Translation of "Verità" in English

- Conoscono la verità.
- Loro conoscono la verità.
- Sanno la verità.
- Loro sanno la verità.

They know the truth.

- Io conosco la verità.
- So la verità.
- Conosco la verità.
- Io so la verità.

I know the truth.

- Dimmi la verità.
- Mi dica la verità.
- Ditemi la verità.

Tell me the truth.

- Dicci la verità.
- Ci dica la verità.
- Diteci la verità.

Tell us the truth.

- Digli la verità.
- Gli dica la verità.
- Ditegli la verità.

Tell him the truth.

- Dille la verità.
- Le dica la verità.
- Ditele la verità.

Tell her the truth.

- Ha detto la verità.
- Lui ha detto la verità.
- Disse la verità.
- Lui disse la verità.
- Diceva la verità.

He told the truth.

- Saprai presto la verità.
- Saprà presto la verità.
- Saprete presto la verità.
- Conoscerai presto la verità.
- Conoscerà presto la verità.
- Conoscerete presto la verità.

You will soon know the truth.

- Importa la verità?
- La verità importa?

Does truth matter?

- Ho scoperto la verità.
- Io ho scoperto la verità.
- Scoprii la verità.
- Io scoprii la verità.

I found out the truth.

- Ha detto la verità.
- Lui ha detto la verità.
- Disse la verità.
- Lui disse la verità.

He spoke truth.

- Ho detto la verità.
- Io ho detto la verità.
- Dissi la verità.
- Io dissi la verità.

I told the truth.

- Gli dici la verità.
- Tu gli dici la verità.
- Gli dice la verità.
- Lei gli dice la verità.
- Gli dite la verità.
- Voi gli dite la verità.

You tell him the truth.

- Ci dici la verità.
- Tu ci dici la verità.
- Ci dice la verità.
- Lei ci dice la verità.
- Ci dite la verità.
- Voi ci dite la verità.

You tell us the truth.

- Non sai la verità.
- Tu non sai la verità.
- Non sa la verità.
- Lei non sa la verità.
- Non sapete la verità.
- Voi non sapete la verità.

You don't know the truth.

- Devi dirmi la verità.
- Deve dirmi la verità.
- Dovete dirmi la verità.
- Mi devi dire la verità.
- Mi deve dire la verità.
- Mi dovete dire la verità.

- You have to tell me the truth.
- You must tell me the truth.

- Devi dirci la verità.
- Deve dirci la verità.
- Dovete dirci la verità.
- Ci devi dire la verità.
- Ci deve dire la verità.
- Ci dovete dire la verità.

You must tell us the truth.

- Stavi dicendo la verità?
- Tu stavi dicendo la verità?
- Stava dicendo la verità?
- Lei stava dicendo la verità?
- Stavate dicendo la verità?
- Voi stavate dicendo la verità?

Were you telling the truth?

- Dovresti dirci la verità.
- Dovreste dirci la verità.
- Dovrebbe dirci la verità.
- Ci dovresti dire la verità.
- Ci dovreste dire la verità.
- Ci dovrebbe dire la verità.

You should tell us the truth.

- Dovresti dirgli la verità.
- Dovreste dirgli la verità.
- Dovrebbe dirgli la verità.

You should tell him the truth.

- Voglio dirti la verità.
- Voglio dirvi la verità.
- Voglio dirle la verità.

I want to tell you the truth.

- Pensavo volessi la verità.
- Pensavo volesse la verità.
- Pensavo voleste la verità.

- I thought you wanted the truth.
- I thought that you wanted the truth.

- Le dirò la verità.
- Ti dirò la verità.
- Vi dirò la verità.

- I'll tell you the truth.
- I'm going to tell you the truth.
- I am going to tell you the truth.
- I'm gonna tell you the truth.
- I will tell you the truth.

- Stai dicendo la verità?
- Sta dicendo la verità?
- State dicendo la verità?

Are you telling the truth?

- Ha detto la verità?
- Hai detto la verità?
- Avete detto la verità?

Did you tell the truth?

- Hai paura della verità?
- Ha paura della verità?
- Avete paura della verità?

Are you afraid of the truth?

- Devi dirgli la verità.
- Deve dirgli la verità.
- Dovete dirgli la verità.

You must tell him the truth.

- Devi dirle la verità.
- Deve dirle la verità.
- Dovete dirle la verità.

You must tell her the truth.

- Ti diranno la verità.
- Vi diranno la verità.
- Le diranno la verità.

They'll tell you the truth.

- Mi dirai la verità?
- Mi direte la verità?
- Mi dirà la verità?

Will you tell me the truth?

- Di' sempre la verità.
- Dite sempre la verità.
- Dica sempre la verità.

Always tell the truth.

- Non sai la verità?
- Non sa !a verità?
- Non sapete la verità?

Don't you know the truth?

- Non vuoi la verità?
- Non vuole la verità?
- Non volete la verità?

Don't you want the truth?

- Ha detto la verità.
- Hai detto la verità.
- Avete detto la verità.

You told the truth.

- Diceva la verità.
- Lui diceva la verità.

- He told the truth.
- He said the truth.
- He was telling the truth.

- Dice la verità.
- Lui dice la verità.

- He told the truth.
- He said the truth.

- Voglio la verità.
- Io voglio la verità.

- I need the truth.
- I want the truth.

- È la verità.
- Questa è la verità.

- It's the truth.
- This is the truth.

- Scopriremo la verità.
- Noi scopriremo la verità.

We'll find the truth.

- Vorrei dirgli la verità.
- Io vorrei dirgli la verità.
- Vorrei dirle la verità.
- Io vorrei dirle la verità.

I would like to tell him the truth.

- Voglio sapere la verità.
- Io voglio sapere la verità.
- Voglio conoscere la verità.
- Io voglio conoscere la verità.

I want to know the truth.

- Volevo sapere la verità.
- Io volevo sapere la verità.
- Volevo conoscere la verità.
- Io volevo conoscere la verità.

I wanted to know the truth.

La verità?

The truth?

- Dovevo dire la verità.
- Io dovevo dire la verità.
- Ho dovuto dire la verità.
- Io ho dovuto dire la verità.
- Dovetti dire la verità.
- Io dovetti dire la verità.

I had to tell the truth.

- È la pura verità.
- Quella è la verità assoluta!
- Quella è l'assoluta verità!

- That's the absolute truth.
- That is the absolute truth!

- Dimmi immediatamente la verità.
- Mi dica immediatamente la verità.
- Ditemi immediatamente la verità.

Tell me the truth at once.

- Per piacere, di' la verità.
- Per favore, di' la verità.
- Per piacere, dica la verità.
- Per favore, dica la verità.
- Per piacere, dite la verità.
- Per favore, dite la verità.

Please tell the truth.

- Ha detto la verità?
- Avete detto la verità?

Did you tell the truth?

- Melanie sa la verità.
- Melanie conosce la verità.

Melanie knows the truth.

- Tom sa la verità.
- Tom conosce la verità.

Tom knows the truth.

- Dico solo la verità.
- Dico solamente la verità.

I speak nothing but the truth.

- Ora so la verità.
- Ora conosco la verità.

I now know the truth.

- Conoscono tutti la verità.
- Conoscono tutte la verità.

They all know the truth.

- Mi ha detto la verità.
- Lui mi ha detto la verità.
- Mi disse la verità.
- Lui mi disse la verità.

He told me the truth.

- Tom ora conosce la verità.
- Tom adesso conosce la verità.
- Tom ora sa la verità.
- Tom adesso sa la verità.

Tom now knows the truth.

- Sto solo dicendo la verità.
- Sto soltanto dicendo la verità.
- Sto solamente dicendo la verità.
- Sto semplicemente dicendo la verità.

I'm just telling the truth.

- Per piacere, dimmi la verità.
- Per favore, dimmi la verità.
- Per piacere, mi dica la verità.
- Per favore, mi dica la verità.
- Per piacere, ditemi la verità.
- Per favore, ditemi la verità.

Please tell me the truth.

- Non stai dicendo la verità.
- Tu non stai dicendo la verità.
- Non sta dicendo la verità.
- Lei non sta dicendo la verità.
- Non state dicendo la verità.
- Voi non state dicendo la verità.

- You're lying!
- You're not telling the truth.

- Non posso dirti la verità.
- Io non posso dirti la verità.
- Non posso dirvi la verità.
- Io non posso dirvi la verità.
- Non posso dirle la verità.
- Io non posso dirle la verità.

- I can't tell you the truth.
- I cannot tell you the truth.

- Ti ho detto la verità.
- Io ti ho detto la verità.
- Vi ho detto la verità.
- Io vi ho detto la verità.
- Le ho detto la verità.
- Io le ho detto la verità.

I told you the truth.

- Stavi dicendo la verità, vero?
- Tu stavi dicendo la verità, vero?
- Stava dicendo la verità, vero?
- Lei stava dicendo la verità, vero?
- Stavate dicendo la verità, vero?
- Voi stavate dicendo la verità, vero?

You were telling the truth, weren't you?

- Non saprai mai la verità.
- Tu non saprai mai la verità.
- Non saprà mai la verità.
- Lei non saprà mai la verità.
- Non saprete mai la verità.
- Voi non saprete mai la verità.

You'll never know the truth.

- Meriti di sapere la verità.
- Tu meriti di sapere la verità.
- Meritate di sapere la verità.
- Voi meritate di sapere la verità.
- Merita di sapere la verità.
- Lei merita di sapere la verità.

You deserve to know the truth.

- Avresti dovuto dirmi la verità.
- Avreste dovuto dirmi la verità.
- Avrebbe dovuto dirmi la verità.

- You should have told me the truth.
- You should've told me the truth.

- Non mentire. Di' la verità.
- Non menta. Dica la verità.
- Non mentite. Dite la verità.

Don't lie. Tell the truth.

- Avresti potuto dire la verità.
- Avreste potuto dire la verità.
- Avrebbe potuto dire la verità.

- You could have told the truth.
- You could've told the truth.

- Mi hai nascosto la verità.
- Mi ha nascosto la verità.
- Mi avete nascosto la verità.

You hid the truth from me.

- Mi stai dicendo la verità?
- Mi sta dicendo la verità?
- Mi state dicendo la verità?

Are you telling me the truth?

- Avresti dovuto dire la verità.
- Avreste dovuto dire la verità.
- Avrebbe dovuto dire la verità.

- You should've told the truth.
- You should have told the truth.

- Di' la verità e basta.
- Dica la verità e basta.
- Dite la verità e basta.

Just tell the truth.

- Di' la verità ai poliziotti.
- Dica la verità ai poliziotti.
- Dite la verità ai poliziotti.

Tell the cops the truth.

- Devi dire loro la verità.
- Deve dire loro la verità.
- Dovete dire loro la verità.

You must tell them the truth.

- È la verità, ti dico.
- È la verità, vi dico.
- È la verità, le dico.

That's the truth, I tell you.

- Non ti diranno la verità.
- Non vi diranno la verità.
- Non le diranno la verità.

They won't tell you the truth.

- Hai il diritto alla verità.
- Avete il diritto alla verità.
- Ha il diritto alla verità.

- You have the right to the truth.
- You're entitled to the truth.

- Vorresti che dicessi la verità?
- Vorreste che dicessi la verità?
- Vorrebbe che dicessi la verità?

Would you like me to tell the truth?

- Sto solo dicendo la verità.
- Sto soltanto dicendo la verità.
- Sto solamente dicendo la verità.

I'm only telling the truth.

- Solo Tom sa la verità.
- Soltanto Tom sa la verità.
- Solamente Tom sa la verità.

Only Tom knows the truth.

- Ho scoperto la verità.
- Io ho scoperto la verità.

- I found out the truth.
- I discovered the truth.

- Devo sapere la verità.
- Io devo sapere la verità.

I must know the truth.

- Non conosco la verità.
- Io non conosco la verità.

- I don't know the truth.
- I do not know the truth.

- Vuole conoscere la verità.
- Lui vuole conoscere la verità.

He wants to know the truth.

- Quella è la verità assoluta!
- Quella è l'assoluta verità!

- That's the absolute truth.
- That is the absolute truth!