Translation of "Grembo" in Spanish

E le mani in grembo.

y pongan las manos encima de las piernas.

Sei andato via in grembo, giusto?

Te alejaste en el regazo, ¿verdad?

Il bambino è nel grembo materno.

El bebé está en el útero de la madre.

Ti ha lasciato sedere nel suo grembo per alcuni giorni."

les ha permitido sentarse en su regazo estos días".

- Quando ero nel grembo di mia madre, guardavo attraverso l'ombelico di mia madre la casa in cui sarei nato e pensavo: "Non se ne parla nemmeno di andare lì".
- Quando ero nel grembo di mia madre, guardavo attraverso l'ombelico di mia madre la casa in cui sarei nata e pensavo: "Non se ne parla nemmeno di andare lì".

- Cuando estaba en el útero de mi madre, miraba a través de su ombligo la casa en la nacería y pensaba: "No iré ahí bajo ningún caso."
- Cuando estaba dentro del vientre de mi madre, miré a través de su ombligo a la casa donde yo nacería y pensé: "De ninguna manera voy allí".