Translation of "Ciò" in Chinese

- Quello è ciò che voglio.
- È ciò che voglio.

那就是我想要的。

- Apprezzo davvero ciò che hai fatto.
- Io apprezzo davvero ciò che hai fatto.
- Apprezzo davvero ciò che ha fatto.
- Io apprezzo davvero ciò che ha fatto.
- Apprezzo davvero ciò che avete fatto.
- Io apprezzo davvero ciò che avete fatto.

我真的很感激你所做的一切。

Ciò non ti aiuterà.

那帮不到你。

Chi ha deciso ciò?

誰決定了那件事？

E ciò è fenomenale.

这是一件很了不起的事情

Risparmia ciò che guadagna.

他把賺到的錢都存了起來。

Sei sicuro di ciò?

- 你確定嗎？
- 对此你确定吗？

Tom non capisce ciò.

湯姆不明白這事。

- Questo sembra sospetto.
- Ciò sembra sospetto.
- Questo sembra losco.
- Ciò sembra losco.

这是可疑的。

È ciò che ho detto.

这就是我所说的。

È esattamente ciò che volevo.

這就是我要的。

Ricordo ciò che ha detto.

我记得他说的话。

Mangia tutto ciò che desideri.

隨你喜歡隨便吃。

- Questo cosa significa?
- Che cosa significa?
- Che cosa significa questo?
- Ciò cosa significa?
- Cosa significa questo?
- Cosa significa ciò?
- Che cosa significa ciò?

- 這是甚麼意思？
- 这是什么意思？

Ti darò tutto ciò che vuoi.

我會給你任何你想要東西。

Vedendo ciò, si alzò in piedi.

看見那樣, 他站了起來。

Credi a ciò che ha detto?

你相信他說的話嗎？

Questo è ciò che vogliamo sapere.

这是我们想知道的事。

- Questo è tipico.
- Ciò è tipico.

这是典型的。

- Tutto ciò che voglio è andare a pesca.
- Tutto ciò che voglio è andare a pescare.

我唯一想做的是去釣魚。

Tutto ciò che devi fare è aspettare.

所有您要做的，就是等待。

In ogni caso, ciò non ti riguarda.

任何情况下， 都与你无关。

È esattamente ciò di cui ho bisogno.

这正是我需要的东西。

- Sei il benvenuto a fare tutto ciò che ti piace.
- Sei la benvenuta a fare tutto ciò che ti piace.
- È il benvenuto a fare tutto ciò che le piace.
- Siete i benvenuti a fare tutto ciò che vi piace.
- Siete le benvenute a fare tutto ciò che vi piace.
- È la benvenuta a fare tutto ciò che le piace.

您可以做任何您想做的事。

- Fai quello che ti dice.
- Fai ciò che ti dice.
- Fate quello che vi dice.
- Fate ciò che vi dice.
- Faccia quello che le dice.
- Faccia ciò che le dice.

做他告訴你的事。

- Ha perso tutto quello che possedeva.
- Lui ha perso tutto quello che possedeva.
- Perse tutto quello che possedeva.
- Perse tutto ciò che possedeva.
- Lui perse tutto ciò che possedeva.
- Ha perso tutto ciò che possedeva.
- Lui ha perso tutto ciò che possedeva.

他失去了他擁有的一切。

- Questo non è importante.
- Ciò non è importante.

- 這個不重要。
- 这不重要。

- Questo non finirà mai.
- Ciò non finirà mai.

- 這個永遠完不了了。
- 这将永远继续下去。
- 這個永遠結束不了。

Questo è ciò che ho comprato in Spagna.

这就是我在西班牙买的东西。

Può darsi che tu abbia ragione su ciò.

你也許是對的。

- Chi la fa l'aspetti.
- Ciò che va, torna.

善有善报，恶有恶报。

- Non volevo che questo accadesse.
- Non volevo che ciò accadesse.
- Non volevo che succedesse questo.
- Non volevo che succedesse ciò.

我不想这种事发生。

Ciò che dice un dizionario non è sempre giusto.

字典上写的不总是对的。

Hollywood non è più ciò che era una volta.

好萊塢不是以前的樣子了。

Non trovo le parole per esprimere ciò che provo.

我找不到合适的词汇来表达我的感受。

- Ha ciò che manca a me: la fiducia in se stessi.
- Lui ha ciò che manca a me: la fiducia in se stessi.

他有我所缺乏的東西: 信心。

- È esattamente ciò che volevo.
- È esattamente quello che volevo.

我想要的就是这个。

- Quello che sale deve scendere.
- Ciò che sale deve scendere.

会起必会落。

- Questo non mi sembra normale.
- Ciò non mi sembra normale.

我看這不正常。

- Questo è quello che voglio.
- Questo è ciò che voglio.

这就是我想要的。

- Non posso predire quello che succederà.
- Io non posso predire quello che succederà.
- Non posso predire ciò che succederà.
- Io non posso predire quello che capiterà.
- Io non posso predire ciò che succederà.
- Io non posso predire ciò che capiterà.
- Non posso predire quello che capiterà.
- Non posso predire ciò che capiterà.

我不能預言會發生甚麼。

Non c'è questa capacità di fare ciò che abbiamo fatto noi.

他们没有能力做到我们做到的事情

Ciò è dovuto dal fatto che l'inglese è una lingua internazionale.

這是因為英語是全球性的語言。

Ciò di cui abbiamo bisogno è un po' più di tempo.

我们就需要再多一点时间。

- Ciò che è importante non è quanti libri leggete, ma quali libri leggete.
- Ciò che è importante non è quanti libri leggi, ma quali libri leggi.

最重要的不是你看了多少書，而是你看的是甚麼書。

- Quello che ha fatto non era sbagliato.
- Ciò che ha fatto non era sbagliato.
- Quello che fece non era sbagliato.
- Ciò che fece non era sbagliato.

他的所作所為沒有錯。

- Ho detto al poliziotto quello che sapevo.
- Ho detto al poliziotto ciò che sapevo.
- Dissi al poliziotto quello che sapevo.
- Dissi al poliziotto ciò che sapevo.

我告訴了警察我所知道的。

- Tutto quello che puoi fare è aspettare.
- Tutto ciò che puoi fare è aspettare.
- Tutto quello che potete fare è aspettare.
- Tutto ciò che potete fare è aspettare.
- Tutto ciò che può fare è aspettare.
- Tutto quello che può fare è aspettare.

所有你能做的就是等待。

- Quello che hai detto non ha senso.
- Quello che ha detto non ha senso.
- Quello che avete detto non ha senso.
- Ciò che hai detto non ha senso.
- Ciò che ha detto non ha senso.
- Ciò che avete detto non ha senso.

你說的沒有道理。

- Quello che cucini è molto buono.
- Ciò che cucini è molto buono.

你做饭做得很好吃。

- Questo è esattamente quello che volevo.
- Questo è esattamente ciò che volevo.

我想要的就是这个。

- Quello che sto dicendo è vero.
- Ciò che sto dicendo è vero.

我說的是真的。

- Questo è quello che ha detto.
- Questo è ciò che ha detto.

他就是這樣說的。

Ciò che è importante non è quanti libri leggi, ma quali libri leggi.

最重要的不是你看了多少書，而是你看的是甚麼書。

- Non ti resta che aspettare.
- Tutto quello che puoi fare è aspettare.
- Tutto ciò che puoi fare è aspettare.
- Tutto quello che potete fare è aspettare.
- Tutto ciò che potete fare è aspettare.
- Tutto ciò che può fare è aspettare.
- Tutto quello che può fare è aspettare.

所有你能做的就是等待。

- Per quanto mi riguarda, sono soddisfatto.
- Per ciò che mi concerne, sono molto soddisfatto.
- Per quel che mi concerne, sono molto soddisfatto.
- Per ciò che mi concerne, sono molto soddisfatta.

就我而言，我很满意。

- Questo è esattamente quello che mi serve.
- Questo è esattamente ciò che mi serve.
- Questo è esattamente quello di cui ho bisogno.
- Questo è esattamente ciò di cui ho bisogno.

这正是我需要的东西。

- Chi ben semina ben raccoglie.
- Chi semina raccoglie.
- Si raccoglie ciò che si semina.

- 種什麼因得什麼果。
- 活该。

- Ciò che gli piace è la gelatina.
- Quello che gli piace è la gelatina.

他喜歡的是果凍。

- Quello che dice non ha alcun senso.
- Ciò che dice non ha alcun senso.

他说的话根本毫无意义。

- Ho tutto ciò di cui ho bisogno.
- Ho tutto quello di cui ho bisogno.

我有我需要的所有东西。

- Chi è in grado di spiegarmi questo?
- Chi è in grado di spiegarmi ciò?

这个有谁能帮我解释一下？

- Tutto quello che ha detto era vero.
- Tutto ciò che ha detto era vero.

他所说的一切是真的。

- Tutti vogliono quello che non possono avere.
- Tutti vogliono ciò che non possono avere.

每个人都想要得到无法拥有的东西

- Non è possibile.
- È impossibile.
- Non può essere!
- Questo non può essere!
- Ciò non può essere!

- 这不可能！
- 这不可能。

- Non dico mai quello che non è vero.
- Non dico mai ciò che non è vero.

我從不說謊。

- Quello che voglio non è tè, ma caffè.
- Ciò che voglio non è tè, ma caffè.

我要的不是茶，而是咖啡。

- Tutto quello di cui abbiamo bisogno è l'acqua.
- Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l'acqua.

我们需要的只有水。

- Tutto quello che voglio è la mia libertà.
- Tutto ciò che voglio è la mia libertà.

我只要自由。

- Nessuno ha creduto a quello che ho detto.
- Nessuno ha creduto a ciò che ho detto.

没有人相信我说的话。

- Tutto quello a cui pensa è se stesso.
- Tutto ciò a cui pensa è se stesso.

他只顾自己的利益。

- È ancora troppo presto per parlare di questo ora.
- È ancora troppo presto per parlare di questo adesso.
- È ancora troppo presto per parlare di ciò ora.
- È ancora troppo presto per parlare di ciò adesso.

- 现在谈这件事还为时过早。
- 现在时间还早着呢，还是不谈这件事好。

- Saresti sorpreso di quello che puoi imparare in una settimana.
- Saresti sorpresa di quello che puoi imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpreso di quello che può imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpresa di quello che può imparare in una settimana.
- Sareste sorpresi di quello che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorprese di quello che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorpresi di ciò che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorprese di ciò che potete imparare in una settimana.
- Saresti sorpreso di ciò che puoi imparare in una settimana.
- Saresti sorpresa di ciò che puoi imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpreso di ciò che può imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpresa di ciò che può imparare in una settimana.

你会很惊讶你在一周内能学到的东西。

- "Quod erat demonstrandum" è una frase latina ampiamente usata nella matematica che significa "ciò che è stato da dimostrare".
- "Quod erat demonstrandum" è una frase latina ampiamente utilizzata nella matematica che significa "ciò che è stato da dimostrare".

「Quod erat demonstradum」是一句數學上經常使用的拉丁句子，意思是「證明完畢」。

- Ha fatto tutto quello che poteva per proteggere suo figlio.
- Lui ha fatto tutto quello che poteva per proteggere suo figlio.
- Ha fatto tutto ciò che poteva per proteggere suo figlio.
- Lui ha fatto tutto ciò che poteva per proteggere suo figlio.
- Fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio.
- Lui fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio.
- Fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio.
- Lui fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio.

他做了一切能做的去保護他的兒子。

I matematici sono dei poeti, a parte il fatto che devono dimostrare ciò che crea la loro fantasia.

數學家是詩人，不過他們必須也能證明他們想像力的果實。

- Tutto quello che potete fare è fidarvi a vicenda.
- Tutto ciò che potete fare è fidarvi a vicenda.

你们除了信任对方，没什么要做的了。

- Ogni cosa inventata è vera.
- Tutto quello che è inventato è vero.
- Tutto ciò che è inventato è vero.

所有被发明的都是真的。

- Tutto quello che è troppo stupido per essere detto è cantato.
- Tutto ciò che è troppo stupido per esser detto, viene cantato.

所有说出来太傻的都被唱出来了。

- Questo è per via della differenza tra la cortesia giapponese e la cortesia americana.
- Ciò è per via della differenza tra la cortesia giapponese e la cortesia americana.

這是因為日本人和美國人對禮貌的觀念有所不同。

Purtroppo non è stato possibile registrare la Sua partecipazione. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che ha già partecipato a questa opportunità oppure a una sospetta violazione dei nostri termini e condizioni. Verrà reindirizzato/a alla piattaforma del Suo gruppo.

- 很抱歉，由於您或已填過這項問卷調查或有疑似違反我們服務條款及條件之行為，所以我們無法記錄你的參與。您將獲重新導向致網站首頁。
- 很抱歉，我們無法記錄您的參與。這可能是由於您已經參加過這個機會，或涉嫌違反我們的服務條款。您將被重新導向網站。
- 非常遗憾我们无法记录您的本次参与。这可能是由于您已经参与过或疑似违反我们的条款与准则。您将被重新引导至您的小组平台。

Senza dubbio, ciò che le persone adorano per primo è quello che vedono il più delle volte; ad esempio, gli animali che avevano il legame più stretto alla vita delle persone, come il cavallo, la mucca, la pecora, il gallo, il cane e così via.

毫無疑問，人們最初崇拜的都是那些最常見、與人們生活關系最緊密的動物，例如馬、牛、羊、雞、犬等等。

- Vedendo questo, non posso fare a meno di pensare: riescono i residenti di Pechino a tenere il passo con un ritmo tale?
- Vedendo ciò, non posso fare a meno di pensare: riescono i residenti di Pechino a tenere il passo con un ritmo tale?

看到这个以后，我不得不想到：北京的居民能跟上那么快的速度吗？

- Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.

这即表明的是工作气氛不但又好玩儿又放松，而且非常重视协力的成就和交流，并把传统三个小时的会议换成为排队等咖啡时非正的聊天。