Translation of "Tredici" in Russian

- Ho solo tredici anni.
- Io ho solo tredici anni.
- Ho solamente tredici anni.
- Io ho solamente tredici anni.
- Ho soltanto tredici anni.
- Io ho soltanto tredici anni.

Мне всего лишь тринадцать.

- Ho tredici gatti.
- Io ho tredici gatti.

У меня тринадцать кошек.

- Abbiamo tredici nipoti.
- Noi abbiamo tredici nipoti.

У нас тринадцать внуков.

- Ho tredici dipendenti.
- Io ho tredici dipendenti.

У меня 13 работников.

- Tredici persone sono morte.
- Sono morte tredici persone.

Тринадцать человек погибло.

- Avevo solo tredici anni all'epoca.
- Io avevo solo tredici anni all'epoca.
- Avevo soltanto tredici anni all'epoca.
- Io avevo soltanto tredici anni all'epoca.
- Avevo solamente tredici anni all'epoca.
- Io avevo solamente tredici anni all'epoca.

Мне было тогда всего тринадцать.

- Tom ha solo tredici anni.
- Tom ha soltanto tredici anni.
- Tom ha solamente tredici anni.

- Тому только тринадцать.
- Тому всего тринадцать.
- Тому всего тринадцать лет.

- Tredici persone sono rimaste ferite.
- Tredici persone rimasero ferite.

- Пострадало тринадцать человек.
- Тринадцать человек было ранено.

- Avevo tredici anni all'epoca.
- Io avevo tredici anni all'epoca.

Мне тогда было тринадцать.

- Sono stati uccisi tredici americani.
- Furono uccisi tredici americani.

Тринадцать американцев были убиты.

Ha tredici anni.

Ему тринадцать.

- Sono state arrestate tredici persone.
- Tredici persone sono state arrestate.

Тринадцать человек было арестовано.

- Tredici case sono state distrutte.
- Sono state distrutte tredici case.

- Тринадцать домов было уничтожено.
- Было разрушено тринадцать домов.
- Тринадцать домов было разрушено.

- Tom ora ha tredici anni.
- Tom adesso ha tredici anni.

Тому сейчас тринадцать.

- Tom aveva tredici anni all'epoca.
- Tom aveva tredici anni allora.

Тому тогда было тринадцать.

- Conosco Tom da tredici anni.
- Io conosco Tom da tredici anni.

- Я знаю Тома уже тринадцать лет.
- Я знаком с Томом тринадцать лет.

- La polizia ha arrestato tredici persone.
- La polizia arrestò tredici persone.

Полиция арестовала тринадцать человек.

Mikey ha tredici anni.

Микки тринадцать.

Avevo tredici anni all'epoca.

- Мне тогда было тринадцать.
- Мне тогда было тринадцать лет.

Tom ha tredici anni.

- Тому тринадцать.
- Тому тринадцать лет.

- L'ho conosciuto quando avevo tredici anni.
- Lo conobbi quando avevo tredici anni.

- Я познакомилась с ним, когда мне было тринадцать.
- Я познакомился с ним, когда мне было тринадцать.

- L'ho conosciuta quando avevo tredici anni.
- La conobbi quando avevo tredici anni.

Я познакомился с ней, когда мне было тринадцать.

- So che Tom ha tredici anni.
- Io so che Tom ha tredici anni.
- Lo so che Tom ha tredici anni.
- Io lo so che Tom ha tredici anni.

Я знаю, что Тому тринадцать.

Tom compie tredici anni oggi.

- Тому сегодня исполняется тринадцать.
- Тому сегодня исполняется тринадцать лет.

Tom ha compiuto tredici anni.

- Тому исполнилось тринадцать.
- Тому исполнилось тринадцать лет.

Ci sono stati tredici arresti.

Было тринадцать арестов.

Tredici persone sono rimaste ferite.

Тринадцать человек получили ранения.

Tom aveva tredici anni all'epoca.

- В то время Тому было 13 лет.
- Тому тогда было тринадцать.
- Тому тогда было тринадцать лет.

La polizia arrestò tredici persone.

Полиция арестовала тринадцать человек.

Oh no, è venerdì tredici!

О нет, сегодня пятница 13-ое!

Siamo qui dal duemila tredici.

Мы здесь с две тысячи тринадцатого года.

Era nell'anno duemila e tredici.

Это было году в две тысячи тринадцатом.

Il numero tredici porta fortuna.

Число тринадцать приносит удачу.

Sono le tredici e quarantacinque.

Сейчас тринадцать часов сорок пять минут.

Avevo ottant'anni in duemila tredici.

Мне было восемьдесят лет в две тысячи тринадцатом.

Avete detto tredici o trenta?

Ты сказала тринадцать или тридцать?

- Non dimentichiamo che Tom ha solo tredici anni.
- Non dimentichiamo che Tom ha soltanto tredici anni.
- Non dimentichiamo che Tom ha solamente tredici anni.

- Не будем забывать, что Тому всего тринадцать.
- Не будем забывать, что Тому всего тринадцать лет.

Tom è stato pugnalato tredici volte.

Тома ударили ножом 13 раз.

Ho perso tredici chilogrammi e mezzo.

Я сбросил тринадцать с половиной килограмм.

Oggi è venerdì tredici, aspettiamoci guai.

Сегодня пятница, тринадцатое — жди неприятностей.

L'ho comprata nel duemila e tredici.

Я её купила в две тысячи тринадцатом году.

A quel tempo avevo tredici anni.

Мне тогда было тринадцать лет.

- La figlia di Tom ora ha tredici anni.
- La figlia di Tom adesso ha tredici anni.

Дочери Тома сейчас тринадцать.

- Tom è venuto a Boston quando aveva tredici anni.
- Tom venne a Boston quando aveva tredici anni.

Том приехал в Бостон, когда ему было тринадцать.

- Tom ha abbandonato la scuola quando aveva tredici anni.
- Tom abbandonò la scuola quando aveva tredici anni.

Том бросил школу, когда ему было тринадцать.

- Tom ha iniziato a fumare quando aveva tredici anni.
- Tom iniziò a fumare quando aveva tredici anni.

Том начал курить в тринадцать лет.

Mia sorella avrà tredici anni l'estate prossima.

Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.

Finora abbiamo ricevuto tredici reclami questa settimana.

На этой неделе мы пока что получили тринадцать жалоб.

Tom ha una figlia di tredici anni.

- У Тома есть дочь тринадцати лет.
- У Тома есть тринадцатилетняя дочь.

Tom ha una sorella di tredici anni.

- У Тома есть тринадцатилетняя сестра.
- У Тома есть сестра тринадцати лет.
- У Тома есть тринадцатилетняя старшая сестра.

Sono dimagrito di tredici chilogrammi e mezzo.

Я похудел на тринадцать с половиной килограмм.

Tom abita qui fal duemila e tredici.

Том живёт здесь с две тысячи тринадцатого года.

Tom non ha più di tredici anni.

Тому не больше тринадцати лет.

- I genitori di Tom hanno divorziato quando aveva tredici anni.
- I genitori di Tom hanno divorziato quando lui aveva tredici anni.
- I genitori di Tom divorziarono quando aveva tredici anni.
- I genitori di Tom divorziarono quando lui aveva tredici anni.

Родители Тома развелись, когда ему было тринадцать.

- I genitori di Tom sono morti quando aveva tredici anni.
- I genitori di Tom sono morti quando lui aveva tredici anni.
- I genitori di Tom morirono quando aveva tredici anni.
- I genitori di Tom morirono quando lui aveva tredici anni.

Родители Тома умерли, когда ему было тринадцать.

- Tom ha iniziato a imparare il francese quando aveva tredici anni.
- Tom ha cominciato a imparare il francese quando aveva tredici anni.
- Tom iniziò a imparare il francese quando aveva tredici anni.
- Tom cominciò a imparare il francese quando aveva tredici anni.

- Том начал учить французский, когда ему было тринадцать.
- Том начал учить французский, когда ему было тринадцать лет.

Gioco a calcio da quando avevo tredici anni.

Я играю в футбол с тринадцати лет.

Tom è stato eletto nel duemila e tredici.

Том был избран в две тысячи тринадцатом.

Hanno applicato tredici punti di sutura a Tom.

Тому наложили тринадцать швов.

A tredici anni Tom è fuggito di casa.

- В тринадцать лет Том сбежал из дома.
- В тринадцать лет Том убежал из дома.

Alcune persone dicono che tredici è un numero sfortunato.

Некоторые говорят, что тринадцать — несчастливое число.

Tom ha cominciato a lavorare quando aveva tredici anni.

Том начал работать, когда ему было тринадцать лет.

Tom guida senza patente da quando aveva tredici anni.

Том водит машину без прав с тринадцати лет.

Ho cominciato a studiare francese all'età di tredici anni.

Я начал учить французский, когда мне было тринадцать.

Ho cominciato a lavorare da quando avevo tredici anni.

Я начал работать, когда мне было тринадцать.

Tom suona il piano da quando aveva tredici anni.

Том играет на пианино с тринадцати лет.

Tom è fuggito di casa quando aveva tredici anni.

- Том сбежал из дома, когда ему было тринадцать.
- Том убежал из дома, когда ему было тринадцать.

Tom si è rotto la clavicola quando aveva tredici anni.

Том сломал ключицу, когда ему было тринадцать.

Alcuni ritengono che di venerdì tredici accada necessariamente qualche guaio.

Некоторые верят, что в пятницу тринадцатого числа обязательно случаются какие-то неприятности.

Io e Tom ci siamo conosciuti nel duemila e tredici.

Мы с Томом познакомились в две тысячи тринадцатом.

Dodici più ventuno fa trentatré. Tredici più trentuno fa quarantaquattro.

Двенадцать плюс двадцать один - тридцать три. Тринадцать плюс тридцать один - сорок четыре.

Desideriamo mangiare. Potrebbe servirci rapidamente? Dovremo andar via prima delle tredici e mezza.

Мы хотим поесть. Вы сможете нас быстро обслужить? Мы должны будем уйти до половины второго.

Ricordate ciò che è successo qui il venti ottobre del duemila e tredici?

Вы помните, что здесь случилось двадцатого октября две тысячи тринадцатого года?

- Tom ha lasciato il gruppo nel duemila e tredici.
- Tom se n'è andato dalla band nel 2013.

- Том покинул группу в две тысячи тринадцатом.
- Том ушёл из группы в две тысячи тринадцатом.

- Tom è andato a Boston nel duemila e tredici.
- Tom è andato a Boston nel 2013.
- Tom andò a Boston nel 2013.

Том ездил в Бостон в две тысячи тринадцатом.