Translation of "Verità" in Korean

Tutta la verità,

모든 것을요.

È la verità?

"진실인가?"

La fonte della verità.

진실의 원천과도 같습니다.

È l'ora della verità!

결정적인 순간입니다!

È una semplice verità:

수면 시간이 짧을수록, 인생도 그만큼 짧아집니다.

A uno pro-verità.

선진실 사회로 나아갈 수 있습니다.

Ma fornendo la verità.

사실만을 전하는 것입니다.

Dobbiamo sapere la verità.

진실이 밝혀져야만 합니다.

Anzi, scoprire la verità sul bradipo

나무늘보에 대한 진실을 알면

L'idea era raccontare la mia verità,

제 진실을 이야기하겠다는 것입니다.

Ok, facciamolo. È l'ora della verità.

좋습니다, 해보죠 자, 결정적 순간입니다

La triste e dura verità è

무서운 현실을 말씀드리자면

È così che si trova la verità.

그것이 바로 진실을 찾는 과정입니다.

Ma la verità è che possiamo essere bravi,

그러나 우리는 잘 벌 수 있습니다.

"È possibile, con cose finte, comunicare la verità?"

"거짓된 것을 가지고 진실을 전할 수 있을까?"

RH: Sì, vogliamo persone che dicano la verità.

RH: 네, 우린 직원들이 솔직하게 말하기를 원해요.

È proprio profondo. È il momento della verità.

엄청 높네요 자, 결정적 순간입니다

Studiano le idee e la verità alla sua origine.

근원적인 아이디어와 진리를 탐구합니다.

Penso alle volte in cui devo dire la verità.

진실을 말해야 하는 순간들을 생각하면

E i ponti che non poggiano sulla verità crolleranno.

진실에 근거하지 않은 다리는 무너지고 말 겁니다.

La verità è che feci questa scelta ogni giorno,

진실은 제가 매일 아침부터 시작해

Ma la verità è che questa vita strana e lenta

사실은 이 이상하고 느린 생명체는

E raccontando la mia storia fatta di verità e dolore

제 모든 진실과 고통을 담은 이야기를 말함으로써 말이죠.

E giorno dopo giorno la mia identità batte le verità.

제 자아는 언제든지 진실을 조작해 버릴 수 있습니다.

Che c'è in verità una struttura in generale molto semplice

아주 간단한 전체적 구조가 나타납니다.

E il fatto che oggi viviamo in un mondo post-verità

우리가 현재 탈진실 세상에서 살고있다는 인식은

Se i dati aumentano la nostra convinzione sulla verità di una teoria;

자료들이 이론에 대한 우리의 믿음을 굳게 해주는가.

E solo con le prove possiamo passare da un mondo post-verità

그리고 오직 증거와 함께여야만 탈진실 사회에서 벗어나

Perché questo è in verità ciò che dicono a proposito del Sabato,

왜냐하면 사실 그들은 토요일에 대한 이야기를 하고 있거든요.

Ed è evidente che per me la verità vale come l'emoji della cacca,

제가 저의 진실과 똥 이모티콘을 동등하게 본다는 건 명확한 사실입니다.

In verità non sentirete una nota ripetuta fino a quasi un minuto di canzone

사실 음악이 1분 정도 연주될 때까지 반복되는 곡조가 없습니다.