Translation of "Vergogna" in Portuguese

Che vergogna!

Que vergonha!

Tom si vergogna.

O Tom está envergonhado.

- Che peccato!
- Che vergogna!

- Que vergonha.
- Que pena!

Nel lavoro non c'è vergogna!

Trabalhar não é vergonhoso.

Alcune persone non hanno vergogna.

Algumas pessoas não têm vergonha.

Tom si vergogna del suo corpo.

Tom está com vergonha de seu corpo.

- Tom non si vergogna di quello che ha fatto.
- Tom non si vergogna di ciò che ha fatto.

Tom não tem vergonha do que fez.

Saremo riportati giù nella valle dell’insicurezza e della vergogna,

seremos chamados novamente para as frescas planícies da insegurança e vergonha,

Non sono neanche in grado di posizionare la Germania in una cartina! Che vergogna!

Não sou capaz nem de encontrar a Alemanha num mapa! Eu tenho vergonha!

Potrei farti arrossire di vergogna, ma non ne ho né il tempo né la voglia.

Poderia fazer você ficar vermelho de vergonha, mas não tenho tempo nem vontade para isso.

- Tom è senza vergogna, vero?
- Tom è svergognato, vero?
- Tom è sfacciato, vero?
- Tom è spudorato, vero?

Tom é desavergonhado, não é?

- Non ti vergogni a parlare così?
- Tu non ti vergogni a parlare così?
- Non si vergogna a parlare così?
- Lei non si vergogna a parlare così?
- Non vi vergognate a parlare così?
- Voi non vi vergognate a parlare così?

Você não tem vergonha de falar desse jeito?