Examples of using "Nemmeno" in a sentence and their portuguese translations:
- Você nem sequer estava lá.
- Vocês nem sequer estavam lá.
Tenho de ficar quietinho.
E na verdade não tenho de falar,
Ela nem se lembra de mim.
Eles nem sabem por quê.
Nem eu!
Tom nem sequer olhou para Maria.
Mas você nem sequer o conhecia!
Imagine que eu nem queria vir!
- Nós nem gostamos deles.
- Nós nem gostamos delas.
Nem eu.
Nem mesmo seu professor o entendia.
Eu nem sei por onde começar.
A criança não sabe nem mesmo somar.
Ele partiu sem sequer nos avisar.
Não confie em ninguém, inclusive Tom.
O Tom nem sabia que eu estava aqui.
Ela não sabe nadar e eu tão-pouco.
Agora você não o acordará nem com um tiro de canhão.
Nem sei quantos anos tem o Tom.
Tom nem sequer tentou beijar Maria.
Escutou atentamente para não perder nem mesmo uma palavra.
Ele não tinha tempo nem para comer.
Eu não posso gastar nem um iene.
Não temos muita neve aqui mesmo no inverno.
Bauru não é uma cidade grande, mas também não é uma cidade pequena.
Não tens ideia de como é doloroso dizer-te isso.
Eles jogaram tão mal assim para não merecerem nem um comentário?
Supostamente você até nem sabe sobre o que está falando.
Se isso não lhe agrada agora, não vai lhe agradar nem depois.
Eu já nem sabia mais que esses sentimentos ainda existiam.
Eu também não sei dançar.
Ele não pode fazer este tipo de trabalho, e ela tampouco.
Tom nem sequer sabe que eu existo.
Eu nem a conheço.
Nós nem mesmo tentamos.
- Eu tampouco gosto disso.
- Eu também não gosto disso.
Eu nem sequer estava aqui.
- Ele não sabe nem mesmo nadar!
- Ele não sabe sequer nadar!
Ele não pode fazer esse tipo de trabalho, e ela também não.
Isso nem sequer é engraçado.
Nem o Tom faria isso.
O Tom não sabe muito também.
Nós nem o conhecemos.
- Isso não tem a menor graça!
- Isso não tem graça alguma!
- Isso não é sequer engraçado!
Tom nem estava lá.
Isso nem faz sentido.
- Na verdade, nem sei por onde começar a procurar um trabalho.
- Na verdade, nem sei por onde começar a procurar um emprego.
Você nem sequer gosta de nadar.
Você nem sequer conhece Tom.
- Nem sequer os vi.
- Nem sequer as vi.
Eu nem sequer tenho emprego.
- Não sei por onde começar.
- Não sei onde começar.
Tom nem sequer tentou ajudar.
O exame foi muito rigoroso e eu não consegui responder uma só questão.
Nem pense em comer meu chocolate!
Eu não sei fazer nem uma omelete.
Eu nem sequer possuo uma casa.
Eu nem sequer conheço Tom.
Tom nem sequer pediu desculpa.
Nem sequer conhecemos Tom.
- Eu nem sei quem é ela.
- Nem mesmo sei quem ela é.
- Sequer sei quem ela é.
Tom nem sequer sabe ler.
Eles nem sabem por quê.
Não estava nem pensando nisso.
Tom nem sequer me conhece.
Tom nem sequer está tentando.
Tom nem mesmo tentou.
- Eles nem sequer se importam.
- Elas nem sequer se importam.
Tom nem mesmo chorou.
Tom nem mesmo olhou.
- Tom nem sequer disse obrigado.
- Tom nem sequer agradeceu.
Tom nem queria comer.
Você nunca vai adivinhar quão profundo é o meu amor, nem mesmo em seu sonho mais extravagante.
Nem sequer um murmúrio se ouve no jardim. Tudo aqui está petrificado até de manhã.
Você nem mesmo gosta de peixe.
Tom nem sequer olhou para mim.
Nem eu consigo explicar.
Seu cabelo nem sequer está molhado.
Nem um anjo pode contentar a todos.
Ele nem sequer sabe meu nome.
Tatoeba nem mesmo é uma pessoa.
Tom nem sequer tem um lápis.
O Tom nem estava aqui ontem.
Ela nem tentou ajudá-lo.
Tom nem gostava de beisebol.
Tom nem sequer sabe o meu nome.
Eu nem sequer sabia que Tom estava aqui.
Eu não desejaria isso nem a meu pior inimigo.
- Tom nem leu a carta de Mary.
- Tom nem sequer leu a carta de Mary.
Sua esposa nem mesmo sabe por que ele morreu.
Tom nem tentou beijar a Mary.
O Tom nem se incomodou em responder.
Eu nunca fui a Boston e nem o Tom.
Eu nem sei se é Tatoeba.org ou .net ou .com.
Tomás não gosta de gatos, nem tampouco Maria.
Eu também não consigo explicar.
Meu amigo Henry não foi à aula ontem, nem eu.
Tom não sabia responder a nenhuma questão na prova de ontem.