Translation of "Libero" in Polish

- Sono libero stasera.
- Sono libero questa sera.
- Io sono libero questa sera.
- Io sono libero stasera.
- Stasera sono libero.

Dziś wieczorem jestem wolny.

- Sarà libero domani.
- Lui sarà libero domani.

Jutro on będzie wolny.

- Tom è libero ora?
- Tom è libero adesso?

Czy Tom jest teraz wolny?

- Che cosa fai nel tempo libero?
- Che cosa fate nel tempo libero?
- Cosa fai nel tempo libero?
- Tu cosa fai nel tempo libero?
- Cosa fa nel tempo libero?
- Lei cosa fa nel tempo libero?
- Cosa fate nel tempo libero?
- Voi cosa fate nel tempo libero?

Co robisz w czasie wolnym?

- Sono un uomo libero.
- Io sono un uomo libero.

Jestem wolnym człowiekiem.

Sono libero stasera.

Dziś wieczorem jestem wolny.

Sono libero oggi.

Dzisiaj mam wolny dzień.

Io sono libero!

Jestem wolny!

È libero qui?

Czy to miejsce jest jeszcze wolne?

Sei libero stasera?

Masz dzisiaj wolny wieczór?

Sono libero ora.

Jestem teraz wolny.

Sei libero domani?

Czy jesteś jutro wolny?

- Che cosa fai nel tempo libero?
- Cosa fai nel tempo libero?
- Tu cosa fai nel tempo libero?

- Co robisz w czasie wolnym?
- Co robisz w wolnym czasie?

- Dove trascorri il tuo tempo libero?
- Tu dove trascorri il tuo tempo libero?
- Dove trascorre il suo tempo libero?
- Lei dove trascorre il suo tempo libero?
- Dove trascorrete il vostro tempo libero?
- Voi dove trascorrete il vostro tempo libero?

Gdzie spędzasz swój wolny czas?

Sono libero la domenica.

W niedzielę mam wolne.

Tatoeba è software libero.

Tatoeba to oprogramowanie darmowe.

È un paese libero.

To wolny kraj.

Non c'è pranzo libero.

- Nie ma czegoś takiego jak darmowy posiłek.
- Za wszystko trzeba płacić.

- Sono libero.
- Sono libera.

Jestem wolny.

- L'omicida è ancora a piede libero.
- L'assassino è ancora a piede libero.

Morderca jest jeszcze na wolności.

- Sono libero stasera.
- Io sono libero stasera.
- Sono libera stasera.
- Io sono libera stasera.
- Sono libera stanotte.
- Io sono libera stanotte.
- Sono libero stanotte.
- Io sono libero stanotte.

Mam wolne dziś wieczór.

- È libero.
- Sei libero.
- Tu sei libero.
- Sei libera.
- Tu sei libera.
- È libera.
- Lei è libera.
- Lei è libero.
- Siete liberi.
- Voi siete liberi.
- Siete libere.
- Voi siete libere.

Jesteś wolny.

Sono libero fra dieci minuti.

Za dziesięć minut jestem wolny.

- Sei libero domani?
- Sei libera domani?
- Tu sei libera domani?
- Tu sei libero domani?

Czy jesteś jutro wolny?

- Se fossi stato libero, avrei potuto aiutarti.
- Se fossi stato libero, avrei potuto aiutarvi.

Gdybym był wolny, mógłbym ci pomóc.

- Nel tempo libero suono la chitarra.
- Io suono la chitarra nel mio tempo libero.

Gram na gitarze w wolnym czasie.

- Sei libero stasera?
- Sei libera stasera?
- Tu sei libero stasera?
- Tu sei libera stasera?

Jesteś wolny dziś wieczorem?

- Hai una camera libera?
- Ha una camera libera?
- Avete una camera libera?
- Hai un posto libero?
- Ha un posto libero?
- Avete un posto libero?

Czy są wolne pokoje?

I killer sono a piede libero.

zabójcy są na wolności.

- È gratis.
- È gratuito.
- È libero.

To jest za darmo.

Tom è frequentemente libero al pomeriggio.

Tom często ma wolne po południu.

Tom non ha molto tempo libero.

Tom nie ma wiele wolnego czasu.

- Sei libero domani?
- È libero domani?
- È libera domani?
- Sei libera domani?
- Siete liberi domani?
- Siete libere domani?
- Tu sei libera domani?
- Tu sei libero domani?

- Czy jesteś jutro wolny?
- Masz jutro czas?

Sentirsi accettare da un animale libero, selvaggio

że to dzikie, wolne zwierzę przyjęło mnie do swojego świata.

- Sono libero.
- Sono disponibile.
- Io sono disponibile.

Jestem wolny.

- Sei libero stasera?
- Sei libera stasera?
- È libera stasera?
- Lei è libera stasera?
- Tu sei libero stasera?
- Tu sei libera stasera?
- È libero stasera?
- Lei è libero stasera?
- Siete liberi stasera?
- Voi siete liberi stasera?
- Siete libere stasera?
- Voi siete libere stasera?

Jesteś wolny dziś wieczorem?

- Sei libero domani sera?
- Siete liberi domani sera?

Czy jesteś wolny jutro wieczorem?

- Non mi sento libera!
- Non mi sento libero!

- Nie czuję się wolna!
- Nie czuję się wolny!

Linux è un sistema operativo libero, dovresti provarlo.

Linux to darmowy system operacyjny, powinieneś go wypróbować.

- Sento di essere libero.
- Sento di essere libera.

Czuję, że jestem wolny.

- Sono libero.
- Sono libera.
- Sono gratuito.
- Sono gratuita.

Jestem wolny.

Se vuoi essere libero, distruggi il tuo televisore.

Jeśli chcesz być wolny, zniszcz twój telewizor.

Pensavo che Tom si fosse preso un giorno libero.

Myślałem, że Tom ma wolne.

- Domani sto a casa da lavoro.
- Mi prendo domani libero.

Jutro biorę wolne.

- Tutti sono liberi di contribuire.
- Ognuno è libero di contribuire.

Każdy może współpracować.

I bambini come me semplicemente scrivevano dove c'era dello spazio libero.

dzieci takie jak ja po prostu pisały tam gdzie było wolne miejsce.

- Domani sarò libero.
- Domani non sarò occupato.
- Domani non sarò occupata.

Jutro nie będę zajęty.

Il poco tempo libero che aveva l'ha speso con la famiglia.

Cały wolny czas, jakiego miał mało, spędzał z rodziną.

- Sentiti libero di contattarmi.
- Sentiti libera di contattarmi.
- Sentitevi liberi di contattarmi.
- Sentitevi libere di contattarmi.
- Si senta libero di contattarmi.
- Si senta libera di contattarmi.

Nie krępuj się skontaktować ze mną.

Semplicemente scrivo il resto del mio nome nello spazio libero a sinistra.

Po prostu napisałam resztę mojego imienia w puste miejsce po lewej stronie.

- Questo giornale è gratuito.
- Questo giornale è libero.
- Questo giornale è gratis.

Ta gazeta jest za darmo.

Ora che hai finito il tuo lavoro, sei libero di andare a casa.

Skoro skończyłeś już swoją pracę, możesz wracać do domu.

- Sei libero di andare a casa.
- Tu sei libero di andare a casa.
- Sei libera di andare a casa.
- Tu sei libera di andare a casa.
- È libero di andare a casa.
- Lei è libero di andare a casa.
- È libera di andare a casa.
- Lei è libera di andare a casa.
- Siete liberi di andare a casa.
- Voi siete liberi di andare a casa.
- Siete libere di andare a casa.
- Voi siete libere di andare a casa.

Możesz iść do domu.

- Questo è gratis.
- Questo è libero.
- Questa è libera.
- Questa è gratis.
- Questo è gratuito.
- Questa è gratuita.

To jest za darmo.