Translation of "Ricorda" in Polish

- Nessuno ricorda.
- Nessuno si ricorda.

Nikt nie pamięta.

- Tom si ricorda.
- Tom ricorda.

Tom pamięta.

Ricorda, comandi tu.

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

Ricorda, decidi tu.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

- Ricorda!
- Ricordi!
- Ricordate!

Pamiętaj!

- Si ricorda l'auto del signor Black.
- Lui si ricorda l'auto del signor Nero.
- Si ricorda l'automobile del signor Black.
- Lui si ricorda l'automobile del signor Black.
- Si ricorda la macchina del signor Black.
- Lui si ricorda la macchina del signor Black.

On pamięta samochód pana Blacka.

Ricorda, non arrenderti mai!

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj! 

Ok, ricorda la missione.

Przypominam naszą misję:

Ricorda, il tempo passa.

Pamiętaj, zegar tyka.

Ricorda, scorpioni piccoli, pericolo.

Więc pamiętajcie: małe skorpiony są niebezpieczne.

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto

Pamiętaj, że musimy znaleźć surowicę

- Non si ricorda più di me.
- Lui non si ricorda più di me.

On mnie już nie pamięta.

- Forse non ricorda la data del mio compleanno.
- Forse lei non ricorda la data del mio compleanno.
- Forse non ricorda il mio compleanno.
- Forse lei non ricorda il mio compleanno.

Może nie pamięta o moich urodzinach.

Ricorda, non ti arrendere mai!

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj!

Ricorda, sei tu a decidere.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Ricorda, è la tua avventura.

Pamiętaj, to twoja przygoda.

Ricorda, è una tua decisione.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Ricorda, noi non ci arrendiamo mai!

Pamiętaj, nigdy się nie poddajemy!

- Ti ricordi?
- Vi ricordate?
- Si ricorda?

- Pamiętasz?
- Czy Ty pamiętasz?

Tom non si ricorda di Mary.

Tom nie pamięta Mary.

Tom non si ricorda di me.

Tom mnie nie pamięta.

Ricorda, è la tua avventura. Puoi farcela!

Pamiętaj, to twoja przygoda. Możesz to zrobić!

Ricorda, la testa è la parte pericolosa.

Pamiętajcie, głowa jest najniebezpieczniejsza.

Ricorda, la parte pericolosa è la testa.

Pamiętajcie, głowa jest najniebezpieczniejsza.

Questa canzone mi ricorda la mia infanzia.

Ta piosenka przypomina mi dzieciństwo.

Ricorda, sei tu il capo in questa missione.

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

Ricorda, è la tua avventura, quindi scegli tu.

Pamiętaj, to twoja przygoda i twoja decyzja.

Ricorda, la testa è la parte più pericolosa.

Pamiętajcie, głowa jest najniebezpieczniejsza.

Tom non si ricorda mai il mio nome.

Tom nigdy nie pamięta mojego imienia.

Questa canzone mi ricorda i miei giorni felici.

Ta piosenka przypomina mi moje szczęśliwe dni.

- Ricordati che devi morire.
- Ricorda che devi morire.

Pamiętaj, że musisz umrzeć.

Tom si ricorda sempre di noi a Natale.

Tom zawsze pamięta o nas na Święta.

Allora scegli "ricomincia l'episodio." Ricorda, dipende solo da te.

Jeśli tak, wybierz „Powtórz odcinek”. Pamiętaj, wybór należy do ciebie.

Ricorda, il deserto è duro. È pieno di sfide.

Pamiętaj, ta pustynia jest trudna. Jest pełna wyzwań.

Non posso crederci che Tom si ricorda di me.

Nie wierzę, że Tom mnie pamięta.

Questa canzone mi ricorda sempre i tempi della scuola.

Ta piosenka zawsze przypomina mi szkolne lata.

Tom non ricorda l'ultima volta che ha visto Mary.

Tom nie pamięta, kiedy widział Mary ostatni raz.

Ricorda, fallo soltanto se hai un disperato bisogno di cibo!

Pamiętaj, robisz to tylko wtedy, gdy jesteś głodny i zdesperowany!

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto e portarlo all'ospedale il prima possibile.

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

Questo ci ricorda che il caldo del deserto può essere mortale,

To przypomina, jak niebezpieczne może być ciepło pustyni,

- Ti ricordi di me?
- Vi ricordate di me?
- Si ricorda di me?
- Tu ti ricordi di me?
- Voi vi ricordate di me?
- Lei si ricorda di me?

- Pamiętasz mnie?
- Czy pamiętasz mnie?

Ricorda, è una missione di ricerca e salvataggio, il tempo è vitale.

Pamiętaj, to misja poszukiwawczo-ratownicza, a czas ucieka.

Ma finché usiamo mappe piane, affronteremo il compromesso delle proiezioni. E ricorda

Jednak jak długo będziemy używać płaskich map, będziemy musieli radzić sobie z kompromisami odwzorowań.

- Ti ricordi di lei?
- Si ricorda di lei?
- Vi ricordate di lei?

- Pamiętasz ją?
- Przypominasz ją sobie?

Lo usiamo per bloccargli la testa. Ricorda, la parte pericolosa è la testa.

by unieruchomić głowę. Pamiętajcie, głowa jest najniebezpieczniejsza.

- Ci ha presentati, non ricordi?
- Lui ci ha presentati, non ricordi?
- Ci ha presentate, non ricordi?
- Lui ci ha presentate, non ricordi?
- Ci ha presentate, non ricorda?
- Lui ci ha presentate, non ricorda?
- Ci ha presentati, non ricorda?
- Lui ci ha presentati, non ricorda?
- Ci ha presentati, non ricordate?
- Lui ci ha presentati, non ricordate?
- Ci ha presentate, non ricordate?
- Lui ci ha presentate, non ricordate?

Przedstawiał mi ciebie, nie pamiętasz?

- Ti ricordi com'era lento Internet?
- Vi ricordate com'era lento Internet?
- Si ricorda com'era lento Internet?
- Tu ti ricordi com'era lento Internet?
- Lei si ricorda com'era lento Internet?
- Voi vi ricordate com'era lento Internet?

Pamiętasz, jaki wolny był kiedyś internet?