Translation of "Questa" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Questa" in a sentence and their russian translations:

- Guarda questa immagine.
- Guardate questa immagine.
- Guardi questa immagine.
- Guarda questa foto.
- Guarda questa fotografia.
- Guardi questa foto.
- Guardi questa fotografia.
- Guardate questa foto.
- Guardate questa fotografia.

- Посмотри на эту картину.
- Посмотрите на эту картину.
- Посмотри на эту фотографию.
- Посмотрите на эту фотографию.
- Посмотри на эту картинку.
- Посмотрите на эту картинку.

- Assaggia questa salsa.
- Assaggi questa salsa.
- Prova questa salsa.
- Provi questa salsa.
- Assaggiate questa salsa.
- Provate questa salsa.

- Попробуй этот соус.
- Попробуйте этот соус.

- Vuoi questa maglietta?
- Vuoi questa camicia?
- Volete questa camicia?
- Vuole questa camicia?

- Хочешь эту рубашку?
- Хотите эту рубашку?

- Dagli questa foto.
- Dagli questa fotografia.
- Gli dia questa foto.
- Gli dia questa fotografia.
- Dategli questa foto.
- Dategli questa fotografia.

- Дайте ему эту фотографию.
- Дай ему эту фотографию.

- Riconosci questa chiave?
- Tu riconosci questa chiave?
- Riconosce questa chiave?
- Lei riconosce questa chiave?
- Riconoscete questa chiave?
- Voi riconoscete questa chiave?

- Вы узнаёте этот ключ?
- Узнаёшь этот ключ?

- Conosci questa signora?
- Tu conosci questa signora?
- Conosce questa signora?
- Lei conosce questa signora?
- Conoscete questa signora?
- Voi conoscete questa signora?

Вы знаете эту даму?

- Conosci questa donna?
- Tu conosci questa donna?
- Conosce questa donna?
- Lei conosce questa donna?
- Conoscete questa donna?
- Voi conoscete questa donna?

- Ты знаешь эту женщину?
- Вы знаете эту женщину?

- Imbuca questa lettera.
- Imbucate questa lettera.
- Imbuchi questa lettera.

Отправь это письмо.

- Conosci questa canzone?
- Conosce questa canzone?
- Conoscete questa canzone?

- Ты знаешь эту песню?
- Вы знаете эту песню?

- Questa è pazzia.
- Questa è follia.
- Questa è insania.

Это безумие.

- Amo questa parte.
- Io amo questa parte.
- Adoro questa parte.
- Io adoro questa parte.

Эта часть мне нравится.

- Amo questa città.
- Io amo questa città.
- Adoro questa città.
- Io adoro questa città.

- Я люблю этот городок.
- Я обожаю этот город.

- Riconoscete questa scrittura?
- Voi riconoscete questa scrittura?
- Riconosce questa scrittura?
- Lei riconosce questa scrittura?

Вы узнаёте этот почерк?

- Amo questa azienda.
- Io amo questa azienda.
- Amo questa ditta.
- Io amo questa ditta.

Я люблю эту компанию.

- Questa è una macchina.
- Questa è un'auto.
- Questa è un'automobile.

Это машина.

- Guarda bene questa foto.
- Guardate bene questa foto.
- Guardi bene questa foto.
- Guarda bene questa fotografia.
- Guardate bene questa fotografia.
- Guardi bene questa fotografia.

Хорошенько посмотрите на эту фотографию.

- Usa questo.
- Usa questa.
- Utilizza questo.
- Utilizza questa.
- Usate questo.
- Usate questa.
- Utilizzi questo.
- Utilizzi questa.
- Utilizzate questo.
- Utilizzate questa.
- Usi questo.
- Usi questa.

Воспользуйся этим.

- Dai loro questa foto.
- Dai loro questa fotografia.
- Dia loro questa foto.
- Dia loro questa fotografia.
- Date loro questa foto.
- Date loro questa fotografia.

- Дай им эту фотографию.
- Дайте им эту фотографию.

- Questa matita è tua?
- Questa matita è sua?
- Questa matita è vostra?
- È tua questa matita?
- È sua questa matita?
- È vostra questa matita?

- Этот карандаш твой?
- Этот карандаш ваш?

- Non leggere questa frase.
- Non leggete questa frase.
- Non legga questa frase.
- Non leggere questa sentenza.
- Non leggete questa sentenza.
- Non legga questa sentenza.

- Не читай это предложение.
- Не читайте это предложение.

- Volete questa camicia?
- Vuole questa camicia?

- Вы хотите эту рубашку?
- Хотите эту рубашку?

- Possiedo questa frase.
- Possiedo questa sentenza.

Это предложение принадлежит мне.

- Questa è un'auto.
- Questa è un'automobile.

Это автомобиль.

- Sarà questa sera.
- Avverrà questa sera.

Это будет сегодня вечером.

- Devi memorizzare questa frase.
- Tu devi memorizzare questa frase.
- Dovete memorizzare questa frase.
- Voi dovete memorizzare questa frase.
- Deve memorizzare questa frase.
- Lei deve memorizzare questa frase.
- Devi memorizzare questa sentenza.
- Tu devi memorizzare questa sentenza.
- Deve memorizzare questa sentenza.
- Lei deve memorizzare questa sentenza.
- Dovete memorizzare questa sentenza.
- Voi dovete memorizzare questa sentenza.

Ты должен запомнить это предложение.

- Cos'è questa musica?
- Che cos'è questa musica?
- Che è questa musica?

Что то за музыка?

- Ricordo questa parola.
- Io ricordo questa parola.
- Mi ricordo questa parola.
- Io mi ricordo questa parola.

Я помню это слово.

- Ricorderò questa serata.
- Io ricorderò questa serata.
- Mi ricorderò questa serata.
- Io mi ricorderò questa serata.

- Я буду помнить этот вечер.
- Я запомню этот вечер.

- Conosco questa canzone.
- Io conosco questa canzone.
- La conosco questa canzone.
- Io la conosco questa canzone.

Я знаю эту песню.

- Guardate bene questa foto.
- Guardi bene questa foto.
- Guardate bene questa fotografia.
- Guardi bene questa fotografia.

Посмотрите внимательно на эту фотографию.

- Questa corda è forte.
- Questa corda è robusta.
- Questa corda è resistente.
- Questa corda è solida.

Эта верёвка крепкая.

- Puoi cantare questa canzone?
- Tu puoi cantare questa canzone?
- Può cantare questa canzone?
- Lei può cantare questa canzone?
- Potete cantare questa canzone?
- Voi potete cantare questa canzone?
- Sai cantare questa canzone?
- Tu sai cantare questa canzone?
- Sa cantare questa canzone?
- Lei sa cantare questa canzone?
- Sapete cantare questa canzone?
- Voi sapete cantare questa canzone?
- Riesci a cantare questa canzone?
- Tu riesci a cantare questa canzone?
- Riesce a cantare questa canzone?
- Lei riesce a cantare questa canzone?
- Riuscite a cantare questa canzone?
- Voi riuscite a cantare questa canzone?

- Можешь спеть эту песню?
- Вы можете спеть эту песню?

- Lasciami finire questa partita.
- Mi lasci finire questa partita.
- Lasciatemi finire questa partita.
- Fammi finire questa partita.
- Mi faccia finire questa partita.
- Fatemi finire questa partita.

Дай мне доиграть в эту игру.

- Questa è la tua prima visita di questa città?
- Questa è la sua prima visita di questa città?
- Questa è la vostra prima visita di questa città?

- Это твой первый приезд в этот город?
- Это ваш первый приезд в этот город?
- Ты впервые в этом городе?
- Вы впервые в этом городе?

- Ti piace questa camicetta?
- Vi piace questa camicetta?
- Le piace questa camicetta?
- A te piace questa camicetta?
- A voi piace questa camicetta?
- A lei piace questa camicetta?

Тебе нравится эта блузка?

- Assaggia questo.
- Assaggia questa.
- Assaggiate questo.
- Assaggiate questa.
- Assaggi questo.
- Assaggi questa.

- Попробуй это.
- Попробуйте это.

- Prendi questo.
- Prendi questa.
- Prendete questo.
- Prendete questa.
- Prenda questo.
- Prenda questa.

- Возьми это.
- Возьмите это.

- Tieni questo.
- Tenga questo.
- Tenete questo.
- Tenete questa.
- Tieni questa.
- Tenga questa.

- Не потеряй.
- Держи это.
- Держите это.

- Questa è solo acqua.
- Questa è soltanto acqua.
- Questa è solamente acqua.

Это просто вода.

- Non perdere questa opportunità.
- Non perdete questa opportunità.
- Non perda questa opportunità.

Не упустите этой возможности.

- Vieni da questa parte.
- Venga da questa parte.
- Venite da questa parte.

Проходите сюда.

- Non tradurre questa frase!
- Non traducete questa frase!
- Non traduca questa frase!

- Это предложение не переводить!
- Не переводите это предложение!
- Не переводи это предложение.

- Afferra questo.
- Afferra questa.
- Afferri questo.
- Afferri questa.
- Afferrate questo.
- Afferrate questa.

- Лови!
- Лови это.
- Ловите!
- Ловите это.

- Dov'è stata scattata questa?
- Dov'è stata presa questa?
- Dov'è stato preso questa?

Откуда это взято?

- Esci da questa stanza.
- Esca da questa stanza.
- Uscite da questa stanza.

Убирайся из этой комнаты.

- Prova questo.
- Prova questa.
- Provate questo.
- Provate questa.
- Provi questo.
- Provi questa.

- Попробуй это.
- Попробуйте это.
- Попробуйте этого.
- Попробуй этого.
- Попробуй этот.
- Попробуйте этот.
- Попробуй эту.
- Попробуйте эту.

- Guarda questo.
- Guardate questo.
- Guardi questo.
- Guarda questa.
- Guardi questa.
- Guardate questa.

- Посмотри на это.
- Посмотрите на это.
- Посмотри на этот.
- Посмотрите на этот.
- Посмотри на эту.
- Посмотрите на эту.
- Посмотри на этого.
- Посмотрите на этого.

- Non aprire questa scatola.
- Non aprite questa scatola.
- Non apra questa scatola.

- Не открывай эту коробку.
- Не открывайте эту коробку.
- Не открывайте этот ящик.
- Не открывай этот ящик.

- Questa scatola è leggera.
- Questa cassa è leggera.
- Questa scatola è pesante.

Эта коробка легкая.

- Hai assaggiato questa torta?
- Ha assaggiato questa torta?
- Avete assaggiato questa torta?

- Ты пробовал этот торт?
- Вы пробовали этот торт?

- Questa è una mappa.
- Questa è una piantina.
- Questa è una cartina.

Это карта.

- Dovresti riscrivere questa frase.
- Dovreste riscrivere questa frase.
- Dovrebbe riscrivere questa frase.

Ты должен переписать это предложение.

- Porta via questa scatola.
- Portate via questa scatola.
- Porti via questa scatola.

- Унеси эту коробку.
- Унесите эту коробку.
- Унеси этот ящик.
- Унесите этот ящик.

- Troverai questa lezione facile.
- Troverà questa lezione facile.
- Troverete questa lezione facile.

- Тебе этот урок покажется лёгким.
- Вам этот урок покажется лёгким.

- Questa è colpa tua.
- Questa è colpa sua.
- Questa è colpa vostra.

- Это твоя вина.
- Это ты виноват.
- Это ваша вина.

- Questa macchina è buona.
- Questa auto è buona.
- Questa automobile è buona.

Это хорошая машина.

- Amo questa canzone.
- Io amo questa canzone.

- Я люблю эту песню.
- Обожаю эту песню.

- Amo questa scuola.
- Io amo questa scuola.

Я обожаю эту школу.

- Cambierò questa traduzione.
- Io cambierò questa traduzione.

Я изменю этот перевод.

- Amo questa frase.
- Io amo questa frase.

Я люблю это предложение.

- Cos'è questa merda?
- Che cos'è questa merda?

Что это за дерьмо?

- Che cos'è questa assurdità?
- Cos'è questa assurdità?

Это что за глупость?

- Odio questa musica.
- Io odio questa musica.

Ненавижу эту музыку.

- Odio questa canzone.
- Io odio questa canzone.

Ненавижу эту песню.

- Odio questa scuola.
- Io odio questa scuola.

Я ненавижу эту школу.

Questa casa e questa terra sono mie!

Этот дом и эта земля мои!

- Amo questa lingua.
- Io amo questa lingua.

- Я люблю этот язык.
- Обожаю этот язык.

- Voglio questa chitarra.
- Io voglio questa chitarra.

Я хочу эту гитару.

- Conosco questa storia.
- Io conosco questa storia.

Я знаю эту историю.

- Amo questa idea.
- Io amo questa idea.

Мне очень нравится эта идея.

- Voglio questa borsa.
- Io voglio questa borsa.

Я хочу эту сумку.

- Cos'è questa roba?
- Che cos'è questa roba?

Что это за хлам?

- Ricordo questa foto.
- Io ricordo questa foto.

Я помню эту фотографию.

- Cos'è questa medicina?
- Che cos'è questa medicina?

Что это за лекарство?

- Odio questa ragazza.
- Io odio questa ragazza.

Я ненавижу эту девчонку.

- Cos'è questa cosa?
- Che cos'è questa cosa?

Что это за штука?

- Vedo questa casa.
- Io vedo questa casa.

Я вижу этот дом.

- Ho scattato questa foto.
- Scattai questa foto.

- Я сделал эту фотографию.
- Я сделал этот снимок.

- Odio questa città.
- Io odio questa città.

Я ненавижу этот город.

- Dove sei stato questa settimana?
- Dove sei stata questa settimana?
- Dov'è stato questa settimana?
- Dov'è stata questa settimana?
- Dove siete stati questa settimana?
- Dove siete state questa settimana?

Где ты был на этой неделе?

- Questa è la tua macchina?
- Questa è la sua macchina?
- Questa è la vostra macchina?
- Questa è la tua auto?
- Questa è la tua automobile?
- Questa è la sua auto?
- Questa è la sua automobile?
- Questa è la vostra auto?
- Questa è la vostra automobile?

- Это твоя машина?
- Это ваша машина?
- Это твоя бибика?
- Это твоя тачка?

- Elimina questa frase, per favore.
- Elimina questa frase, per piacere.
- Elimini questa frase, per favore.
- Elimini questa frase, per piacere.
- Eliminate questa frase, per piacere.
- Eliminate questa frase, per favore.
- Cancella questa frase, per piacere.
- Cancella questa frase, per favore.
- Cancelli questa frase, per piacere.
- Cancelli questa frase, per favore.
- Cancellate questa frase, per piacere.
- Cancellate questa frase, per favore.

- Пожалуйста, удалите это предложение.
- Удали, пожалуйста, это предложение.

- Vivono in questa città.
- Loro vivono in questa città.
- Abitano in questa città.
- Loro abitano in questa città.

Они живут в этом городе.

- Ho fatto questa sedia.
- Io ho fatto questa sedia.
- Ho prodotto questa sedia.
- Io ho prodotto questa sedia.

- Я сделал этот стул.
- Я смастерил этот стул.
- Я изготовил этот стул.

- Sto leggendo questa frase.
- Io sto leggendo questa frase.
- Sto leggendo questa sentenza.
- Io sto leggendo questa sentenza.

Я читаю это предложение.

- Sono libero questa sera.
- Io sono libero questa sera.
- Sono libera questa sera.
- Io sono libera questa sera.

- Вечером я свободен.
- Вечером я свободна.
- Я вечером свободен.
- Я вечером свободна.

- Non capisco questa parola.
- Io non capisco questa parola.
- Non comprendo questa parola.
- Io non comprendo questa parola.

- Я не понимаю это слово.
- Это слово мне непонятно.
- Я не понимаю этого слова.

- Questa frase dev'essere cancellata.
- Questa sentenza dev'essere cancellata.
- Questa frase deve essere cancellata.
- Questa sentenza deve essere cancellata.

Это предложение надо удалить.

- Mi piace questa coppa.
- A me piace questa coppa.
- Mi piace questa tazza.
- A me piace questa tazza.

Мне нравится эта чашка.

Sentite questa.

А теперь послушайте.

Come questa.

Как эта, например.

Mancava questa.

Этого не хватало.

Voglio questa.

Хочу эту.

- Che significa questa parola?
- Che cosa significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?
- Cosa vuol dire questa parola?
- Che cosa vuol dire questa parola?
- Che vuol dire questa parola?

- Что значит это слово?
- Что означает это слово?

- Questa cosa funziona veramente?
- Questa cosa funziona davvero?
- Questa cosa funziona sul serio?

Эта штука в самом деле работает?

- Riconosci l'uomo in questa foto?
- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa fotografia?
- Riconoscete l'uomo in questa fotografia?
- Riconosci l'uomo in questa fotografia?

- Ты узнаёшь мужчину на фотографии?
- Вы узнаёте мужчину на фотографии?

- Questa è casa tua ora.
- Questa è casa sua ora.
- Questa è casa vostra ora.
- Questa è casa tua adesso.
- Questa è casa sua adesso.
- Questa è casa vostra adesso.

- Теперь это твой дом.
- Теперь это ваш дом.

- Per piacere, copia questa pagina.
- Per favore, copia questa pagina.
- Per piacere, copi questa pagina.
- Per favore, copi questa pagina.
- Per piacere, copiate questa pagina.
- Per favore, copiate questa pagina.

- Пожалуйста, скопируйте эту страницу.
- Перепиши эту страницу, пожалуйста.
- Перепишите эту страницу, пожалуйста.

- Come hai preparato questa minestra?
- Come hai preparato questa zuppa?
- Come ha preparato questa minestra?
- Come ha preparato questa zuppa?
- Come avete preparato questa minestra?
- Come avete preparato questa zuppa?

Как ты варил этот суп?