Translation of "Pericolo" in Polish

0.031 sec.

Examples of using "Pericolo" in a sentence and their polish translations:

- Difendila dal pericolo.
- Difendetela dal pericolo.
- La difenda dal pericolo.
- Proteggila dal pericolo.
- Proteggetela dal pericolo.
- La protegga dal pericolo.

Bronić ją przed niebezpieczeństwem.

- Sei in pericolo, Tom.
- Tu sei in pericolo, Tom.

Jesteś w niebezpieczeństwie, Tom.

Siamo in pericolo.

Jesteśmy w niebezpieczeństwie.

- Non siamo in pericolo ora.
- Non siamo in pericolo adesso.

Nie jesteśmy już w niebezpieczeństwie.

- Fai attenzione al pericolo del fuoco.
- Faccia attenzione al pericolo del fuoco.
- Fate attenzione al pericolo del fuoco.

Uwaga na zagrożenie pożarowe.

Ricorda, scorpioni piccoli, pericolo.

Więc pamiętajcie: małe skorpiony są niebezpieczne.

Pericolo scampato, per stavolta.

Niebezpieczeństwo zażegnane.

Il pericolo è passato.

Zagrożenie zostało w tyle.

C'è pericolo... dietro ogni angolo.

Niebezpieczeństwo... czyha wszędzie.

Un avvertimento. C'è un pericolo.

Ostrzeżenie. Zbliża się zagrożenie.

Quello ti metterà in pericolo.

To narazi ciebie na niebezpieczeństwo.

Adesso siamo sottovento e fuori pericolo

Wiatr wieje w naszym kierunku i jesteśmy bezpieczni.

Il pericolo sbuca da ogni angolo.

Niebezpieczeństwo czyha zewsząd.

Ma il branco fiuta il pericolo.

Ale stado wyczuwa zagrożenie.

Strilli nell'oscurità avvertono tutti del pericolo.

Trąbienie w ciemności ostrzega wszystkich o zagrożeniu.

La sua vita è in pericolo.

- Jego życie jest w niebezpieczeństwie.
- Jego życie jest zagrożone.

I soldati sono abituati al pericolo.

Żołnierze przyzwyczajeni są do niebezpieczeństwa.

In generale, gli anziani sono in pericolo,

Ryzyko dotyczy ludzi starszych we wszystkich populacjach,

È difficile per loro accorgersi del pericolo.

więc trudno im dostrzec zbliżające się zagrożenie.

L'istinto materno la guida... nonostante il pericolo.

Prowadzą ją matczyne instynkty. Na przekór zagrożeniu.

La vita dell'uomo malato è in pericolo.

Życie chorego człowieka jest zagrożone.

Tom sapeva che Mary era in pericolo.

Tom wiedział, że Mary była w zagrożeniu.

- I cani sono un serio pericolo per il traffico.
- I cani rappresentano un serio pericolo per il traffico.

Piesi przynoszą duże ryzyko w ruchu drogowym.

E in costante pericolo di cadere a pezzi.

w strachu, że wszystko się rozpadnie.

Adesso il pericolo è che il mio corpo collassi.

Teraz ryzykuję utratę władzy w ciele.

Dato il pericolo della foresta più profonda di notte,

W głębszej części lasu jest bardzo niebezpiecznie nocą,

Stai dicendo che la mia vita è in pericolo?

Mówisz, że moje życie jest zagrożone?

Si affidano al loro udito eccellente per percepire il pericolo.

Wyczuwają niebezpieczeństwo dzięki wyjątkowemu słuchowi.

Questo precario riparo dovrebbe bastare per proteggerli dal pericolo dell'oscurità.

To niepewne miejsce odpoczynku powinno pozwolić dżeladom przetrwać niebezpieczeństwo ciemności.

Non vedo quanto è profondo. Ecco il pericolo di questi tunnel,

Nie widzę, jak głęboko tu jest. To niebezpieczne w takich tunelach.

Persone ovunque. Ma poche sono consapevoli del pericolo che le segue nell'ombra...

Ludzie są wszędzie. Ale niewielu zdaje sobie sprawę z niebezpieczeństw kryjących się w cieniu.

Con il pericolo in agguato nel buio, non può rischiare di lasciarli soli.

Czyhające w nocy niebezpieczeństwo nie pozwala jej zostawić ich samych.

Senza di essi, lo aspetta il pericolo di una notte fredda e solitaria.

Bez nich grozi mu noc spędzona w zimnie i samotności.

Ma affronteranno lo stesso pericolo notte dopo notte, finché ci saranno gli squali.

Ale to samo niebezpieczeństwo pojawia się co noc, dopóki rekiny nie opuszczą miasta.

La sua visione notturna è sette volte più affinata di quella dei maiali. Sono ignari dell'imminente pericolo.

W ciemności widzi siedem razy lepiej od świnek. Są nieświadome nadchodzącego niebezpieczeństwa.