Translation of "Nemmeno" in Korean

Nemmeno i suoi genitori.

그녀의 부모 조차도요.

Non muovere nemmeno un muscolo.

그러니까 꼼짝하지 마세요

E non devo nemmeno parlare,

저는 실제로 말을 할 필요가 없어요.

Anche se non mi conoscono nemmeno.

싫어하게 됐는지를 이해해보려 노력하는 자리죠.

Cioè, non immaginavo nemmeno la TV.

사실, TV도 생각해 보지 않았죠.

E non serve nemmeno guardare così lontano.

이렇게 먼 곳까지 볼 것도 없습니다.

Non mi piace nemmeno essere sommersa dall'acqua.

한편 전 잠수를 싫어하는 사람입니다.

E nemmeno: "Va bene anche una piccola somma".

"무엇이든 좋습니다." 라고 말하지 마세요.

Risposi: "Non sappiamo nemmeno di cosa si tratta,

제가 대답했지요, "우린 지금 어떤 상황인지도 몰라요

Per ora, la nostra risposta non è stata nemmeno lontanamente adeguata.

지금까지 전혀 적절하게 대처하지 못하고 있죠.