Translation of "Ciò" in Korean

Ciò che abbiamo scoperto --

그리고 우리가 찾은 건

Ciò che ho imparato

제가 배운 것은

Ciò non sta avvenendo

이런 일은 일어나지 않습니다.

Tutto ciò è straziante.

그저 가슴이 찢어지네요

Ciò causerà una gentrificazione climatica,

이것은 기후변화에 따른 거주지 차별을 일으키게 될 것이며

Ci rende ciò che siamo:

우리를 인간답게

Grazie a ciò, ha vinto.

덕분에 승리했던 거죠.

È ciò che posso offrire.

이게 제가 드려야 할 것입니다.

Quindi ciò che mi resta

그래서 제게 남겨진 모든 것은

Ciò è possibile facendoci conversazione.

그리고 그게 바로 그들과의 대화를 통해서 우리가 할 수 있는 일입니다.

Non è odio tutto ciò?

전부 증오감 아닌가요?

Proprio ciò che dobbiamo cambiare.

바꿀 필요가 있습니다.

Prendendo tutto ciò che trova.

‎주어진 것들을 닥치는 대로 ‎먹어치웁니다

E commentare ciò che succede,

게임 제작자들에겐

E se ciò fosse sbagliato?

하지만 그것이 틀렸다면?

Si cerca ciò che è familiare,

우린 익숙한 뭔가를 찾죠.

E ciò richiede un gran controllo.

그리고 이 사이엔 조절 능력이 많이 필요합니다.

Ma ciò richiede flessibilità e curiosità.

하지만 이것은 유연성과 호기심을 요합니다.

Ho provato tutto ciò che potevo,

할 수 있는 모든 것은 다 시도했습니다.

Loro misurano attentamente ciò che pescano

그들은 그들이 잡았던 것을 주의 깊게 살펴보고,

Questo è ciò che fa l'architettura.

건축의 본질이 여기에 있습니다.

Di ciò che avrei dovuto provare.

이별하는 방법을 배웠어요.

Proprio ciò che serve al gamberetto.

‎새우가 바라던 바입니다

Ho ripreso la macchina fotografica e ho iniziato a fare ciò che amo e ciò che conosco.

‎그래서 다시 카메라를 들고 ‎제가 사랑하고 ‎잘 아는 일을 시작했죠

L'LSTM ha imparato a fare tutto ciò

이런 정보 처리 학습은

"Ciò è affascinante. Voglio capirne di più".

"이거 매력적인데. 좀 더 잘 알고 싶어."

Ovviamente molto di tutto ciò era ironico,

물론 이 대부분은 농담이지만

Penso a ciò che voglio che esprima.

이 사진이 이야기하고자 하는 바가 무엇인지를 생각합니다.

Avete un'idea di ciò a cui tengono?

그들은 어디에 관심이 있습니까?

Come potete parlargli di ciò che fate?

어떻게 모금에 대해서 얘기할 수 있겠어요, 그쵸?

Che si capisce quanto ciò sia spaventoso.

그 심각성이 더 확실히 이해되실 거예요.

Era sparito tutto ciò che ritenevo prezioso,

제가 소중하게 여기던 모든 것들을 잃고 나서

Avrebbero visto ciò di cui ero capace,

그들이 제가 무엇을 할 수 있는지 알게 되면,

Per capire il motivo di tutto ciò,

그 이유를 알기 위해,

In parte come conseguenza di tutto ciò,

부분적으로는 그 결과로

E ciò fa sorgere una domanda: perché?

왜 사용하지 않을까라는 의문이 생기죠.

Il primo errore è ciò che misuriamo.

첫 번째 실수는 우리가 측정하는 대상입니다.

Cambiare ciò a cui noi diamo valore,

우리가 보상하는 대상을 변화시키고,

Questo è ciò che ne attrae milioni.

이게 수백만 명을 끌어모으는 힘입니다.

Qui ha tutto ciò che le serve:

‎숲쥐에게 필요한 게 ‎여기 다 있었네요

Ciò basta ad allertare una foca cauta.

‎조심성 많은 바다표범에겐 ‎경고가 되고도 남죠

Ciò che stavamo ipotizzando si stava realizzando.

그러니까, 저희가 상상한 것들에 현실감이 떨어지는 것이겠죠.

E come chiedere ciò che si vuole ottenere.

원하는 것을 요구하는 방법.

Questo è ciò che stiamo facendo a Penn.

이게 우리가 펜에서 시도하려는 것입니다.

Sfrutta ciò che viene chiamato "innesco" in psicologia.

이걸 심리학에서는 "점화"라고 부릅니다.

Adesso, ciò che conta, dalla prospettiva del PTSD,

PTSD의 관점에서 중요한 것은

Tutto ciò che ci serve sono due cose:

PTSD 치료 시 필요한 건,

Quindi ciò che rende lo stile dell'edificio elevato,

그러니 건물을 멋지게 보이게 하는 것이

Ho preso tutto ciò che sapevo sulla comicità,

저는 코미디에 대해 제가 아는 모든 것을 쏟아부었어요.

E tutto ciò che vi ho appena mostrato,

여러분께 보여드린 모든 것들은

Sono troppo normali, è ciò che accade sempre.

너무 평범하기 때문이에요. 그냥 일어나는 일들이죠.

Ignorando ciò che serve per le invenzioni future.

매우 쉬운 일이죠.

E questo è ciò che mi hanno detto.

그들은 제게 이런 말을 해주더군요.

E questo è ciò che ci differenzia dall'IA.

그것이 인간과 AI를 구별하는 것입니다.

A differenza di ciò che la fantascienza mostra

공상과학소설에서 나올수는 있지만,

Voglio parlare di ciò che la rende facile.

제 삶을 쉽게 해 주는 것을 말하고 싶어요.

È ciò che chiamiamo l'anima di un edificio.

우린 이걸 건물의 영혼이라 불러요.

E ciò fa parte della filosofia di base:

그게 창립 이념의 일부분이에요.

E se l'inclusione è ciò che si persegue,

만약 포용성을 추구한다면

Ma io penso che ciò è esattamente come

그런데 그건 꼭 처음으로 고전 음악 한 곡을

E ciò che voglio condividere con voi oggi

오늘 여러분과 함께하고 싶은 것은

Per far ciò usano un processo chiamato proiezione.

이것을 위해, 그들은 '투사(projection)'라는 법을 썼습니다.

Perché alla fine ciò che mi spaventa veramente

왜냐하면 마지막 날이 될 때, 제가 가장 두려운것은

E tutto ciò succede ed è ancora meraviglioso.

이 모든 것들이 일어나고 모든 것들은 여전히 놀랍습니다.

Che imitano pedissequamente ciò che gli umani mostrano loro;

인간이 보여주는 것을 단순히 맹종하는 것뿐 아니라

Mi ha insegnato ciò che dovevo sapere sulla scrittura.

글쓰기에 대해 제가 알아야 할 모든 것을 배웠으니까요.

E non riuscivo a credere a ciò che leggevo.

제 눈을 의심할 수밖에 없었습니다.

Che ha il coraggio di dire ciò che pensa,

강인한 여인보다

Su ciò che sarà la tecnologia dell'IA del futuro.

인공지능이 미래에 어떻게 변할지를 말했습니다.

Grazie a ciò, oggi possiamo derivare queste formidabili identità,

덕분에 현재 우리가 이런 기막힌 항등식을 도출해

E aprirmi a ciò che l'universo ha da offrire,

우주가 주는 것을 열린 마음으로 받아들이고

E questo è proprio ciò che mi è successo.

이런 것들은 제 경험과 분명히 비슷합니다.

E ti fa focalizzare su ciò che davvero conta.

여러분에게 정말 중요한 것들에 집중하게 되기 때문이죠.

Ho messo in un magazzino tutto ciò che avevo,

제가 가진 모든 것은 창고에 보관하고

Ed è probabilmente ciò che sta accade nella seppia.

보시는 건 갑오징어가 기억 강화를 하는 걸 겁니다.

Ricordiamoci questo, quando pensiamo a ciò che stiamo facendo.

어떤 상황이든, 꼭 기억하세요.

A ciò che io chiamo le tre rivoluzioni silenziose.

그것이 세 가지 조용한 혁명을 일으켰다는 점입니다.

Ma è ciò che rende la mia arte possibile.

제 예술을 가능하게 해줍니다.

Ciò rende più difficile seguire i richiami della madre,

‎바람 때문에 어미의 부름을 ‎따라가기가 더 힘듭니다

È proprio ciò che aspettavano le femmine di tartaruga.

‎암컷 거북이들이 ‎기다렸던 순간이죠

Ciò significa mangiare più di 20.000 calorie ogni notte.

‎다시 말해서 ‎매일 밤 20,000cal 이상을 ‎섭취해야 한단 뜻입니다

Qui c'è tutto ciò che serve a un criceto.

‎햄스터에게 필요한 게 ‎여기에 다 있습니다

Cos'era? Non era esattamente ciò che abbiamo sentito prima.

이건 뭐죠? 이건 전에 들었던 것과 똑같지는 않았어요.

è che ciò che sta contribuendo a questo boom

고아원이 성행하도록 하는

Ciò causa alluvioni in Africa e siccità in Australia.

이는 동아프리카의 홍수와 호주의 가뭄을 야기하죠

E ora, tutto ciò che volevo era essere normale.

하지만 이제 저는 보통처럼만 되기를 바랬어요.

Per capire ciò che tutto questo permette al mondo moderno,

현재 우리 삶에서 이 기술이 얼마나 많이 활용되고 있는지 보려면

A questo punto direi come tutto ciò sia davvero promettente,

이쯤에서 제가 희망적인 이야기를 해야겠죠.

Ciò è basato di nuovo sul principio della facile scelta,

쉬운 결정이라는 원칙을 따른 거죠.

Dio ci ha dato tutto ciò di cui abbiamo bisogno.

신은 우리에게 필요한 모든 걸 주셨어요.

Ma è altrettanto importante evitare tutto ciò che li sopprime,

에스트로겐을 억제하는 행위를 피하는 것도 중요하겠죠.

Il futuro prosegue da ciò che costruiamo e creiamo adesso.

미래는 현재를 어떻게 만드느냐에 따라 달라질 것입니다.

Ma ciò che conta è che non ci arrendiamo mai.

그래도 중요한 건 포기란 없다는 겁니다

Non stiamo misurando ciò che è importante per il futuro.

우리는 미래에 정말 중요한 것들은 측정하지 않고 있습니다.

Abbiamo influito su ciò che è successo durante lo streaming,

스트리밍 상에 일어나는 일들에 영향을 미치고

Ma i lavori ripetitivi non rappresentano ciò che davvero siamo.

단순 노동이 우리의 전부는 아닙니다.

Capiamo ciò che accade nella vita quotidiana di un artista.

우리는 예술가들의 일상을 제대로 이해하고 있을까요?

Come hai cominciato e come si è evoluto tutto ciò?

어떻게 시작하게 됐고, 이 모든 게 어떻게 발전해 왔나요?

Le cinque soluzioni, basate sulle prove, per ciò che funziona.

실제로 유효하다는 것이 증명이 된 다섯 개의 해결책입니다.