Translation of "Riconoscere" in Portuguese

- Dovresti riconoscere il tuo fallimento.
- Dovrebbe riconoscere il suo fallimento.
- Dovreste riconoscere il vostro fallimento.

Você deveria reconhecer a sua derrota.

- Lo deve riconoscere.
- Lui lo deve riconoscere.
- Deve riconoscerlo.
- Lui deve riconoscerlo.

Ele precisa reconhecer isso.

Sono in grado di riconoscere alcune costellazioni.

Eu sou capaz de reconhecer algumas constelações.

Perché che non vuoi riconoscere la verità?

- Por que você não quer reconhecer a verdade?
- Porque você não quer admitir a verdade?

- Tom pensa di poter riconoscere quando Mary sta mentendo.
- Tom pensa di riuscire a riconoscere quando Mary sta mentendo.

Tom acha que sabe quando Maria está mentindo.

Orione è una delle costellazioni più facili da riconoscere.

Órion é uma das constelações mais fáceis de reconhecer.

Non sono riuscito a fargli riconoscere il suo errore.

Não consegui que reconhecesse o seu erro.

- Qing Qing, un panda di sette anni, sa pure riconoscere il suo nome.
- Qing Qing, un panda di sette anni, sa persino riconoscere il suo nome.
- Qing Qing, un panda di sette anni, sa perfino riconoscere il suo nome.

Qing Qing, um panda de sete anos de idade, pode até mesmo reconhecer seu nome.

Siamo ancora in grado di riconoscere che è un cane quando si gira.

nós ainda reconhecemos que é um cachorro quando ele olha para o outro lado.

Quindi i nostri cervelli tagliano gli angoli per permetterci di riconoscere velocemente questi oggetti

Então, nosso cérebro deu um jeito para nos permitir reconhecer essas coisas rápido

Un piccolo istante è stato sufficiente per lui riconoscere negli occhi della ragazza la stessa fiamma che ardeva nel suo cuore.

Um pequeno momento foi suficiente para ele ver nos olhos da garota a mesma chama que ardia em seu próprio coração.