Translation of "Ritengono" in Russian

Molti ritengono che questa fosse codardia.

Многие считают, что это была трусость.

Molte persone ritengono tutto questo una questione di poco conto.

Некоторые люди считают эту проблему незначительной.

Alcuni ritengono che di venerdì tredici accada necessariamente qualche guaio.

Некоторые верят, что в пятницу тринадцатого числа обязательно случаются какие-то неприятности.

Le persone ritengono erroneamente che il passato fosse meglio del presente.

Люди ошибочно полагают, что прошлое было лучше, чем настоящее.

Molti cittadini britannici ritengono che essi non hanno bisogno bisogno dell'Unione europea.

Многие британцы считают, что они не нуждаются в Европейском союзе.

Tra gli stranieri ci sono quelli che ritengono il Brasile un paradiso.

Среди иностранцев есть такие, которые считают Бразилию раем.

Ci sono persone che ritengono che l'uomo non sia mai stato sulla luna.

Есть люди, которые считают, что человек ещё не был на Луне.

Alcuni ritengono che l'età per gli aventi diritto al voto debba essere abbassata a sedici anni.

Некоторые считают, что возраст, дающий право на участие в голосовании, должен быть снижен до шестнадцати лет.

I materialisti ritengono che la coscienza, come pure il pensiero, la memoria siano solo stati elettrochimici del cervello.

Материалисты считают, что сознание, мысль и память - это лишь электромагнитные явления в мозгу.

Gli astrobiologi ritengono che il metodo più sicuro per trovare la vita sugli altri pianeti sia quello di cercare l'acqua su di essi.

Астробиологи считают, что самый верный способ найти жизнь на других планетах — искать на них воду.