Translation of "Bambino" in Spanish

- Non è che un bambino.
- È solo un bambino.
- Lui è solo un bambino.

- Es sólo un niño.
- Él es solo un niño.
- Sólo es un niño.
- Solo es un niño.

- Non è che un bambino.
- È solo un bambino.
- Lui è solo un bambino.
- Lui non è che un bambino.

- Es sólo un niño.
- Él es solo un niño.
- Sólo es un niño.

- Ha salvato il bambino dall'incendio.
- Lui ha salvato il bambino dall'incendio.
- Salvò il bambino dall'incendio.
- Lui salvò il bambino dall'incendio.

Él rescató al niño del fuego.

- Dorme come un bambino.
- Sta dormendo come un bambino.
- Lui sta dormendo come un bambino.

- Duerme como si fuera un bebé.
- Duerme como un bebé.
- Está durmiendo como un bebé.

- È solo un bambino.
- Lui è solo un bambino.

- Es sólo un niño.
- Él es solo un niño.
- Sólo es un niño.

- È un bambino viziato.
- Lui è un bambino viziato.

Él es un niño malcriado.

- Aveva un bambino sano.
- Lei aveva un bambino sano.

Tuvo un hijo sano.

- Stai zitto e ascolta, bambino.
- Taci e ascolta, bambino.

- Cállate y escucha, chamaco.
- ¡Cállate niño y escucha!
- ¡Cállate y escucha, niño!

- Stiamo aspettando un bambino.
- Noi stiamo aspettando un bambino.

Estamos esperando un bebé.

Avremo un bambino.

- Vamos a tener un bebé.
- ¡Vamos a tener un bebé!

Aspetta un bambino.

Ella está embarazada.

- C'era qualche bambino nella stanza.
- C'era qualche bambino nella camera.

- Había algunos niños en el cuarto.
- Había algunos niños en la habitación.

- Anche un bambino lo sa.
- Lo sa anche un bambino.

Hasta un niño lo sabe.

- Il tuo bambino sta dormendo?
- Il vostro bambino sta dormendo?

¿Vuestro bebé está dormido?

- Il bambino sta ancora dormendo.
- Il bambino continua a dormire.

- El niño sigue durmiendo.
- El niño todavía está durmiendo.

- Sembra che il bambino stia dormendo.
- Il bambino sembra dormire.

El bebé parece estar dormido.

- Lui è il loro unico bambino.
- È l'unico bambino che hanno.
- Lui è l'unico bambino che hanno.

Él es el único hijo que tienen.

- Sei responsabile della morte del bambino.
- Tu sei responsabile della morte del bambino.
- È responsabile della morte del bambino.
- Lei è responsabile della morte del bambino.
- Siete responsabili della morte del bambino.
- Voi siete responsabili della morte del bambino.

Tú eres responsable por la muerte del niño.

- Un bambino ha bisogno di amore.
- Un bambino ha bisogno d'amore.

Un niño necesita amor.

- Il bambino è scoppiato a piangere.
- Il bambino scoppiò a piangere.

- El niño rompió a llorar.
- El bebé se puso a llorar.

- È l'unico bambino che hanno.
- Lui è l'unico bambino che hanno.

Él es el único hijo que tienen.

Ora, il bambino sopravvive,

A ver, el niño sobrevive,

Qualche bambino può farlo.

Cualquier niño puede hacer eso.

Il bambino sa camminare.

El niño sabe andar.

Sei un bambino prodigio?

¿Eres un niño prodigio?

Non è un bambino.

Él no es un niño.

Dorme come un bambino.

- Duerme como un bebé.
- Duerme como un angelito.

Il bambino è sporco.

- El niño está sucio.
- El niño es guarro.
- El niño es un guarro.

Il bambino è caduto.

El niño se cayó.

- Da bambino, Bob viveva a Boston.
- Da bambino, Bob abitava a Boston.

De niño, Bob vivía en Boston.

- Anche un bambino riesce a capirlo.
- Persino un bambino riesce a capirlo.

Eso lo puede entender hasta un niño.

- Il ladro ha chiuso il bambino nell'armadio.
- Il ladro chiuse il bambino nell'armadio.

El ladrón encerró al niño en el armario.

- Ho avuto la varicella da bambino.
- Io ho avuto la varicella da bambino.

Yo tuve varicela cuando niño.

- Smettila di comportarti come un bambino.
- La smetta di comportarsi come un bambino.

Dejá de comportarte como un niño.

- Mia madre è morta quand'ero un bambino.
- Mia madre morì quand'ero un bambino.

Mi madre murió cuando yo era pequeño.

- Il bambino ha disegnato un triangolo sferico.
- Il bambino disegnò un triangolo sferico.

El niño dibujó un triangulo esférico.

- Stai attento a non svegliare il bambino.
- Stai attento a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stai attenta a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stia attento a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stia attenta a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- State attenti a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- State attente a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stai attenta a non svegliare il bambino.
- Stia attenta a non svegliare il bambino.
- Stia attento a non svegliare il bambino.
- State attenti a non svegliare il bambino.
- State attente a non svegliare il bambino.

Ten cuidado de no despertar a la bebé.

- Quel bambino ha tirato un sasso al cane.
- Quel bambino tirò un sasso al cane.
- Quel bambino ha tirato una pietra al cane.
- Quel bambino tirò una pietra al cane.

Ese niño tiró una piedra al perro.

Almeno un bambino mi fissa.

algún niño se queda mirando.

Non sei più un bambino.

Ya no eres ningún niño.

Si prese cura del bambino.

Ella cuidó del niño.

Non è più un bambino.

Él ya no es un niño.

Si comporta come un bambino.

Se porta como un niño.

La donna abbracciò il bambino.

La mujer abrazó al bebé.

Avrà un bambino in luglio.

Ella va a tener un bebé en julio.

Tom è un bambino viziato.

Tom es un niño mimado.

Chi avrà cura del bambino?

- ¿Quién cuidará del bebé?
- ¿Quién cuidará al bebé?

Lo capirebbe anche un bambino.

Hasta un bebé lo entendería.

Il bambino vuole un giocattolo.

El niño quiere un juguete.

Un bambino sta suonando l'arpa.

Un niño está tocando el arpa.

Tom non è un bambino.

Tom no es un niño.

Questo bambino assomiglia al padre.

Este niño se parece a su padre.

Quel bambino non sta mangiando.

Ese niño no está comiendo.

Vedemmo il bambino salire sull'autobus.

Vimos al nene subir al bus.

Ma non era un bambino.

Y él no era un niño.

Perché il bambino sta piangendo?

¿Por qué llora ese bebé?

Tom è un bambino sensibile.

Tom es un niño sensible.

Conosco Tom sin da bambino.

- Conozco a Tom desde la infancia.
- Yo conozco a Tom desde la infancia.

Non trattarmi come un bambino.

No me trates como a un crío.

Lascia il bambino nella culla.

Deja al bebé en la cuna.

Ti comporti come un bambino.

Estás actuando como un niño.

Allora ero soltanto un bambino.

Yo solo era un niño entonces.

Il bambino non vuole dormire.

- La niña no quiere dormir.
- El niño no quiere dormir.

- Un bambino che dorme è come un angelo.
- Un bambino addormentato è come un angelo.

- Un niño durmiendo es como un ángel.
- Un niño que duerme es como un ángel.

- Da bambino ero posseduto da un fantasma.
- Da bambino io ero posseduto da un fantasma.

Cuando pequeño me poseyó un fantasma.

- I genitori hanno chiamato il loro bambino Akira.
- I genitori chiamarono il loro bambino Akira.

Los padres llamaron a su bebé Akira.

- Mia sorella si occupa spesso del bambino.
- Mia sorella si prende sovente cura del bambino.

Mi hermana a menudo cuida a la bebé.

- Suono il pianoforte sin da quand'ero bambino.
- Io suono il pianoforte sin da quand'ero bambino.

Toco el piano desde que era un niño.

Ora parlo al vostro bambino interiore.

ahora le estoy hablando a sus niños interiores.

Il bambino entrò nella stanza correndo.

El niño entró corriendo a la habitación.

Mia moglie vuole adottare un bambino.

Mi esposa quiere adoptar a un niño.

Ogni bambino ha ricevuto un regalo.

- A todos los niños se les dio un regalo.
- Cada niño recibió un regalo.

L'indulgenza eccessiva ha viziato il bambino.

La excesiva indulgencia malcrió al niño.

Quel bambino si è fatto male.

El niño resultó herido.

Un bambino ha bisogno di amore.

Un niño necesita amor.

Perché ti comporti come un bambino?

¿Por qué te comportas como un niño?

Si è comportato come un bambino.

Él se portó como un niño.

Il nostro bambino è nato sano

Nuestro bebé nació saludable.

Smettila di comportarti come un bambino.

- Dejá de comportarte como un niño.
- ¡Deja de portarte como un niño!

Il bambino piange invece che ridere.

El niño llora en vez de reír.

Mia moglie voleva adottare un bambino.

Mi esposa quería adoptar un niño.

Non so cos'è successo al bambino.

No sé qué ha pasado con el chico.

Una madre ha baciato il bambino.

Una madre besó al niño.

Non dovresti lasciare solo il bambino.

No debes dejar al niño solo.

Adesso Tom è un bambino felice.

Tom es ahora un niñito feliz.

Il bambino sta mangiando del pane.

El chico está comiendo pan.

È un bambino o una bambina?

¿Eso es un hijo o una hija?

Ogni bambino ha la sua stanza.

Cada niño tiene su propio cuarto.