un minuto.
- Ora, aspettate solo un minuto.

Şimdi, sadece bir dakika bekleyin.

- Ora, aspetta solo un secondo.
- Ora, aspetti solo un secondo.
- Ora, aspettate solo un secondo.

Şimdi bir saniye bekle.

- Ti perdonerò solo per stavolta.
- Vi perdonerò solo per stavolta.
- La perdonerò solo per stavolta.

Sadece bu seferlik seni affedeceğim.

- Avresti dovuto lasciarlo da solo.
- Avreste dovuto lasciarlo da solo.
- Avrebbe dovuto lasciarlo da solo.

Onu yalnız bırakmalıydın.

- È solo una bambina.
- Lei è solo una bambina.

O sadece bir çocuk.

- L'anziano vive da solo.
- Il vecchio vive da solo.

- Yaşlı adam tek başına yaşıyor.
- Yaşlı adam kendi başına yaşamaktadır.

- Lei è solo un fiorellino.
- È solo un fiorellino.

O, tam bir sarışebboydur.

- È solo un bambino.
- Lui è solo un bambino.

O sadece bir çocuk.