Translation of "Piccoli" in Polish

Con due piccoli.

Z dwoma maluchami.

Ecco quei piccoli peli.

Widzicie te maleńkie włoski?

Ricorda, scorpioni piccoli, pericolo.

Więc pamiętajcie: małe skorpiony są niebezpieczne.

Non ho figli piccoli.

Nie mam małych dzieci.

Questi sono i piccoli proprietari.

To właśnie oznacza określenie "małe gospodarstwo rolne".

Anche i più piccoli animali.

Nawet najmniejsze.

- I miei piedi sono più piccoli dei tuoi.
- I miei piedi sono più piccoli dei suoi.
- I miei piedi sono più piccoli dei vostri.

Moje stopy są małe w porównaniu z twoimi.

Con piccoli scompartimenti, sempre in legno,

z drewnianymi przegródkami w środku,

Dei piccoli pesci stanno nuotando nell'acquario.

Małe rybki pływają w akwarium.

Taglia questo in pezzi molto piccoli.

Potnij to w małe kawałeczki.

Certi animali mangiano i loro piccoli.

Niektóre zwierzęta pożerają swoje młode.

Deve nutrire i suoi piccoli di continuo.

Jej młode muszą być karmione przez całą dobę.

Virus e batteri sono veramente molto piccoli,

Wirusy i bakterie są naprawdę bardzo, bardzo małe,

Da piccoli ruscelli nasce un grande fiume.

Cicha woda brzegi rwie.

Senza dubbio, questo e altri studi sono piccoli,

Te badania są na małą skalę

È raro vedere cuccioli di puma così piccoli.

Widok tak młodych pum to rzadkość.

E chi lo dice che rimarremo sempre piccoli?

Kto powiedział, że już zawsze będzie małe?

Vedi che le foglie hanno dei piccoli bordi seghettati?

Widzicie te maleńkie, zębate krawędzie liści?

Questa è una trappola pensata per catturare piccoli animali.

To jedna z pułapek przeznaczonych do polowań na małe zwierzęta.

I piccoli scorpioni corteccia hanno abbastanza veleno da ucciderti.

Arizoński skorpion drzewny ma wystarczająco dużo jadu, by cię zabić.

I piccoli appena nati hanno poche possibilità di farcela.

Szanse żółwików na przetrwanie są nikłe.

Ma il futuro dei suoi piccoli... è molto incerto.

Ale przyszłość jej dzieci... jest niepewna.

Quindi giriamo anche dei piccoli video delle attività quotidiane,

więc robimy także filmy z urywkami z codziennych zajęć,

Abbiamo immaginato che potesse essere uno dei suoi piccoli.

Wyobrażaliśmy sobie, że to jedno z jej młodych.

Nel sacco ci sono una serie di piccoli condotti ramificati,

Wewnątrz niego jest mnóstwo maleńkich rozgałęzionych rurek,

Ma se ce l'avete, potreste anche apprezzare i piccoli dettagli,

Jeśli ją mają, to może docenią detale,

Questi piccoli pipistrelli migrano per centinaia di chilometri ogni anno,

Te malutkie nietoperze migrują setki kilometrów każdego roku,

Questi prenderanno un terzo dei piccoli che arriveranno al mare.

Zjedzą co trzeciego żółwia, który dotarł do morza.

Tre o quattro di questi piccoli amici andranno più che bene.

Myślę, że trzy lub cztery wystarczą.

I piccoli scorpioni della corteccia sono molto velenosi e possono ucciderti.

Jeśli natkniesz się na bardzo jadowitego arizońskiego skorpiona drzewnego, może cię nawet zabić.

Anche i più piccoli devono andare, se vogliono sopravvivere alla notte.

Nawet najmniejsi muszą pokonać tę podróż, jeśli mają przetrwać noc.

Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.

Na czele najstarsza samica. Stado utrzymuje w ruchu najmłodszych.

Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.

Te budynki są niewielkie w porównaniu z nowojorskimi wieżowcami.

Apparte 2 o 3 piccoli errori, la tua composizione era eccellente.

Poza dwoma-trzema drobnymi błędami, twoje wypracowanie było doskonałe.

Mettono al mondo fino a mezzo milione di piccoli. Una manciata sopravvive.

Mają nawet pół miliona młodych. Garstka przeżywa.

Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?

Czy trudno ci zrozumieć co kobiety lub małe dzieci do ciebie mówią?

"Ok, sono gli animali che sta uccidendo." Quindi cerco uccisioni, piccoli segni, scavi nella sabbia,

„Dobrze, te zwierzęta zabija”. Przyglądałem się ofiarom,, małym śladom, jamom w piasku,

Quindi nota i piccoli rumori, vede le luci, le TV dalle finestre, fa attenzione a queste cose.

a on zauważył mniejszy hałas i światła, telewizor przez okno. Zwraca na to uwagę.

La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.

Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.