Translation of "Solamente" in Turkish

Solamente questo pensiero

Sadece bu düşünme sürecini hesaplamak

Rispondi solamente alla domanda.

Sadece soruya cevap ver.

C'è solamente un cuscino.

Orada tek yastık var.

En non era solamente la Cina,

Sadece Çin değildi.

- Devo solo trovarli.
- Io devo solo trovarli.
- Devo solo trovarle.
- Io devo solo trovarle.
- Devo soltanto trovarle.
- Devo soltanto trovarli.
- Io devo soltanto trovarli.
- Devo solamente trovarli.
- Io devo solamente trovarli.
- Devo solamente trovarle.
- Io devo solamente trovarle.

Şimdi onları bulmam gerekiyor.

Che per controllarlo utilizza solamente tre watt

ki bu konsept kontrol etmek için sadece üç vat güç kullanıyor

- Sia che quel che sia.
- Solamente lascialo.

Oluruna bırak.

Tom disse che voleva solamente essere amato

Tom sadece sevilmek istediğini söylüyor.

- Prendine solo uno.
- Prendine solo una.
- Prendine soltanto uno.
- Prendine soltanto una.
- Prendine solamente uno.
- Prendine solamente una.
- Ne prenda solo uno.
- Ne prenda solo una.
- Ne prenda soltanto uno.
- Ne prenda soltanto una.
- Ne prenda solamente uno.
- Ne prenda solamente una.
- Prendetene solo uno.
- Prendetene solo una.
- Prendetene soltanto uno.
- Prendetene soltanto una.
- Prendetene solamente uno.
- Prendetene solamente una.

Sadece bir tane al.

- Siamo solo amici?
- Siamo solo amiche?
- Siamo soltanto amici?
- Siamo soltanto amiche?
- Siamo solamente amici?
- Siamo solamente amiche?

Sadece arkadaş mıyız?

- Siano solo bambini.
- Siamo solo bambine.
- Siamo soltanto bambini.
- Siamo soltanto bambine.
- Siamo solamente bambini.
- Siamo solamente bambine.

Biz sadece çocuklarız.

- Voglio solo visitarli.
- Voglio solo visitarle.
- Voglio soltanto visitarli.
- Voglio soltanto visitarle.
- Voglio solamente visitarli.
- Voglio solamente visitarle.

Sadece onları ziyaret etmek istiyorum.

- Voglio solo umiliarli.
- Voglio solo umiliarle.
- Voglio soltanto umiliarli.
- Voglio soltanto umiliarle.
- Voglio solamente umiliarli.
- Voglio solamente umiliarle.

Ben sadece onları eğlendirmek istiyorum.

- Volevo solo aiutarli.
- Volevo solo aiutarle.
- Volevo soltanto aiutarli.
- Volevo soltanto aiutarle.
- Volevo solamente aiutarli.
- Volevo solamente aiutarle.

Sadece onlara yardım etmek istedim.

- Eve beve soltanto caffè.
- Eve beve soltanto il caffè.
- Eve beve solamente caffè.
- Eve beve solamente il caffè.

Eve yalnızca kahve içer.

- Siamo solo amici.
- Noi siamo solo amici.
- Siamo solo amiche.
- Noi siamo solo amiche.
- Siamo soltanto amiche.
- Noi siamo soltanto amiche.
- Siamo soltanto amici.
- Noi siamo soltanto amici.
- Siamo solamente amici.
- Noi siamo solamente amici.
- Siamo solamente amiche.
- Noi siamo solamente amiche.

Biz sadece arkadaşız.

- Eravamo solo amici.
- Noi eravamo solo amici.
- Eravamo solo amiche.
- Noi eravamo solo amiche.
- Eravamo soltanto amiche.
- Noi eravamo soltanto amiche.
- Eravamo solamente amici.
- Noi eravamo solamente amici.
- Eravamo solamente amiche.
- Noi eravamo solamente amiche.
- Eravamo soltanto amici.
- Noi eravamo soltanto amici.

Biz sadece arkadaştık.

- Vogliamo solo aiutarli.
- Vogliamo solo aiutarle.
- Vogliamo soltanto aiutarli.
- Vogliamo soltanto aiutarle.
- Vogliamo solamente aiutarli.
- Vogliamo solamente aiutarle.
- Li vogliamo solo aiutare.
- Le vogliamo solo aiutare.
- Li vogliamo soltanto aiutare.
- Le vogliamo soltanto aiutare.
- Li vogliamo solamente aiutare.
- Le vogliamo solamente aiutare.

Biz sadece onlara yardım etmek istiyoruz.

- Voglio solo aiutarli.
- Voglio solo aiutarle.
- Voglio soltanto aiutarli.
- Voglio soltanto aiutarle.
- Voglio solamente aiutarli.
- Voglio solamente aiutarle.
- Li voglio solo aiutare.
- Le voglio solo aiutare.
- Li voglio soltanto aiutare.
- Le voglio soltanto aiutare.
- Li voglio solamente aiutare.
- Le voglio solamente aiutare.

Ben sadece onlara yardım etmek istiyorum.

Siano dovute solamente a un tentativo di sopravvivere.

bir türün hayatta kalma çabaları

- Sto soltanto dando un'occhiata.
- Sto solamente dando un'occhiata.

- Etrafıma bakınıyorum.
- Sadece etrafa bakınıyorum.

- Dico solo la verità.
- Dico solamente la verità.

Gerçekten başka bir şey konuşmuyorum.

- Vogliono solo Tom.
- Loro vogliono solo Tom.
- Vogliono soltanto Tom.
- Loro vogliono soltanto Tom.
- Vogliono solamente Tom.
- Loro vogliono solamente Tom.

Onlar sadece Tom'u istiyor.

- Voglio solo sapere.
- Io voglio solo sapere.
- Voglio soltanto sapere.
- Io voglio soltanto sapere.
- Voglio solamente sapere.
- Io voglio solamente sapere.

Sadece bilmek istiyorum.

- Voglio solo leggere.
- Io voglio solo leggere.
- Voglio soltanto leggere.
- Io voglio soltanto leggere.
- Voglio solamente leggere.
- Io voglio solamente leggere.

Sadece okumak istiyorum.

- Voglio solo scomparire.
- Io voglio solo scomparire.
- Voglio soltanto scomparire.
- Io voglio soltanto scomparire.
- Voglio solamente scomparire.
- Io voglio solamente scomparire.

Ben sadece ortadan kaybolmak istiyorum.

- Volevo solo scusarmi.
- Volevo soltanto scusarmi.
- Volevo solamente scusarmi.
- Mi volevo solo scusare.
- Mi volevo soltanto scusare.
- Mi volevo solamente scusare.

Sadece özür dilemek istiyordum.

- Stavo solo scherzando.
- Io stavo solo scherzando.
- Stavo soltanto scherzando.
- Io stavo soltanto scherzando.
- Stavo solamente scherzando.
- Io stavo solamente scherzando.

Sadece şaka yapıyordum.

- Voglio solo parlare.
- Io voglio solo parlare.
- Voglio soltanto parlare.
- Io voglio soltanto parlare.
- Voglio solamente parlare.
- Io voglio solamente parlare.

Ben sadece konuşmak istiyorum.

- Solo Tom sa.
- Solo Tom lo sa.
- Soltanto Tom sa.
- Soltanto Tom lo sa.
- Solamente Tom sa.
- Solamente Tom lo sa.

Sadece Tom biliyor.

- Solo Tom ha sorriso.
- Solo Tom sorrise.
- Soltanto Tom ha sorriso.
- Soltanto Tom sorrise.
- Solamente Tom ha sorriso.
- Solamente Tom sorrise.

Sadece Tom gülümsedi.

- Ho solo diciott'anni.
- Io ho solo diciott'anni.
- Ho soltanto diciott'anni.
- Io ho soltanto diciott'anni.
- Ho solamente diciott'anni.
- Io ho solamente diciott'anni.

Sadece on sekiz yaşındayım.

- Sto solo ascoltando.
- Io sto solo ascoltando.
- Sto solamente ascoltando.
- Io sto solamente ascoltando.
- Sto soltanto ascoltando.
- Io sto soltanto ascoltando.

Sadece dinliyorum.

- Voglio solo umiliarla.
- Voglio soltanto umiliarla.
- Voglio solamente umiliarla.
- La voglio solo umiliare.
- La voglio soltanto umiliare.
- La voglio solamente umiliare.

Ben sadece onu küçük düşürmek istiyorum.

- Voglio solo aiutarlo.
- Voglio soltanto aiutarlo.
- Voglio solamente aiutarlo.
- Lo voglio solo aiutare.
- Lo voglio soltanto aiutare.
- Lo voglio solamente aiutare.

Ben sadece ona yardım etmek istiyorum.

- Devo solo trovarlo.
- Io devo solo trovarlo.
- Devo soltanto trovarlo.
- Io devo soltanto trovarlo.
- Devo solamente trovarlo.
- Io devo solamente trovarlo.

Sadece onu bulmam gerekiyor.

- Ho solo trent'anni.
- Io ho solo trent'anni.
- Ho soltanto trent'anni.
- Io ho soltanto trent'anni.
- Ho solamente trent'anni.
- Io ho solamente trent'anni.

Ben sadece otuz yaşındayım.

- Accettiamo solo contanti.
- Noi accettiamo solo contanti.
- Accettiamo soltanto contanti.
- Noi accettiamo soltanto contanti.
- Accettiamo solamente contanti.
- Noi accettiamo solamente contanti.

Sadece nakit alıyoruz.

- Solo quindici minuti.
- Solamente quindici minuti.
- Quindici minuti rimanenti.

- Sadece on beş dakika.
- Yalnızca on beş dakika.

- È solo mezzanotte.
- È solamente mezzanotte.
- È soltanto mezzanotte.

Tam gece yarısı.

- È solo un'espressione.
- È soltanto un'espressione.
- È solamente un'espressione.

Bu sadece bir deyim.

- Sono solo io.
- Sono soltanto io.
- Sono solamente io.

Bu sadece benim.

- È solo Tom.
- È soltanto Tom.
- È solamente Tom.

Bu sadece Tom.

- C'è solo un'alternativa.
- C'è soltanto un'alternativa.
- C'è solamente un'alternativa.

Sadece bir alternatif var.

- Volevo solo sapere.
- Volevo soltanto sapere.
- Volevo solamente sapere.

Sadece bilmek istiyordum.

- Era solo un'ipotesi.
- Era soltanto un'ipotesi.
- Era solamente un'ipotesi.

O sadece bir hipotezdi.

- Vogliamo solo trovarla.
- Vogliamo soltanto trovarla.
- Vogliamo solamente trovarla.

Sadece onu bulmak istiyoruz.

- Sto solo osservando.
- Sto soltanto osservando.
- Sto solamente osservando.

Sadece izliyorum.

- È solo caffè.
- È soltanto caffè.
- È solamente caffè.

Sadece kahve.

- È solo naturale.
- È soltanto naturale.
- È solamente naturale.

Bu sadece doğal.

- È solo lunedì.
- È soltanto lunedì.
- È solamente lunedì.

Sadece pazartesi.

- Voglio solo loro.
- Voglio soltanto loro.
- Voglio solamente loro.

Sadece onları istiyorum.

- Voglio solo visitarlo.
- Voglio solamente visitarlo.
- Voglio soltanto visitarlo.

Sadece onu ziyaret etmek istiyorum.

- Voglio solo visitarla.
- Voglio solamente visitarla.
- Voglio soltanto visitarla.

Sadece onu ziyaret etmek istiyorum.

- Volevo solo vederlo.
- Volevo soltanto vederlo.
- Volevo solamente vederlo.

Sadece onu görmek istedim.

- Volevo solo vederla.
- Volevo soltanto vederla.
- Volevo solamente vederla.

Sadece onu görmek istedim.

- Voglio solo umiliarlo.
- Voglio soltanto umiliarlo.
- Voglio solamente umiliarlo.

Ben sadece onu küçük düşürmek istiyorum.

- Volevo solo aiutarlo.
- Volevo soltanto aiutarlo.
- Volevo solamente aiutarlo.

Sadece ona yardım etmek istedim.

- Volevo solo aiutarla.
- Volevo soltanto aiutarla.
- Volevo solamente aiutarla.

Sadece ona yardım etmek istedim.

- Voglio solo trovarlo.
- Voglio soltanto trovarlo.
- Voglio solamente trovarlo.

Sadece onu bulmak istiyorum.

- Voglio solo trovarla.
- Voglio soltanto trovarla.
- Voglio solamente trovarla.

Sadece onu bulmak istiyorum.

- Dobbiamo solo trovarlo.
- Dobbiamo solamente trovarlo.
- Dobbiamo soltanto trovarlo.

Biz sadece onu bulmak zorundayız.

- Dobbiamo solo trovarla.
- Dobbiamo solamente trovarla.
- Dobbiamo soltanto trovarla.

Biz sadece onu bulmak zorundayız.

- Sono solo idee.
- Sono soltanto idee.
- Sono solamente idee.

Onlar sadece fikirlerdir.

- Sono solo affari.
- Sono soltanto affari.
- Sono solamente affari.

Bu sadece bir iş.

- Sto solo spiegando.
- Sto soltanto spiegando.
- Sto solamente spiegando.

Sadece açıklıyorum.

- È solo l'inizio.
- È soltanto l'inizio.
- È solamente l'inizio.

Bu sadece başlangıç.

Tom ha detto a Mary che stava solamente scherzando?

Tom Mary'ye sadece şaka yaptığını söyledi mi?

- Sono solo un altro uomo.
- Io sono solo un altro uomo.
- Sono solamente un altro uomo.
- Io sono solamente un altro uomo.

Ben sadece başka bir adamım.

- Devi solo studiare duramente.
- Dovete solo studiare duramente.
- Deve solo studiare duramente.
- Deve soltanto studiare duramente.
- Dovete soltanto studiare duramente.
- Devi soltanto studiare duramente.
- Deve solamente studiare duramente.
- Devi solamente studiare duramente.
- Dovete solamente studiare duramente.

Sen sadece sıkı çalışmalısın.

- Devi solo chiedere il suo aiuto.
- Devi solamente chiedere il suo aiuto.
- Deve solo chiedere il suo aiuto.
- Dovete solo chiedere il suo aiuto.
- Deve solamente chiedere il suo aiuto.
- Dovete solamente chiedere il suo aiuto.

Sadece onun yardımını istemek zorundasın.

A partire da oggi, la scelta sta solamente a voi.

Bugünden itibaren, bu karar tamamen sizin.

- Sono solo lacrime di coccodrillo.
- Sono solamente lacrime di coccodrillo.

Onlar sadece timsah gözyaşları.

- È solo troppo vero.
- È solo troppo vera.
- È soltanto troppo vero.
- È soltanto troppo vera.
- È solamente troppo vero.
- È solamente troppo vera.

O, sadece çok doğrudur.

- Ero solo curioso.
- Ero semplicemente curioso.
- Ero semplicemente curiosa.
- Ero solo curiosa.
- Ero soltanto curioso.
- Ero soltanto curiosa.
- Ero solamente curioso.
- Ero solamente curiosa.

- Sadece merak ettim.
- Sadece merak etmiştim.

- Voglio solo essere sicuro.
- Voglio solo essere sicura.
- Voglio soltanto essere sicuro.
- Voglio soltanto essere sicura.
- Voglio solamente essere sicuro.
- Voglio solamente essere sicura.

Sadece emin olmak istiyorum.

- Rimangono solo tre giorni.
- Restano solo tre giorni.
- Rimangono solamente tre giorni.
- Rimangono soltanto tre giorni.
- Restano solamente tre giorni.
- Restano soltanto tre giorni.

Kalan sadece üç gün var.

- Solo Tom è restato.
- Solo Tom è rimasto.
- Soltanto Tom è restato.
- Soltanto Tom è rimasto.
- Solamente Tom è restato.
- Solamente Tom è rimasto.

Sadece Tom kaldı.

- Volevano solo essere lasciati da soli.
- Volevano solamente essere lasciati da soli.
- Volevano solo essere lasciate da sole.
- Volevano solamente essere lasciate da sole.

Sadece yalnız bırakılmak istediler.

- Solo dell'acqua, per favore.
- Solo dell'acqua, per piacere.
- Soltanto dell'acqua, per favore.
- Soltanto dell'acqua, per piacere.
- Solamente dell'acqua, per favore.
- Solamente dell'acqua, per piacere.

Sadece su, lütfen.

- Hai solo due opzioni.
- Tu hai solo due opzioni.
- Ha solo due opzioni.
- Lei ha solo due opzioni.
- Avete solo due opzioni.
- Voi avete solo due opzioni.
- Hai soltanto due opzioni.
- Tu hai soltanto due opzioni.
- Ha soltanto due opzioni.
- Lei ha soltanto due opzioni.
- Avete soltanto due opzioni.
- Voi avete soltanto due opzioni.
- Hai solamente due opzioni.
- Tu hai solamente due opzioni.
- Ha solamente due opzioni.
- Lei ha solamente due opzioni.
- Avete solamente due opzioni.
- Voi avete solamente due opzioni.

- Sadece iki seçeneğin var.
- Sadece iki seçeneğiniz var.

- Sono solo un turista.
- Io sono solo un turista.
- Sono soltanto un turista.
- Io sono soltanto un turista.
- Sono solamente un turista.
- Io sono solamente un turista.
- Sono solo una turista.
- Io sono solo una turista.
- Sono soltanto una turista.
- Io sono soltanto una turista.
- Sono solamente una turista.
- Io sono solamente una turista.

Ben sadece bir turistim.

- Facciamo soltanto cibo uiguro.
- Noi facciamo soltanto cibo uiguro.
- Facciamo solamente cibo uiguro.
- Noi facciamo solamente cibo uiguro.
- Facciamo solo cibo uiguro.
- Noi facciamo solo cibo uiguro.
- Prepariamo solo cibo uiguro.
- Noi prepariamo solo cibo uiguro.
- Prepariamo solamente cibo uiguro.
- Noi prepariamo solamente cibo uiguro.
- Prepariamo soltanto cibo uiguro.
- Noi prepariamo soltanto cibo uiguro.

Biz sadece Uygur yemeği yaparız.

- Stavo solo essendo educato.
- Io stavo solo essendo educato.
- Stavo solo essendo educata.
- Io stavo solo essendo educata.
- Stavo soltanto essendo educata.
- Io stavo soltanto essendo educata.
- Stavo soltanto essendo educato.
- Io stavo soltanto essendo educato.
- Stavo solamente essendo educato.
- Io stavo solamente essendo educato.
- Stavo solamente essendo educata.
- Io stavo solamente essendo educata.

- Sadece nazik oluyordum.
- Sadece kibar oluyordum.

- Sto solo essendo educato.
- Io sto solo essendo educato.
- Sto solo essendo educata.
- Io sto solo essendo educata.
- Sto solamente essendo educata.
- Io sto solamente essendo educata.
- Sto solamente essendo educato.
- Io sto solamente essendo educato.
- Sto soltanto essendo educato.
- Io sto soltanto essendo educato.
- Sto soltanto essendo educata.
- Io sto soltanto essendo educata.

Sadece nazik oluyorum.

- Devo solo trovare Tom.
- Io devo solo trovare Tom.
- Devo solamente trovare Tom.
- Io devo solamente trovare Tom.
- Devo soltanto trovare Tom.
- Io devo soltanto trovare Tom.

Sadece Tom'u bulmam gerekiyor.

- Ho solo dieci libri.
- Io ho solo dieci libri.
- Ho soltanto dieci libri.
- Io ho soltanto dieci libri.
- Ho solamente dieci libri.
- Io ho solamente dieci libri.

Sadece on kitabım var.

- Voglio solo vedere Tom.
- Io voglio solo vedere Tom.
- Voglio solamente vedere Tom.
- Io voglio solamente vedere Tom.
- Voglio soltanto vedere Tom.
- Io voglio soltanto vedere Tom.

Sadece Tom'u görmek istiyorum.

- Voglio solo trovare Tom.
- Io voglio solo trovare Tom.
- Voglio soltanto trovare Tom.
- Io voglio soltanto trovare Tom.
- Voglio solamente trovare Tom.
- Io voglio solamente trovare Tom.

Sadece Tom'u bulmak istiyorum.

- Sono solo un messaggero.
- Io sono solo un messaggero.
- Sono soltanto un messaggero.
- Io sono soltanto un messaggero.
- Sono solamente un messaggero.
- Io sono solamente un messaggero.

Ben sadece bir elçiyim.

- Dobbiamo solo essere pazienti.
- Noi dobbiamo solo essere pazienti.
- Dobbiamo soltanto essere pazienti.
- Noi dobbiamo soltanto essere pazienti.
- Dobbiamo solamente essere pazienti.
- Noi dobbiamo solamente essere pazienti.

Sadece sabırlı olmak zorundayız.

- Ci stavamo solo divertendo.
- Noi ci stavamo solo divertendo.
- Ci stavamo solamente divertendo.
- Noi ci stavamo solamente divertendo.
- Ci stavamo soltanto divertendo.
- Noi ci stavamo soltanto divertendo.

Biz sadece eğleniyorduk.

- Era solo un'infatuazione passeggera.
- Era soltanto un'infatuazione passeggera.
- Era solamente un'infatuazione passeggera.
- Era solo una cotta passeggera.
- Era soltanto una cotta passeggera.
- Era solamente una cotta passeggera.

O sadece geçici bir sevdaydı.

- Ho solo un desiderio.
- Io ho solo un desiderio.
- Ho soltanto un desiderio.
- Io ho soltanto un desiderio.
- Ho solamente un desiderio.
- Io ho solamente un desiderio.

Sadece tek bir dileğim var.

- Parla solo di lavoro.
- Lei parla solo di lavoro.
- Parla soltanto di lavoro.
- Lei parla soltanto di lavoro.
- Parla solamente di lavoro.
- Lei parla solamente di lavoro.

O yalnızca iş hakkında konuşur.