Translation of "Quando" in Spanish

- Quando parti?
- Quando partirai?
- Quando partirete?
- Quando partirà?

- ¿Cuándo te vas?
- ¿A qué hora saldrás?
- ¿A qué hora te irás?

- Quando lavori?
- Quando lavora?
- Quando lavorate?
- Tu quando lavori?
- Lei quando lavora?
- Voi quando lavorate?

- ¿Cuándo trabajas?
- ¿Cuándo trabaja usted?

- Quando scrivi?
- Tu quando scrivi?
- Quando scrivete?
- Voi quando scrivete?
- Quando scrive?
- Lei quando scrive?

- ¿Usted cuándo escribe?
- ¿Cuándo escribes?
- ¿Cuándo escribís?

- Quando iniziamo?
- Quando cominciamo?
- Quando incominciamo?

¿Cuándo empezamos?

- Quando inizierai?
- Quando inizierà?
- Quando inizierete?

¿Cuándo empezarás?

- Quando studi?
- Quando studia?
- Quando studiate?

- ¿En qué momento estudias?
- ¿Cuándo estudias?

- Quando inizio?
- Quando comincio?
- Quando incomincio?

¿Cuándo empiezo?

- Quando arriviamo?
- Noi quando arriviamo?
- Quando arriveremo?
- Noi quando arriveremo?

- ¿Cuándo llegamos?
- ¿Cuándo llegaremos?

- Quando sei occupato?
- Quando sei occupata?
- Quando sei impegnato?
- Quando sei impegnata?
- Quando siete occupati?
- Quando siete occupate?
- Quando siete impegnati?
- Quando siete impegnate?

¿Cuándo estás ocupado?

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?
- Quando ritornerai?
- Quando sarai di ritorno?
- Quando sarà di ritorno?
- Quando sarete di ritorno?

- ¿Cuándo volverás?
- ¿Cuándo estaréis de vuelta?

- Quando l'hai incontrato?
- Quando l'ha incontrato?
- Quando l'avete incontrato?
- Quando l'hai conosciuto?
- Quando l'ha conosciuto?
- Quando l'avete conosciuto?

¿Cuándo lo viste a él?

- Quando è nata?
- Quando sei nato?
- Quando sei nata?
- Quando siete nati?
- Quando siete nate?
- Quando è nato?

¿Cuándo naciste?

- Quando siete andati?
- Quando siete andate?
- Quando sei andato?
- Quando sei andata?
- Quando è andato?
- Quando è andata?

¿Cuándo fuiste?

- Quando inizia?
- Quando comincia?

¿Cuándo empieza?

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?

- ¿Vosotros cuándo volveréis?
- ¿Cuándo volverás?

- Quando torni?
- Quando ritorni?

¿Cuándo vuelves?

- Quando parti?
- Quando partirai?

¿Cuándo te vas?

- Quando verrà?
- Lui quando verrà?
- Quando verrà lui?

¿Cuándo vendrá?

- Facciamolo quando viene.
- Facciamola quando viene.
- Facciamolo quando arriva.
- Facciamola quando arriva.

Hagámoslo cuando él venga.

- Sai quando arrivano?
- Sai quando arriveranno?
- Sa quando arriveranno?
- Sapete quando arriveranno?

¿Sabes cuándo llegarán?

- Vieni quando ti pare.
- Venite quando vi pare.
- Venga quando le pare.
- Vieni quando vuoi.
- Venga quando vuole.
- Venite quando volete.

- Venid cuando queráis.
- Venga cuando quiera.

- Sai quando verrà?
- Sapete quando verrà?
- Sa quando verrà?
- Tu sai quando verrà?
- Voi sapete quando verrà?
- Lei sa quando verrà?

¿Sabes cuándo vendrá?

- Quando posso vederti?
- Quando posso vedervi?
- Quando posso vederla?
- Io quando posso vederti?
- Io quando posso vedervi?
- Io quando posso vederla?

- ¿Cuándo puedo verte?
- ¿Cuándo puedo veros?

- Sai quando farla?
- Tu sai quando farla?
- Sa quando farla?
- Lei sa quando farla?
- Sapete quando farla?
- Voi sapete quando farla?

¿Sabes cuándo hacerlo?

- Quando volevi andare?
- Quando voleva andare?
- Quando volevate andare?

¿Cuándo querías ir?

- Vai quando vuoi.
- Vada quando vuole.
- Andate quando volete.

Vete cuando quieras.

- Quando sei disponibile?
- Quando è disponibile?
- Quando siete disponibili?

¿Cuándo estás disponible?

- Quando ti sposerai?
- Quando vi sposerete?
- Quando si sposerà?

¿Cuándo te vas a casar?

- Quando arriveremo?
- Noi quando arriveremo?

¿Cuándo llegaremos?

- Quando partiamo?
- Noi quando partiamo?

¿Cuándo nos vamos?

- Quando rientriamo?
- Noi quando rientriamo?

¿Cuándo regresamos?

- Quando arriviamo?
- Noi quando arriviamo?

- ¿En cuánto tiempo vamos a llegar?
- ¿Cuándo llegamos?

- Quando partiamo?
- Quando ce ne andiamo?
- Noi quando partiamo?
- Noi quando ce ne andiamo?

¿Cuándo nos vamos?

Quando?

- ¿Cuando?
- ¿Cuándo?

- Quando l'hai scoperto?
- Quando l'ha scoperto?
- Quando lo avete scoperto?

¿Cuándo lo averiguaste?

- Chiamami quando vuoi.
- Chiamatemi quando volete.
- Mi chiami quando vuole.

Llámame cuando quieras.

- Dimmi quando fermarmi.
- Mi dica quando fermarmi.
- Ditemi quando fermarmi.

Dime cuándo parar.

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?
- Quando si è alzato?
- Quando si è alzata?
- Quando vi siete alzati?
- Quando vi siete alzate?

- ¿A qué hora te levantaste?
- ¿A qué hora se levantó usted?

- Quando ti sei sposato?
- Quando ti sei sposata?
- Quando si è sposato?
- Quando si è sposata?
- Quando vi siete sposati?
- Quando vi siete sposate?

¿Cuándo te casaste?

- Da quando sei daltonico?
- Da quando sei daltonica?
- Da quando è daltonico?
- Da quando è daltonica?
- Da quando siete daltonici?
- Da quando siete daltoniche?

Desde cuándo eres daltónico?

- Venga quando vuole.
- Venite quando volete.

- Venid cuando queráis.
- Venga cuando quiera.

- Quando studia Tony?
- Tony quando studia?

¿Cuándo estudia Tony?

- Quando vengo pagato?
- Quando vengo pagata?

- ¿Cuándo voy a cobrar?
- ¿Cuándo me van a pagar?

- Quando ti sposerai?
- Quando vi sposerete?

¿Cuándo te vas a casar?

- Odio quando succede.
- Odio quando capita.

Odio cuando eso pasa.

- Verrò quando posso.
- Verrò quando riesco.

Vendré cuando pueda.

- Quando verrò pagato?
- Quando verrò pagata?

¿Cuándo me van a pagar?

- Quando bevi caffè?
- Quando bevete caffè?

- ¿Usted cuándo bebe café?
- ¿Cuándo bebes café?

- Quando fai colazione?
- Quando fate colazione?

- ¿Cuándo desayunas?
- ¿Cuándo desayunáis?

- Quando sono nati?
- Quando sono nate?

- ¿Cuándo nacieron ellas?
- ¿Cuándo nacieron ellos?

- Sente quando parli?
- Sente quando parlate?

¿Oye cuando hablas?

- Quando sarò pagato?
- Quando sarò pagata?

¿Cuándo me van a pagar?

- Quando torni in Giappone?
- Tu quando torni in Giappone?
- Quando torna in Giappone?
- Lei quando torna in Giappone?
- Quando tornate in Giappone?
- Voi quando tornate in Giappone?
- Quando ritorni in Giappone?
- Tu quando ritorni in Giappone?
- Quando ritorna in Giappone?
- Lei quando ritorna in Giappone?
- Quando ritornate in Giappone?
- Voi quando ritornate in Giappone?

¿Cuándo vuelves a Japón?

- Quando tornerai in Giappone?
- Tu quando tornerai in Giappone?
- Quando tornerà in Giappone?
- Lei quando tornerà in Giappone?
- Quando tornerete in Giappone?
- Voi quando tornerete in Giappone?
- Quando ritornerete in Giappone?
- Voi quando ritornerete in Giappone?
- Quando ritornerà in Giappone?
- Lei quando ritornerà in Giappone?
- Quando ritornerai in Giappone?
- Tu quando ritornerai in Giappone?

¿Cuándo volverás a Japón?

- Quando sei tornato?
- Quando sei tornata?
- Quand'è tornato?
- Quand'è tornata?
- Quando siete tornati?
- Quando siete tornate?

- ¿Cuándo volviste?
- ¿Cuándo regresó usted?

- Quando sei arrivato?
- Quando sei arrivata?
- Quand'è arrivato?
- Quand'è arrivata?
- Quando siete arrivati?
- Quando siete arrivate?

- ¿Cuándo has llegado?
- ¿Cuándo llegaste?

- Chiamami quando sei pronto.
- Chiamami quando sei pronta.
- Chiamatemi quando siete pronti.
- Chiamatemi quando siete pronte.
- Mi chiami quando è pronto.
- Mi chiami quando è pronta.

- Llámame cuando estés listo.
- Llamame cuando estés listo.
- Llámenme cuando estén listos.
- Llámeme cuando esté listo.

- Fallo quando hai tempo.
- Falla quando hai tempo.
- Lo faccia quando ha tempo.
- La faccia quando ha tempo.
- Fatelo quando avete tempo.
- Fatela quando avete tempo.

Hazlo cuando tengas tiempo.

- Quando andrai in Germania?
- Tu quando andrai in Germania?
- Quando andrà in Germania?
- Lei quando andrà in Germania?
- Quando andrete in Germania?
- Voi quando andrete in Germania?

¿Cuándo vas a Alemania?

- Quando vai a casa?
- Quando va a casa?
- Quando andate a casa?
- Tu quando vai a casa?
- Lei quando va a casa?
- Voi quando andate a casa?

¿Cuándo vas a casa?

- Quando vai in vacanza?
- Tu quando vai in vacanza?
- Quando va in vacanza?
- Lei quando va in vacanza?
- Quando andate in vacanza?
- Voi quando andate in vacanza?

¿Cuándo te vas de vacaciones?

- Quando giochi a tennis?
- Tu quando giochi a tennis?
- Quando gioca a tennis?
- Lei quando gioca a tennis?
- Quando giocate a tennis?
- Voi quando giocate a tennis?

- ¿Cuándo juega tenis?
- ¿Cuándo juegas al tenis?

- Quando tornerai a scuola?
- Tu quando tornerai a scuola?
- Quando tornerà a scuola?
- Lei quando tornerà a scuola?
- Quando tornerete a scuola?
- Voi quando tornerete a scuola?

¿Cuándo volverás a la escuela?

- Quando smetterai di fumare?
- Tu quando smetterai di fumare?
- Quando smetterà di fumare?
- Lei quando smetterà di fumare?
- Quando smetterete di fumare?
- Voi quando smetterete di fumare?

¿Cuándo vas a dejar de fumar?

- Quando verrai a casa?
- Quando verrà a casa?
- Quando verrete a casa?

¿Cuándo vendrás a casa?

- Quando sarai a Londra?
- Quando sarete a Londra?
- Quando sarà a Londra?

- ¿Cuándo vas a estar en Londres?
- ¿Cuándo estarás en Londres?

- Quando vai a letto?
- Quando va a letto?
- Quando andate a letto?

¿Cuándo te vas a acostar?

- Quando andrai in Armenia?
- Quando andrete in Armenia?
- Quando andrà in Armenia?

¿Cuándo vas a ir a Armenia?

- Quando arriverai a casa?
- Quando arriverà a casa?
- Quando arriverete a casa?

- ¿Cuándo vas a llegar a casa?
- ¿Cuándo llegarás a casa?

- Quando tornerai da Milano?
- Quando tornerete da Milano?
- Quando tornerà da Milano?

- ¿Cuándo regresarás de Milán?
- ¿Cuándo regresaréis de Milán?
- ¿Cuándo regresará de Milán?
- ¿Cuándo regresarán de Milán?

- Quando eri in Australia?
- Quando era in Australia?
- Quando eravate in Australia?

¿Cuándo estuviste en Australia?

- Quando parti per Boston?
- Quando parte per Boston?
- Quando partite per Boston?

- ¿Cuándo sales para Boston?
- ¿Cuándo salís para Boston?
- ¿Cuándo sale usted para Boston?

- Quando hai studiato ieri?
- Quando avete studiato ieri?
- Quando ha studiato ieri?

¿Cuándo estudiaste ayer?

- Quando hai comprato quell'orologio?
- Quando ha comprato quell'orologio?
- Quando avete comprato quell'orologio?

¿Cuándo compraste ese reloj?

Scegliamo noi quando accelerare e quando rallentare.

Elegimos cuándo acelerar y cuándo disminuir la velocidad.

- Venite quando vi pare.
- Venite quando volete.

Venid cuando queráis.

Di quando in quando lui mi scriveva.

Él me escribía de vez en cuando.

- Quando arrivi domani?
- Tu quando arrivi domani?

¿A qué hora llegas mañana?

- Quando possiamo mangiare?
- Noi quando possiamo mangiare?

¿Cuándo podemos comer?

- Odio quando succede.
- Io odio quando succede.

Odio cuando eso pasa.

- So quando smettere.
- Io so quando smettere.

- Yo sé cuándo renunciar.
- Yo sé cuándo parar.
- Yo sé cuándo abandonar.

- Quando è nata?
- Lei quando è nata?

- ¿Cuándo nació ella?
- ¿Cuándo nació?

- Quando dovremmo dirglielo?
- Quando glielo dovremmo dire?

¿Cuándo debemos decirle?

Ricordati di me di quando in quando.

Acuérdate de mí de vez en cuando.

Lei mi telefona di quando in quando.

Ella me llama de vez en cuando.

- Ero spaventato quando l'ho visto.
- Ero spaventato quando l'ho vista.
- Ero spaventata quando l'ho visto.
- Ero spaventata quando l'ho vista.
- Ero spaventato quando lo vidi.
- Ero spaventato quando la vidi.
- Ero spaventata quando lo vidi.
- Ero spaventata quando la vidi.
- Ero impaurito quando l'ho visto.
- Ero impaurito quando l'ho vista.
- Ero impaurito quando lo vidi.
- Ero impaurito quando la vidi.
- Ero impaurita quando l'ho visto.
- Ero impaurita quando l'ho vista.
- Ero impaurita quando la vidi.
- Ero impaurita quando lo vidi.

Estaba asustado cuando vi eso.

- Se non ora, quando?
- Se non adesso, quando?
- Se non ora, allora quando?
- Se non adesso, allora quando?

- Si no ahora, ¿entonces cuándo?
- Si no es ahora, bueno, ¿cuándo?

- Andrò quando sono pronto.
- Io andrò quando sono pronto.
- Andrò quando sono pronta.
- Io andrò quando sono pronta.

- Iré cuando esté listo.
- Iré cuando esté lista.

Da quando?

¿Desde cuándo?

Quando arriva?

¿Cuándo llega?