Translation of "Verità" in Turkish

- Conoscono la verità.
- Loro conoscono la verità.
- Sanno la verità.
- Loro sanno la verità.

Onlar gerçeği biliyor.

- Io conosco la verità.
- So la verità.
- Conosco la verità.
- Io so la verità.

Ben gerçeği biliyorum.

- Dimmi la verità.
- Mi dica la verità.
- Ditemi la verità.

- Bana gerçeği söyle.
- Bana gerçeği anlat.

- Dicci la verità.
- Ci dica la verità.
- Diteci la verità.

Bize doğruyu söyle.

- Digli la verità.
- Gli dica la verità.
- Ditegli la verità.

Ona gerçeği söyle.

- Dille la verità.
- Le dica la verità.
- Ditele la verità.

Ona gerçeği söyle.

- Ha detto la verità.
- Lui ha detto la verità.
- Disse la verità.
- Lui disse la verità.
- Diceva la verità.

- O gerçeği söyledi.
- O doğruyu söyledi.

- Saprai presto la verità.
- Saprà presto la verità.
- Saprete presto la verità.
- Conoscerai presto la verità.
- Conoscerà presto la verità.
- Conoscerete presto la verità.

- Yakında gerçeği bileceksiniz.
- Yakında gerçeği öğreneceksiniz.

- Importa la verità?
- La verità importa?

Gerçek önemli mi?

- Ho scoperto la verità.
- Io ho scoperto la verità.
- Scoprii la verità.
- Io scoprii la verità.

Ben gerçeği öğrendim.

- Ha detto la verità.
- Lui ha detto la verità.
- Disse la verità.
- Lui disse la verità.

Doğru konuştu.

- Ho detto la verità.
- Io ho detto la verità.
- Dissi la verità.
- Io dissi la verità.

Gerçeği söyledim.

- Gli dici la verità.
- Tu gli dici la verità.
- Gli dice la verità.
- Lei gli dice la verità.
- Gli dite la verità.
- Voi gli dite la verità.

Ona gerçeği sen söyle.

- Ci dici la verità.
- Tu ci dici la verità.
- Ci dice la verità.
- Lei ci dice la verità.
- Ci dite la verità.
- Voi ci dite la verità.

Siz bize gerçeği söyleyin.

- Non sai la verità.
- Tu non sai la verità.
- Non sa la verità.
- Lei non sa la verità.
- Non sapete la verità.
- Voi non sapete la verità.

Gerçeği bilmiyorsun.

- Devi dirmi la verità.
- Deve dirmi la verità.
- Dovete dirmi la verità.
- Mi devi dire la verità.
- Mi deve dire la verità.
- Mi dovete dire la verità.

Sen bana gerçeği söylemek zorundasın.

- Devi dirci la verità.
- Deve dirci la verità.
- Dovete dirci la verità.
- Ci devi dire la verità.
- Ci deve dire la verità.
- Ci dovete dire la verità.

Bize gerçeği söylemek zorundasın.

- Stavi dicendo la verità?
- Tu stavi dicendo la verità?
- Stava dicendo la verità?
- Lei stava dicendo la verità?
- Stavate dicendo la verità?
- Voi stavate dicendo la verità?

Doğru söylüyor muydun?

- Dovresti dirgli la verità.
- Dovreste dirgli la verità.
- Dovrebbe dirgli la verità.

Ona gerçeği söylemelisin.

- Voglio dirti la verità.
- Voglio dirvi la verità.
- Voglio dirle la verità.

Sana gerçeği söylemek istiyorum.

- Pensavo volessi la verità.
- Pensavo volesse la verità.
- Pensavo voleste la verità.

Gerçeği istediğini düşündüm.

- Stai dicendo la verità?
- Sta dicendo la verità?
- State dicendo la verità?

Gerçeği söylüyor musun?

- Ha detto la verità?
- Hai detto la verità?
- Avete detto la verità?

Doğruyu söyledin mi?

- Hai paura della verità?
- Ha paura della verità?
- Avete paura della verità?

Gerçekten korkuyor musun?

- Devi dirgli la verità.
- Deve dirgli la verità.
- Dovete dirgli la verità.

Ona gerçeği söylemelisin.

- Devi dirle la verità.
- Deve dirle la verità.
- Dovete dirle la verità.

Ona gerçeği söylemelisin.

- Le dirò la verità.
- Ti dirò la verità.
- Vi dirò la verità.

Sana gerçeği söyleyeceğim.

- Ti diranno la verità.
- Vi diranno la verità.
- Le diranno la verità.

Onlar sana gerçeği anlatırlar.

- Mi dirai la verità?
- Mi direte la verità?
- Mi dirà la verità?

Bana gerçeği söyler misin?

- Di' sempre la verità.
- Dite sempre la verità.
- Dica sempre la verità.

Her zaman doğruyu söyle.

- Non sai la verità?
- Non sa !a verità?
- Non sapete la verità?

Gerçeği bilmiyor musunuz?

- Non vuoi la verità?
- Non vuole la verità?
- Non volete la verità?

Gerçeği istemiyor musun?

- Voglio la verità.
- Io voglio la verità.

Gerçeği istiyorum.

- Scopriremo la verità.
- Noi scopriremo la verità.

Gerçeği bulacağız.

- Amava la verità.
- Lui amava la verità.

O, gerçeği seviyordu.

- Voglio sapere la verità.
- Io voglio sapere la verità.
- Voglio conoscere la verità.
- Io voglio conoscere la verità.

Hakikatı bilmek istiyorum.

- Volevo sapere la verità.
- Io volevo sapere la verità.
- Volevo conoscere la verità.
- Io volevo conoscere la verità.

Ben gerçeği bilmek istedim.

- Dovevo dire la verità.
- Io dovevo dire la verità.
- Ho dovuto dire la verità.
- Io ho dovuto dire la verità.
- Dovetti dire la verità.
- Io dovetti dire la verità.

Gerçeği söylemek zorunda kaldım.

- È la pura verità.
- Quella è la verità assoluta!
- Quella è l'assoluta verità!

O, mutlak gerçektir.

- Dimmi immediatamente la verità.
- Mi dica immediatamente la verità.
- Ditemi immediatamente la verità.

Bana hemen gerçeği anlat.

- Per piacere, di' la verità.
- Per favore, di' la verità.
- Per piacere, dica la verità.
- Per favore, dica la verità.
- Per piacere, dite la verità.
- Per favore, dite la verità.

Lütfen gerçeği söyle.

- Melanie sa la verità.
- Melanie conosce la verità.

Melanie gerçeği biliyor.

- Tom sa la verità.
- Tom conosce la verità.

Tom gerçeği biliyor.

- Dico solo la verità.
- Dico solamente la verità.

Gerçekten başka bir şey konuşmuyorum.

- Conoscono tutti la verità.
- Conoscono tutte la verità.

- Onların hepsi gerçeği biliyorlar.
- Onların hepsi gerçeği biliyor.

- Mi ha detto la verità.
- Lui mi ha detto la verità.
- Mi disse la verità.
- Lui mi disse la verità.

Bana gerçeği söyledi.

- Tom ora conosce la verità.
- Tom adesso conosce la verità.
- Tom ora sa la verità.
- Tom adesso sa la verità.

Tom şimdi gerçeği biliyor.

- Sto solo dicendo la verità.
- Sto soltanto dicendo la verità.
- Sto solamente dicendo la verità.
- Sto semplicemente dicendo la verità.

- Sadece gerçekleri söylüyorum.
- Yalnızca olanı söylüyorum.
- Sadece doğruları konuşuyorum.
- Gerçeği anlatıyorum sadece.

- Per piacere, dimmi la verità.
- Per favore, dimmi la verità.
- Per piacere, mi dica la verità.
- Per favore, mi dica la verità.
- Per piacere, ditemi la verità.
- Per favore, ditemi la verità.

Bana doğruyu söyle.

- Non posso dirti la verità.
- Io non posso dirti la verità.
- Non posso dirvi la verità.
- Io non posso dirvi la verità.
- Non posso dirle la verità.
- Io non posso dirle la verità.

Sana gerçeği söyleyemem.

- Ti ho detto la verità.
- Io ti ho detto la verità.
- Vi ho detto la verità.
- Io vi ho detto la verità.
- Le ho detto la verità.
- Io le ho detto la verità.

- Sana doğruyu söyledim.
- Size doğruyu söyledim.

- Stavi dicendo la verità, vero?
- Tu stavi dicendo la verità, vero?
- Stava dicendo la verità, vero?
- Lei stava dicendo la verità, vero?
- Stavate dicendo la verità, vero?
- Voi stavate dicendo la verità, vero?

Gerçeği söylüyordun, değil mi?

- Non saprai mai la verità.
- Tu non saprai mai la verità.
- Non saprà mai la verità.
- Lei non saprà mai la verità.
- Non saprete mai la verità.
- Voi non saprete mai la verità.

Sen gerçeği asla bilmeyeceksin.

- Meriti di sapere la verità.
- Tu meriti di sapere la verità.
- Meritate di sapere la verità.
- Voi meritate di sapere la verità.
- Merita di sapere la verità.
- Lei merita di sapere la verità.

Sen gerçeği bilmeyi hak ediyorsun.

- Non mentire. Di' la verità.
- Non menta. Dica la verità.
- Non mentite. Dite la verità.

Yalan söyleme, doğruyu söyle.

- Avresti potuto dire la verità.
- Avreste potuto dire la verità.
- Avrebbe potuto dire la verità.

Doğruyu söyleyebilirdin.

- Mi hai nascosto la verità.
- Mi ha nascosto la verità.
- Mi avete nascosto la verità.

Benden gerçeği sakladın.

- Mi stai dicendo la verità?
- Mi sta dicendo la verità?
- Mi state dicendo la verità?

Bana doğruyu söyler misin?

- Avresti dovuto dire la verità.
- Avreste dovuto dire la verità.
- Avrebbe dovuto dire la verità.

Gerçeği söylemeliydin.

- Di' la verità e basta.
- Dica la verità e basta.
- Dite la verità e basta.

Sadece doğruyu söyle.

- Di' la verità ai poliziotti.
- Dica la verità ai poliziotti.
- Dite la verità ai poliziotti.

Polislere doğruyu söyle.

- Devi dire loro la verità.
- Deve dire loro la verità.
- Dovete dire loro la verità.

Onlara gerçeği söylemelisin.

- Avresti dovuto dirmi la verità.
- Avreste dovuto dirmi la verità.
- Avrebbe dovuto dirmi la verità.

Bana gerçeği söylemeliydin.

- È la verità, ti dico.
- È la verità, vi dico.
- È la verità, le dico.

Bu doğru, sana söylüyorum.

- Non ti diranno la verità.
- Non vi diranno la verità.
- Non le diranno la verità.

Onlar sana gerçeği söylemeyecek.

- Hai il diritto alla verità.
- Avete il diritto alla verità.
- Ha il diritto alla verità.

Gerçeği bilme hakkına sahipsin.

- Vorresti che dicessi la verità?
- Vorreste che dicessi la verità?
- Vorrebbe che dicessi la verità?

Gerçeği söylememi ister misiniz?

- Sto solo dicendo la verità.
- Sto soltanto dicendo la verità.
- Sto solamente dicendo la verità.

Ben sadece gerçeği söylüyorum.

- Solo Tom sa la verità.
- Soltanto Tom sa la verità.
- Solamente Tom sa la verità.

Sadece Tom gerçeği biliyor.

- Devo sapere la verità.
- Io devo sapere la verità.

Gerçeği bilmeliyim.

- Non conosco la verità.
- Io non conosco la verità.

Doğruyu bilmiyorum.

- Vuole conoscere la verità.
- Lui vuole conoscere la verità.

Gerçeği bilmek istiyor.

- Voglio la verità assoluta.
- Io voglio la verità assoluta.

Kesin doğruyu istiyorum.

- Tom ha detto la verità.
- Tom disse la verità.

Tom gerçeği söyledi.

- Non sapevamo la verità.
- Noi non sapevamo la verità.

Gerçeği bilmiyorduk.

- Gli ho detto la verità.
- Gli dissi la verità.

Ona gerçeği söyledim.

- Le ho detto la verità.
- Le dissi la verità.

Ona gerçeği söyledim.

- Dico sempre la verità.
- Io dico sempre la verità.

Ben her zaman gerçeği söylerim.

- Emily ha detto la verità.
- Emily disse la verità.

Emily gerçeği söyledi.

- Lui è allergico alla verità.
- È allergico alla verità.

- Onun gerçeğe dönük alerjisi var.
- Onun gerçeğe alerjisi var.
- O, gerçekleri duymaktan korkar.

- Tom scoprì la verità.
- Tom ha scoperto la verità.

Tom gerçeği keşfetti.

- Stiamo dicendo la verità.
- Noi stiamo dicendo la verità.

Biz gerçeği söylüyoruz.

- Vogliamo la verità, Tom.
- Noi vogliamo la verità, Tom.

Gerçeği istiyoruz, Tom.

- Ora mi dice la verità.
- Ora lui mi dice la verità.
- Adesso mi dice la verità.
- Adesso lui mi dice la verità.

Şimdi o bana doğruyu söyler.

Tutta la verità,

Hepsinin gerçeğini.

È la verità?

Bu gerçek mi?